Amadeus和OAG攜手為旅行社提供市場領先的每日航班時刻表最新信息

OAG 每日處理多達50,000條航班時刻表變動信息

馬德里2012年5月16日電 /美通社亞洲/ -- 航空信息全球領導者 OAG 與全球領先的旅遊技術合作夥伴兼旅遊業交易處理商 Amadeus 今天宣佈攜手提供同類较佳的航班時刻表信息。根據協議，OAG 將為 Amadeus 每日提供航班時刻表數據文件。OAG 的數據將被 Amadeus 服務的全球旅遊管理公司、旅遊網站和旅行社使用。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110908/NY64578LOGO）

OAG 母公司 UBM Aviation 網絡執行副總裁 John Grant 表示：「Amadeus 是使用 OAG 每日航班時刻表信息的全球首個分銷系統。旅行社和客戶在預定航班時就能夠獲得更準確的信息，這對於全球任何一個分銷系統而言都是一個重大競爭優勢。」

OAG 數據庫包括1000多家航空公司和4000多個機場的時刻表信息。數據庫可提前一年對超過2800萬個航班班次進行追蹤。數據不斷更新，OAG 每日處理多達50,000條航班時刻表變動信息。

Amadeus 分銷市場推廣主管 David Doctor 表示：「為了提高利潤、滿足市場需求並獲得競爭優勢，航空公司會變動航班時刻表，因此旅行社能否快速獲得這些信息就變得十分重要。憑藉這項新協議，我們能夠確保，對於那些向 OAG 提交信息的航空公司而言，航班時刻表變動能夠在當天即刻得到處理，並且新班次也將在當天即刻向客戶推廣。」

Amadeus 系統中近三分之一的航班時刻表以 OAG 的數據為基礎。航空公司也能直接在 Amadeus 系統中更新他們的時刻表。

致編輯

OAG 簡介

UBM Aviation 旗下品牌 OAG是值得信賴的航空信息和分析服務提供商。其領先的航空數據庫無論是規模、準確性還是綜合性都堪稱無與倫比，是世界航空業營運不可或缺的一部分。查詢詳情，請瀏覽：www.oag.com。

UBM Aviation簡介

UBM plc 旗下公司 UBM Aviation 是提供市場領先創新航空解決方案的開拓者。該公司旗下著名品牌提供數據、分析、事件、媒體和諮詢服務，推動航線發展並增加客戶業務收入。查詢詳情，請瀏覽：www.ubmaviation.com。

Amadeus 簡介

Amadeus 是全球領先的旅遊業交易處理商和先進技術解決方案供應商。

客戶群包括旅遊供應商（如航空公司、酒店、鐵路、渡輪等）、旅遊銷售商（旅行社和網站）及旅遊購買方（公司和旅行散客）。

集團採用以交易為基礎的商業模式，在2011年處理了超過9.47億筆有效旅行交易。

Amadeus 總部位於馬德里，研發中心及數據處理中心分別位於尼斯和埃爾丁，並在邁阿密、布宜諾斯艾利斯、曼谷和杜拜設有區域辦事處。從市場層面來看，Amadeus 擁有73個本地商業組織，為全球195個國家的客戶提供服務。

Amadeus 在馬德里、巴塞隆拿、畢爾包和巴倫西亞證券交易所掛牌上市，股票代碼為「AMS.MC」。截至2011年12月31日，公司收入合計27.12億歐元，EBITDA 為10.39億歐元。Amadeus 集團在世界各地大約雇有10,000名員工，他們來自於123個國家。

更多關於 Amadeus 的信息，請瀏覽 www.amadeus.com。

關於 Amadeus 投資者關係中心，請瀏覽www.investors.amadeus.com。