nissen.com.hk選用PayDollar網上付款平台服務

香港2012年2月15日電 /美通社亞洲/ -- 香港日泉有限公司(下稱nissen.com.hk)選用網上付款平台PayDollar，支援其網上及電話訂購付款，提供客戶VISA、MasterCard、銀聯及支付宝之付款選擇。聯款通有限公司(AsiaPay)對於服務跨國企業，擁有豐富經驗，其網上付款平台PayDollar系統支援多國語言，提供全面的付款選擇及强大網上交易風險管理系統，使nissen.com.hk安心選用其服務處理網上付款交易。

nissen.com.hk 於2011年5月為服務香港及澳門地區而設，主攻二十至四十歲的女性消費者，提供女性服裝、嬰兒及兒童服裝、女性配飾及手袋等廣受香港消費者歡迎的日本服飾產品。每季推出款式達10,000款以上。

香港日泉有限公司總經理東方寧小姐說：「對於一家網購公司而言，除貨品款式外，快捷便利的銷售及付款程序亦是成功的關鍵。為提升顧客消費體驗，nissen.com.hk挑選了AsiaPay付款服務供應商，因其旗下PayDollar 付款平台一站式提供了包含國際信用卡及扣賬付款的多元化付款選擇，可以配合各類消費者的付款習慣，提高購物便利，增加消費意欲。其綜合結算服務，亦有效協助提高網上業務交易管理效率及成本效益。」

另外，PayDollar 付款平台提供多種收款管道，支援nissen.com.hk的電話訂購中心業務，提供消費者於互聯網以外，另一個便捷的購物方法。香港客戶從郵購雜誌上選好心愛服飾後，便能透過電話訂購並完成付款，貨品從日本直達家中，十分便利，使消費者更樂意於nissen.com.hk購物。

東方寧小姐表示：「Nissen集團選擇進軍香港市場的主要原因包括香港消費者對日本品牌的興趣和認受性，以及香港市場的購買力。Nissen集團十分重視在香港的發展，並將以香港為大中華地區的基地及起點，擴展其大中華地區業務。」

今後nissen.com.hk將透過一連串的宣傳推廣活動，向香港顧客推介其高品質、價格相宜的日本優質潮流服飾，並致力提高品牌在港澳地區的知名度、認受性及滲透率。最新推廣活動包括註冊新會員可免費索取最新一期的商品郵購雜誌。港澳客戶於即日起至2012年4月1日期間，於nissen.com.hk網站或透過電話訂購貨品超過港幣六百元，即可享受免運費送貨服務，讓最新日本潮流服飾直達客戶的港澳地址。

關於香港日泉有限公司

香港日泉有限公司是由設立在古都京都的總公司Nissen Holdings Co., Ltd.出資，旨在強化香港地區的nissen商品銷售而設立。公司靈活運用在日本累積40年的郵購行業專業經驗，從而開拓香港、澳門的本地化市場業務。

業務範圍：香港、澳門地區的nissen商品的行銷策劃、銷售以及營運支援等。

關於聯款通

聯款通有限公司於2000年在香港成立，是一家高端的電子支付解決方案、技術及服務的供應商，旨在為全球的銀行、公司、電子商務企業等提供先進、安全、完整而經濟的電子支付解決方案，業務涉及國際信用卡、借記卡及其它種類的預付費卡等。聯款通為眾多銀行提供可信賴的支付處理系統和支付閘道服務，為商戶提供可認證的支付平臺服務 (IPSP)，並是VISA卡、MasterCard卡 及起士美 (JCB) 3D-Secure國際認證供應商。憑藉多幣種、多語言、多卡種及多管道的支付方案，結合先進欺詐偵查和管理系統，公司屢次獲得各種榮譽獎項。為更好地實現本地化優質服務和提供專業網上付款諮詢，總部位於香港的聯款通，已在亞太區設立9個分支機搆，分別位於泰國、菲律賓、新加坡、馬來西亞、中國內地、越南、印度。更多資訊，敬請瀏覽http://www.asiapay.com及 http://www.paydollar.com

傳媒垂詢，請聯絡：

陳普康先生
聯款通有限公司
高級業務及市場經理
電話：+852-2538-8278
電郵： alvin.chan@asiapay.com