MMC榮獲蒙古较高國家榮譽　表揚集團卓越發展成就

香港2012年2月22日電 /美通社亞洲/ -- Mongolian Mining Corporation (「MMC」，連同其附屬公司統稱「集團」，港交所股份代號：975) 欣然宣佈，MMC於2012年2月21日的蒙古農曆除夕夜，榮獲蒙古總統Elbegdorj Tsakhia授予的较高榮譽「State Gerege」，以表揚集團卓越的發展成就及生產力。 State Gerege是蒙古國的较高榮譽（「Gerege」是蒙古傳統代表權力的證明，獲頒授的蒙古人士可在蒙古國內享有高級別的服務），用於表揚某一年度內為蒙古的社會、經濟發展或國家利益作出重大貢獻或突破性發展的人士及企業。

通過將國際较佳的實踐方式引入蒙古國本地礦業，集團的Ukhaa Khudag礦場在過去三年實現顯著增長，為蒙古國發展成為全球较大的煤炭供應國之一作出重大貢獻。

蒙古國總統於2010年首度頒發國家较高榮譽「State Gerege」，目的是提高蒙古國的產業發展水平，及鼓勵創新及創意文化。

蒙古總統Elbegdorj Tsakhia先生在頒獎儀式上表示：「Ukhaa Khudag得以在短時間內發展成為達到國際水平的礦場和生產設備，全賴數以千計蒙古人的齊心合作和努力﹐包括盡忠職守的管理團隊、專業的工程師和員工們。Ukhaa Khudag項目發展是蒙古國經濟活動及新發展項目的模範。在此，我衷心祝願為這個傑出發展項目作出貢獻的每一位人士事業成功、鵬程萬里、萬事如意。」

Mongolian Mining Corporation (MMC) 簡介

Mongolian Mining Corporation （MMC，連同其附屬公司統稱「集團」；港交所股份代號：975)是蒙古國较大的優質硬焦煤生產商及出口商，擁有及經營位於蒙古國南戈壁Tavan Tolgoi 煤田的Ukhaa Khudag (UHG) 露天焦煤礦床以及Baruun Naran (BN) 焦煤礦床。MMC於2010年10月於香港聯合交易所上市。

2011年6月，MMC位於UHG礦場的煤炭處理及洗選廠（「洗選煤廠」）已成功經過檢測。作為蒙古國首個同類型洗選煤設施，洗選煤廠有助增強集團於全球市場的競爭優勢，並鞏固MMC於蒙古國焦煤行業的領導地位。

如欲了解MMC更多詳情，請瀏覽集團網站：http://www.mmc.mn。

如有垂詢，請聯絡偉達公眾關係顧問有公司：