泛亞班拿新增亞洲區內海運LCL服務

瑞士巴塞爾2012年2月8日電 /美通社亞洲/ -- 全球領先的供應鏈解決方案供應商泛亞班拿（Panalpina）公佈，集團將會透過其內部運輸商Pantainer快線營運6項每週有出航保證的全新散貨集併（LCL）直航服務。新服務會由中國上海出發，分別連接台灣基隆、菲律賓馬尼拉、越南胡志明市、泰國曼谷、新加坡及印尼雅加達。新服務可滿足市場對亞洲區內可靠的LCL解決方案不斷上升的需求。

這六項每週出航的全新服務不但可滿足各行業(特別是消費業、高科技及電訊業等)客戶的需求，而且亦能增強泛亞班拿作為亞洲區內LCL服務領先供應商的地位。往來曼谷和新加坡的服務在早期已投入營運，現時將會分別增加出航班次至每週兩次及三次。

亞洲內可靠和具成本效益之選

泛亞班拿駐亞洲的客戶可籍由泛亞班拿Pantainer快線提供的服務來優化他們的小型訂單供應鏈。對客戶而言，LCL解決方案可算是亞洲內較空運和整箱海運（FCL）可靠和具成本效益之選，因為不論訂單的數量多少，客戶均可從海運規模效益下的更短抵埗時間和班次增加而獲得益處。

新服務乃是泛亞班拿在亞洲主要貿易航線(特別是遠東西行路綫、跨太平洋東行路綫、亞洲地區、亞洲至拉丁美洲及亞洲至中東等商貿路綫)的長遠擴充策略的一部份。泛亞班拿海運全球總監Frank Hercksen說：「亞洲區在我們全球LCL網絡和集團增長策略上扮演一個關鍵的角色。我們會致力提供新解決方案，務求滿足客戶在供應鏈方面的需要。」

更靈活、可靠的服務及品質提升的供應鏈

LCL能整合多個客戶委託的運輸貨品，然後集結為一整貨櫃作運輸。泛亞班拿的LCL產品包括眾多LCL集併直航服務，以及全球戰略LCL貨運樞紐網路。泛亞班拿為客戶提供较高運輸時效的無縫門到門服務，提高了端到端供應鏈內的靈活度和可靠性。

有關泛亞班拿在大中華區的最新消息，請瀏覽http://www.panalpina.com/gcnews_tw。

有關「泛亞班拿」

泛亞班拿集團是全球首屈一指的供應鏈解決方案供應商，其業務專注於將國際海空運輸服務、綜合的物流增值服務和供應鏈服務融合。憑藉著豐富的市場經驗和先進的網路系統，泛亞班拿能根據客戶自身需求來提供相應的全球綜合到戶運輸服務。目前，泛亞班拿在全球80多個國家擁有500多間分公司及約15,000名員工。此外，集團還在其他80多個國家擁有合作夥伴，共同緊密合作營運著一個以泛亞班拿為核心的全球物流網路。

泛亞班拿大中華區成立於1976年，總部設於上海，其業務範圍主要分為三個區域：揚子江區、渤海灣區、珠江三角洲區和臺灣業務單位，現有22間分公司，1,600多名員工。

www.panalpina.com