日蓮作品中文檢索網公開啟用

東京2012年5月8日電 /美通社亞洲/ -- 一個匯集了日蓮所有作品的中文檢索網於2012年4月28日正式公開啟用。這是為了紀念創價學會於1952年4月28日發行日文《日蓮大聖人御書全集》的六十周年。日蓮（1222-82）是一位日本僧侶，他秉持《法華經》的教導而確立的修行之道，成為今日世界各地國際創價學會（Soka Gakkai International，簡稱SGI）會員的信仰基礎。

網站收錄超過四百篇日蓮寫給門下弟子的書信，以及他呈給當時鎌倉幕府掌權者的諸多論著，包括其代表作《立正安國論》。這篇著作闡明，在天災戰亂不休的時代，《法華經》的教導是使一切生命恢復尊嚴的關鍵。網站內建的完善檢索機能，是專為信仰或鑽研佛法者而設的。

負責網站籌備製作的SGI代表盧怡孝表示：「很榮幸能推出內容如此完整的網站。日蓮的思想，不論對十三世紀的日本，或對今日的我們來說，都同等重要。由衷希望這個網站，能讓過去無法輕易取得日蓮著作的年輕人，可以從中獲得心靈上的啟迪。」

網站以繁體中文及簡體中文兩個版本推出，其網址如下：http://cht.sgilibrary.org（繁體中文）；http://chs.sgilibrary.org（簡體中文）。除了日蓮的著作之外，創價學會版《法華經並開結》和收錄有一萬七千多條詞彙的《佛教哲學大辭典》也同時在網上公開查詢。另外，有關英文版的日蓮作品，請於以下網站查閱：http://www.sgilibrary.org/writings.php。

創價學會第二任會長戶田城聖曾立志，要在他有生之年將日蓮的全部著作匯集成《日蓮大聖人御書全集》，並於1952年4月28日付梓發行，以紀念日蓮立宗宣言的七百周年。日蓮揭示，唱唸「南無妙法蓮華經」，是湧現生命中本有佛性，超越人生諸多苦難的確切之道。

時至今日，《日蓮大聖人御書全集》已被翻譯為中文、英文、西班牙文、法文、韓文等多種語言。

國際創價學會是一個積極入世的佛教團體，其會員遍布世界各地，為數約1千2百萬人。國際創價學會網站有英文、中文和西班牙文三個語言，網址請見：http://www.sgi.org/cht/。

聯絡人：

余祥柏
創價學會國際廣報局
電話：+81-80-5957-4711
傳真：+81-3-5360-9885
電子郵件：cpyee[at]sgi.gr.jp