中國忠旺公佈主要交易

--斥資約38億美元啟動鋁壓延材項目構建業務新增長點

香港2011年10月18日電 /美通社亞洲/ -- 全球第二大、中國及亞洲较大的工業鋁型材研發製造商中國忠旺控股有限公司（「中國忠旺」或「公司」，連同其附屬公司「集團」；股份代號：01333）公佈拓展鋁壓延材業務的主要交易，集團按早前公佈的計劃啟動具協同效益的鋁壓延材項目建設，通過兩家全資附屬公司與三家獨立第三方供應商達成六項設備購買協定。根據協定，集團將於2011年至2014年間分四期斥資合共約38億美元（相當於約295億港元）購買包括用於生產中厚板及板帶產品的熱連軋機組及冷軋機組、熔鑄生產線、用於輔助生產中厚板及硬合金板的淬火爐、及鋁箔軋機等設備，用於建設第一期年產能達180萬噸的鋁壓延材生產基地，為集團構建新的增長點。

第一期180萬噸鋁壓延材項目實現跨越性發展

中國忠旺董事長兼總裁劉忠田表示鋁壓延材項目第一期的發展正式啟動，標誌著集團業務踏出跨越性發展的重要一步。「高端鋁壓延材是一個科技含量高、利潤豐厚的高附加值產品，應用前景廣泛。中國忠旺籌劃拓展高精鋁壓延材業務已久，期間集團聘請國際知名諮詢機構對市場供需情況、技術門檻、人才資源、項目規模及資金投入等進行了詳細的調研，並作出了充分的技術及資金準備。作為全球第二大的工業鋁型材開發製造商，集團在鋁合金熔鑄、市場資源、鋁加工產品研發、現有業務網絡及客戶資源等擁有多方面的領先優勢，為研發和生產高精鋁壓延材產品創造了全面有利的條件。中國忠旺的鋁壓延材項目定位高精中厚板、板帶及鋁箔等高附加值產品，加上工業鋁型材業務已逐步回穩並形成良好的現金流，我們有信心新一輪的企業發展規劃將會為集團注入新的發展動力，為股東創造更大的價值。」劉忠田說。

充份的資金準備充裕的財務實力

中國忠旺執行董事兼副總裁路長青表示，為了配合業務拓展，集團早已作出資金準備。他表示：「集團現時手頭現金逾人民幣190億元（相當於逾230億港元），同時集團與多家大型金融機構有著良好的合作關係，並擁有足夠的授信額度。集團早前又與中國銀行及中國工商銀行等分別達成了『供應鏈金融戰略合作協定』及『戰略合作協定』等安排，集團有充足的財務資源去支付購買鋁壓延材生產設備及業務拓展所需的資金。」

與中國忠旺兩家子公司簽訂合共六份設備購買協定的供應商分別為中國機械設備工程股份有限公司的附屬公司 China Machinery & Equipment (HK) Co., Ltd（「中國機械」）、中國電子資訊產業集團公司的附屬公司 CEIEC (Hong Kong) Limited （「華電公司」）及中國電子科技集團公司的附屬公司盛唐偉業有限公司（「盛唐偉業」），該三家供應商將分別為中國忠旺供應從德國、美國等國家進口用於生產中厚板及板帶產品的熱連軋機組、冷軋機組、用於輔助生產板帶產品的熔鑄生產線、及用於生產鋁箔產品的鋁箔軋機等設備。預期主要設備於2013年開始分階段交貨。

設備購買協定的代價以美元現金支付，付款期根據個別購買設備合約的訂單及交付日期分四期支付。現時計劃以公司營運資金、商業銀行貸款及公司可動用其他融資管道支付。

鋁壓延材需求殷切市場潛力不容忽視

根據波士頓諮詢公司的報告，2009年全球鋁延壓材總消耗量約1,560萬噸，預計到2020年總消耗量達到2,800萬噸左右。中國作為全球增長较快的市場，成為全球行業發展最為主要的推動力，其消耗量將從2009年的約590萬噸，增長至2020年的1,400萬噸，佔全球消耗量的一半。

目前全球高端產品的消耗佔總量的35%，但中國高端產品的比例僅佔12%，遠低於全球水準，高端產品的成長空間龐大。在全球節能環保及低碳減排的大趨勢下，高附加值的鋁合金板主要應用於汽車、航空、船舶等交通運輸領域。此外，高精鋁板帶亦用於鋁制易拉罐，目前中國生產技術能力不足，難以滿足市場所需，部分高精鋁板帶產品大量依賴進口，對需求造成一定壓制，也是導致中國鋁制易拉罐的消耗量明顯低於全球水準的因素之一。隨著中國經濟及消費增長，有關產品的消耗量將會同步上升。這些都為中國忠旺提供了有利的發展機遇。

「中國忠旺致力成為全球首屈一指的鋁加工生產企業，集團瞄準三大核心業務，包括工業鋁型材、深加工產品以及鋁壓延材產品。集團正按計劃提升工業鋁型材業務的年產能，預期於2012年底將增加至100萬噸；深加工業務的廠房建設已經完成，設備正在安裝中；加上鋁壓延材項目第一期將於2014年開始相繼投產，2018年實現總規劃300萬噸產能，屆時三大核心業務鼎足而立，這將是一個『新的忠旺』，我們將會為股東創造可持續的高增長及回報。」路長青總結說。

中國忠旺設備購買協議一覽

向中國忠旺兩家子公司遼寧忠旺鋁業股份有限公司（「遼寧忠旺鋁業」）及盤錦忠旺鋁業有限公司（「盤錦忠旺」）供應鋁壓延材生產設備的供應商均為業內領先的電子機械設備供應商，其簡介及協議金額如下：

中國機械為中國機械設備工程股份有限公司的附屬公司。中國機械設備工程股份有限公司是中國大型國際化綜合性企業集團，主要從事供應多種電器設備、石油化工機械及工程機械。

華電公司為中國電子資訊產業集團公司的附屬公司。中國電子資訊產業集團公司是中國中央政府管理的國有重點骨幹企業，主要從事半導體和電子行業的設計、開發、製造、銷售和服務業務。

盛唐偉業為中國電子科技集團公司的附屬公司。中國電子科技集團公司是經中國國務院批准組建的國有大型高科技企業集團，主要從事提供度身定制的電子資訊系統和整體解決方案服務。

a）遼寧忠旺鋁業 - 中國機械協議

b）盤錦忠旺 - 中國機械協議

c）遼寧忠旺鋁業 - 華電公司協議

d）盤錦忠旺 - 華電公司協議

e）遼寧忠旺鋁業 - 盛唐偉業協議

f）盤錦忠旺 - 盛唐偉業協議

關於中國忠旺控股有限公司

中國忠旺是全球第二大、亞洲及中國较大的致力於交通運輸、機械設備及電力工程等領域輕量化發展的鋁型材研發製造商。集團總部設於中國遼寧省，專注於提供符合嚴謹規格要求及品質標準的高品質工業鋁型材產品。

集團成立於一九九三年，經過18年的專注與努力，截至二零一一年六月三十日止擁有75條全球領先的鋁型材生產線，其中125MN 油壓雙動擠壓機更是中國乃至於世界较大、最先進的鋁擠壓機之一。集團建有全球行業領先的鋁合金傾動熔鑄設備及亞洲規模较大的特種工業鋁型材模具設計及製造中心。集團二零一一年六月三十日鋁型材產品產能約為70萬噸。產品開發、熔鑄、模具、擠壓等各個環節的領先技術及密切配合，是集團競爭優勢的重要來源和突出特色。

集團主要生產高精密、大截面的高附加值工業鋁型材，產品廣泛應用於交通運輸（包括鐵路客車及貨車、城軌、汽車、重卡、船舶、航空航天等行業）、機械設備以及電力工程等領域。

集團將繼續致力於交通運輸、機械設備及電力工程等領域，以降低能源消耗、實現低碳排放為方向的輕量化發展，積極提升工業鋁型材行業領先優勢。此外，集團計劃拓展高附加值鋁壓延材業務。進軍此業務不僅可以進一步發揮集團在鋁合金熔鑄及產品研發等方面的領先優勢，更可以充分利用集團在相關下游應用領域的客戶和市場資源，與現有業務發揮協同效應。

輕量化中國動力，創享美好新未來！

欲知更多集團資料，請瀏覽 www.zhongwang.com。

相關股票: HongKong:1333