泛亞班拿推出兩項由亞洲至波蘭的全新海運散貨集併直航服務

瑞士巴塞爾2011年12月16日電 /美通社亞洲/ -- 全球領先的供應鏈解決方案供應商泛亞班拿（Panalpina）宣佈會透過其內部運輸商Pantainer快線營運兩項全新散貨集併（LCL）直航服務；此兩項新服務保證每週會有併箱從台灣基隆和南韓釜山前往波蘭佛羅茨瓦夫,它會較以往服務所需的運輸時間縮短二天，二氧化碳的減排則會達6.9%。

佛羅茨瓦夫發達的公路設施和戰略地理位置令這個波蘭第四大城市成為前往波蘭最繁盛工業區上下西裏西亞的较佳通道；此兩項每週保證出發的新服務可滿足客戶的需求，特別是從事汽車、高科技及電訊業的客戶。

節省兩天時間

由於新服務無須在漢堡的貨運樞紐作貨物轉運，因此泛亞班拿客戶的散貨僅需32和38天便可從基隆或釜山抵達佛羅茨瓦夫，較以往節省兩天；而往來基隆至佛羅茨瓦夫與及釜山至佛羅茨瓦夫的二氧化碳排放量會分別較以往減少6.9%和6.4%。

新服務乃是泛亞班拿在亞洲主要貿易航線特別是遠東西行路綫、跨太平洋東行路綫、亞洲地區、亞洲至拉丁美洲及亞洲至中東等商貿路綫的長遠擴充策略的一部份。泛亞班拿海運LCL全球總監Castern Meyer說：「透過此兩項全新通往佛羅茨瓦夫的服務，我們現時在波蘭的服務範圍得以大大提升，新服務亦有助增強泛亞班拿作為亞歐貿易LCL領先服務供應商的地位。」泛亞班拿由其他地方出發前往波蘭的散貨集併直航航線還包括上海、香港、深圳和寧波。

改善供應鏈、靈活度和可靠性獲提升

散貨集併運輸（LCL）能整合多個客戶委託的運輸貨品，然後集結為一整貨櫃作運輸。泛亞班拿的LCL產品包括眾多LCL集併直航服務以及全球戰略LCL貨運樞紐網路。泛亞班拿為客戶提供较高運輸時效的無縫門到門服務，提高了端到端供應鏈內的靈活度和可靠性。

有關泛亞班拿在大中華區的最新消息，請瀏覽http://www.panalpina.com/gcnews_tw。

有關「泛亞班拿」

泛亞班拿集團是全球首屈一指的供應鏈解決方案供應商，其業務專注於將國際海空運輸服務、綜合的物流增值服務和供應鏈服務融合。憑藉著豐富的市場經驗和先進的網路系統，泛亞班拿能根據客戶自身需求來提供相應的全球綜合到戶運輸服務。目前，泛亞班拿在全球80多個國家擁有500多間分公司及約15,000名員工，此外，還在其他80多個國家擁有合作夥伴，共同緊密合作營運著一個以泛亞班拿為核心的全球物流網路。

泛亞班拿大中華區成立於1976年，總部設於上海，其業務範圍主要分為三個區域：揚子江區、渤海灣區、珠江三角洲區和臺灣業務單位，現有22間分公司，1,600多名員工。

www.panalpina.com

如需獲取更多資訊，請聯繫：

大中華區市場及傳訊經理
梁婉琪
電話：+852-2760-2498
電郵：florence.leung@panalpina.com