金風科技引入PTC產品全生命週期管理系統

升級研發管理平台  促進企業技術創新

香港2011年9月26日電 /美通社亞洲/ -- 中國風電設備研發和製造的領軍企業 - 新疆金風科技股份有限公司(「金風科技」；深圳證券交易所：002202；香港聯合交易所：2208) 宣佈，引進美國PTC (請參考下方超連結) 公司最新產品全生命週期管理系統（Product Lifecycle Management, "PLM"）Windchill 10.0 (請參考下方超連結)，同時選擇北京畢普創新科技有限公司（「畢普科技」）作為研發管理諮詢和該系統實施的戰略服務合作夥伴。該系統的實施將更加有效整合金風科技全球技術研發平台，助力企業技術創新和產品研發。

產品全生命週期管理系統（PLM）是一種解決方案，使企業能夠在單一環境下，在產品的整個生命週期（從概念設計到報廢）內全面優化產品的管理和演變。金風科技此次專案內容主要包括：研發管理諮詢、Windchill 10.0系統部署（含：ProjectLink研發專案管理，PDMLink產品資料和過程管理、PartsLink零部件庫平台、多點異地協同、ERP系統整合等）。

金風科技副總裁兼研發系統總經理吳凱說：「該系統的落地實施，將顯著提升金風科技的研發管理水準和效率，對於進一步加強公司的技術創新和產品研發實力有積極促進作用。金風科技一直致力於通過不斷的技術創新和產品優化，以及整合全球最廣泛的優質資源，持續改進，為客戶打造高品質、高可靠性的機組產品，力爭為客戶發現和創造较大化價值。」

畢普科技首席執行官曾令衛博士表示：「金風科技作為風電行業備受尊敬的領導者，十多年來伴隨著業務的高速發展，一直非常注重在研發方面的持續投入。能源製造一直是畢普科技關注的戰略性行業，相信通過雙方的緊密合作，一定能夠幫助金風科技實現研發管理能力和效率的大幅提升，在風電裝備製造行業再創輝煌！」

目前，金風科技技術創新和產品研發涵蓋了從零部件到整機的設計、製造、運維流程。公司擁有來自不同國家的各類研發技術人員700多人，已開發出600kW、750kW、1.2MW、1.5MW、2.5MW以及3MW風力發電機組，6MW及以上更大功率的風電機組則正在積極研發當中。

金風科技從事風力發電機組研發和製造的歷史可追溯至1998年，短短13年中，公司便實現了諸多國際風電巨頭數十年才完成的技術和產品跨越。公司擁有自主知識產權的直驅永磁技術，代表著當前風電行業最具成長前景的技術路線，具有「可靠性能好、發電效率高、運行成本低以及並網性能優」等綜合優勢。據第三方權威機構報告，直驅永磁機組的發電效率比同容量傳統技術機型高出5%以上，綜合維護成本則降低約20%。

2011年初，公司因對直驅永磁技術的創造性發展而被美國麻省理工學院《技術評論》雜誌評選為「年度全球最具創新力企業50強」。公司產品已投入運行的機組平均可利用率達到98%以上，明顯高於行業平均水準，客戶滿意度不斷提高。

關於金風科技

新疆金風科技股份有限公司(「金風科技」)是中國風電設備研發及製造行業的領軍企業，亦致力於成為全球領先的風電整體解決方案供應商。公司擁有自主知識產權的直驅永磁技術，代表著全球風力發電領域最具成長前景的技術路線，是全球较大的直驅永磁風機研製企業。金風科技同時在深圳證券交易所(股票代碼：002202)和香港聯合交易所(股票代碼：2208)上市。

金風科技以「為人類奉獻白雲藍天，給未來創造更多資源」為企業使命。截至2010年12月31日，金風科技累計裝機容量達9,095.05MW，相當於每年可為社會節約標準煤約728萬噸，減少二氧化碳排放約1,814萬噸 ，相當於再造了約994萬立方米森林。

更多資訊，請瀏覽www.goldwind.cn

關於PTC

PTC (納斯達克：PMTC)開發、銷售及支援產品開發軟體解決方案與相關服務，幫助企業實現其產品開發策略並優化其流程。通過部署高度集成的PTC CAD與企業PLM解決方案，企業與機構能夠更好的在整個生命週期中創建與管理產品資訊，從而實現较佳產品開發的成功。

更多資訊，請瀏覽http://www.ptc.com

關於北京畢普創新科技有限公司

北京畢普創新科技有限公司是一家專注於幫助企業（特別是製造業企業）提升產品研發管理整體水準和實際操作能力的高科技企業。結合多年在產品研發管理和PLM實施領域為客戶提供完整解決方案的實戰經驗，畢普科技從創立之初就確定了以较大化企業產品創新價值為目標；以產品研發管理領域的先進管理理念、方法為指導；以國際一流的研發管理軟體為平臺，並結合國內企業產品研發管理的實際狀況和特定環境，為企業提供「專業精深」、「切實有效」的研發諮詢和IT實施服務。

更多資訊，請瀏覽http://www.bplead.com

參考超連結：

有關PTC：http://www.ptc.com/company/index.htm
有關Windchill 10.0：http://www.ptc.com/products/windchill/

媒體聯繫

新疆金風科技股份有限公司公共事務部
電話：+86-10-6751-1888 轉1037
電郵：news@goldwind.cn

如有垂詢，請聯絡：