保點系統、Impinj及Reva Systems攜手為麥德龍集團提供全球首個於貨品層面的終端對終端超高射頻無線識別購物新體驗

Geleria Kaufhof百貨公司展示配備第二代超高無線射頻識別系統的統一終端對終端服裝庫存解決方案

香港，9月25日 /新華美通/ -- 處於領導地位的無線射頻識別（RFID）技術解決方案供應商保點系統、Impinj和Reva系統宣佈，將於貨品層面，採用一項突破性的零售服裝標籤技術。三家公司均參與「麥德龍集團未來商店概念計劃」，使用以第二代超高頻（UHF）標準為基礎的系統，共同推出首個由供應商到店內銷售點，採用RFID技術的方案。這項技術應用於麥德龍集團旗下位於德國埃森市Geleria Kaufhof高級百貨公司，是零售業發展的一個里程碑。應用這種直接接觸消費者的RFID應用技術，能將分發中心與零售店內的智能貨架和收銀處緊密地連繫起來。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200701241626.jpg )

這項技術，讓麥德龍集團能於Geleria Kaufhof百貨公司實施實時庫存管理，也證明這數年來為RFID研發而付出的努力，及RFID研究人員的無間合作，已經使這技術向前邁進一大步。它是首項適用於所有EPC全球標準的實時RFID技術，其中包括第2代標籤與讀取器。此外，這項技術採用初級讀取器協議軟件（low-level reader protocol, LLRP）的固定式讀取器與便攜式讀取器，與當地的網絡進行通訊，以及通過應用級別事件（Application Level Events, ALE），將符合格式要求的RFID數據，傳送至應用層，藉此利用EPC資訊服務系統（EPC Information Services, EPCIS），進行RFID數據的共享、收集與分析。

Geleria Kaufhof百貨公司自2003年起，已經在物流與倉庫試點中使用RFID技術，同時運用在貨品層面上大量的標籤數據，為顧客帶來零售購物的新體驗。這項重要技術適用的範圍很廣泛，其中包括：

-- 內部貨物接收

-- 倉庫實時庫存管理

-- 利用固定式讀取器與便攜式讀取器，實時追蹤內部庫存

-- 顯示服飾配搭的智能鏡子

-- 配備屏幕的智能貨架，能顯示服裝尺碼與式樣

-- 於通道內快速掃描貨架上的產品，即可知道所有產品資料

-- 採用RFID技術，提高付款處的效率

這個整合解決方案有下列特點：

-- 在麥德龍集團位於諾伊斯市的倉庫，貼有標籤的商品上的數據，會被保點系統的

RFID/UHF懸掛式輸送帶、設置於桌面的密封式天線，以及保點系統的UHF閘門閱讀。

當送抵Geleria Kaufhof百貨公司，透過安裝在收貨區及儲貨區的閘門，保點系統可

以追蹤貨品。保點系統亦已於出口、入口及試身室，安裝兼容電子防盜商品系統

（EAS）及RFID技術的天線，為貨品提供保護，以及於付款處的解碼設備。除此之

外，保點系統還會為是次試驗提供系統整合技術。

-- Geleria Kaufhof百貨公司的RFID技術解決方案，在商店內部的固定讀卡點，採用專

用的Impinj Speedway(R) 讀取器，店內所有貨品上的標籤，均使用Impinj Monza

(TM) 標籤芯片。安裝在智能貨架上的Impinj近場UHF RFID天線，不斷收集店內貼有

標籤服飾的數據，透過Impinj的顯示器，於所有店內銷售終端機，向所有工作人員提

供產品的即時資訊。

-- Reva系統為Geleria Kaufhof百貨公司的RFID運作，提供標籤獲取處理器（TAP）的網

絡基礎設施產品，以實施中央管理。Reva系統的標籤獲取處理器，主要用於中央控制

安裝於不同地方的RFID配件，包括位於不同銷售點，近60台的固定式讀取器與便攜式

讀取器；還會整合RFID系統及多種應用軟件和後勤系統，使Geleria Kaufhof百貨公

司在RFID運作方面能收集更全面的資料。

ABI研究所RFID與非接觸式技術研究室主管Michael Liard表示：「Geleria Kaufhof百貨公司的近場UHF RFID運作，是該技術首次作大範圍的實際應用，主要用於對零售商品由分發中心到銷售點的全程追蹤。最近發佈的EPC全球標準，支持統一的UHF第二代RFID基礎設施，綜合了創新技術，使這個方案可以應用於實際環境之中。」

麥德龍集團信息技術分部MGI研究與創新部主管Christian Plenge博士表示：「該項試驗，展示了當一家百貨公司，在貨品層面上全面配備RFID技術時應如何運作。」消費者可以體驗到，在以顧客為主導的零售環境下，安裝例如智能貨架、智能更衣室以及產品資訊亭智等設備，採用貨品標籤的好處。Plenge指出：「這項技術，為我們零售商帶來的好處，在於終端到終端RFID基礎設施之下，採用貨品層面的標籤，可以彌補現在產品接收與已售產品之間的數據漏洞。除此之外，對於過去在庫存管理系統上的物流鏈上，沒有資料的產品，我們現在亦可以掌握更多。」

保點系統(Checkpoint Systems Inc.)簡介

保點系統(Checkpoint Systems, Inc.)是防損管理方案的主要供應商。保點系統的全球團隊，通過快速發展的無線射頻技術，不斷增加的防損管理產品以及Check-Net標籤方案，協助產品零售商及其供應商，防止盜竊，增強庫存透明度，並為消費者提供更多產品選擇。保點系統現於在各大商店，安裝了超過一百萬種無線射頻裝置，自進入現代零售時代以來，已經為超過1000多億件產品提供保護。保點系統公司的解決方案，可有效節省成本，為快速發展的成功零售商提高利潤，並為其消費者提供一種優越的購物體驗。保點系統在紐約證券交易所上市（NYSE：CKP），業務遍佈全球，在世界各地聘有3,200名員工。如欲獲取更多資料，請瀏覽：http://www.checkpointasiapac.com 。

Impinj 簡介

Impinj是半導體和RFID技術公司，具有自適應硅專利技術，擁有兩大協同增效業務：高品質的RFID解決方案和節省成本的半導體知識產權（SIP）。Impinj是開發用於細項級別以及供應鏈標識技術的超高頻RFID解決方案的全球領先公司。Impinj憑借領先的專業技術和業界合作夥伴關係，為業界提供GrandPrix (TM) RFID解決方案，其中包括高性能的標籤、讀取器、軟件、天線以及系統集成技術。此外，Impinj還將創新的知識產權產品授權給全球領先半導體公司，使他們可以在節省成本的前提下將關鍵的非易失性記憶（NVM）和模擬與數據功能無縫集成到單一芯片上。Impinj的知識產品產品包括大受歡迎的AEON(R)系列可嵌入式內核，這種內核為邏輯性互補金屬氧化物半導體（CMOS）製造公司提供了可重寫的非易失性記憶（NVM）技術。如果需更多詳情，請瀏覽：http://www.impinj.com 。

Reva系統 (Reva Systems)簡介

Reva系統（Reva Systems）主要開發RFID網絡的基礎性產品，幫助客戶能夠快速部署利用固定式讀取器與便攜式讀取器在任何環境下處理來自多個銷售點的數據的可升級解決方案。Reva系統基於標準的標籤處理器(TAP)產品促進了改善系統性能、易管理性以及精確性，同時大大降低了部署這一技術所需要的時間和複雜性。以Reva系統的標籤處理器為基礎的RFID網絡可以向较低計劃層次提供準確的數據與位置信息，實現製造設施應用領域中在配送與工作站層次上的零售、碼頭到倉庫入口綜合集成。Reva系統的產品通過全球合作夥伴網絡向客戶交付，並且通過綜合利用創新無線射頻識別應用技術創造價值的各個企業進行全球配送，客戶涉及多個行業。Reva系統的總部位於美國馬薩諸塞州Chelmford，並且在德國Duesseldorf設立了EMEA總部。如果需更多詳情，請瀏覽：http://www.revasystems.com 。

Impinj、Speedway、Self-Adaptive Silicon（自適應硅）、GrandPrix、Monza和 AEON是Impinj 、Reva、Reva系統的註冊商標或商標， Tag Acquisition Processor（標籤處理器）是Reva系統的註冊商標。其他商標及註冊商標，所有權皆為其所屬公司所有。

傳媒垂詢：

Natalie Chan

電話：+852-2995-8350

電郵：natalie.chan@checkpt.com

網址：http://www.checkpointasiapac.com

相關股票: NYSE:CKP