TUV南德意志集團公佈2011年公司資料

銷售額再創新高

慕尼克2012年5月23日電 /美通社亞洲/ -- 2011年 TUV 南德意志集團在收入、收益和雇員總數等方面再創新紀錄。該國際服務公司的當年收入增長到近17億歐元（2010年：15.5億歐元）；息稅前利潤增長了12%，達到近1.6億歐元（2010年：1.43億歐元）。2011年TUV南德意志集團的雇員人數增長了1100人，達到17000名。

今天在慕尼克（Munich）舉行的年度成果新聞發佈會上，TUV南德意志集團管理委員會主席及總裁施特克芬博士強調：「TUV南德意志集團正發展成為一家在全球範圍內都頗具影響力的企業。在2011年，我們國際業務收入的增長超過了13%。」2011年公司收入的35%來自國外市場，比前一年提高了2個百分點。與此同時，TUV南德意志集團也進一步鞏固了自己在競爭日益激烈的德國市場上的地位，2011年其本土收入增長了5.5%。

在2011年，作為技術服務供應商的TUV南德意志集團在全球各地區各領域內的業務都有所增長。產業領域的收入提高到了6.65億歐元，同比增長11%；交通領域的收入增長到5.93億歐元，同比提升了7.5%。儘管在2011年間該公司在認證領域出售了幾家分公司，但其收入仍高達4.18億歐元，同比增長了5%。

全球增長：實現10家公司收購，成功進入印度車輛檢驗領域  

之前對多家企業收購也對公司去年的收益頗有貢獻。自2011年1月以來，TUV南德意志集團在日本、南非、加拿大、英國、義大利和德國共計收購了10家公司。以南非為例，TUV南德意志集團先後投資了三家活躍在不同領域的公司。截至目前，公司在此非洲南部國家的這三個主要業務領域內獲益，其中包括車輛檢驗、工業檢測和房地產服務。

2012年TUV南德意志集團會繼續一如既往地開拓新的市場。公司首家車輛檢驗中心將於6月在新德里(New Delhi)開業，這意味著 TUV南德意志集團將成為歐洲首個進入印度車輛檢驗領域的服務供應商。同時，施特克芬博士宣佈，今年公司仍將開展大批國際項目，並完成多項收購計劃。

新興技術的發展：電動汽車、可再生能源系統和嵌入式系統 

公司預期，新興技術將進一步強而有力地推動公司的發展。TUV南德意志集團正在穩步成為國際一流的電動汽車安全領域的認證和測試服務商。為了能在該領域佔據核心地位，集團加強了與國際高壓電池測試實驗室的合作。截至當前，TUV南德意志集團已經在五大洲的六個實驗室裡按照國際標準測試電池。作為該領域的交流中心，位於慕尼克附近的加興（Garching）新電池測試中心去年正式投入運營。

可再生能源領域中的風能和太陽能領域是TUV南德意志集團著力關注的。2011年，公司在風能和光伏業務領域內的收入已成功實現翻番。據施特克芬博士介紹，可再生能源業務的拓展有可能保證公司收入的持續增長，「在未來三年裡，本公司來自可再生能源領域的收入將顯著提高，甚至有望超過5000萬歐元」。

能源革命的成功取決於普通電網的更新換代，以及智慧電網的普及，從而實現不同設備間的相互交流以及智慧型網路的建立。位於慕尼克（Munich）的新智慧電網能力中心是該公司在此領域內的諮詢和認證服務的核心所在。集團將智慧電網作為業務起點，並在此基礎上進一步建立起更多以嵌入式系統為核心的能力中心。所謂嵌入式系統指的是能在設備、系統和機器內充當組成部分，並處理多重任務的微處理器—這是一項中控高能的跨行業技術。施特克芬博士強調：「我們的目標是把TUV南德意志集團打造成為頂尖的嵌入式系統服務商，確保系統的安全和可靠。」

TUV 南德意志集團管理委員會成員 (從左至右依次為): Dirk Eilers, Dr. Axel Stepken(施特克芬博士), Horst Schneider, Karsten Xander, Dr. Peter Klein

目標：TUV南德意志集團力爭在2013年內實現20億歐元的收入  

TUV南德意志集團計劃在未來幾年裡繼續保持公司業務的高速增長。「我們計劃於今年完成超過18億歐元的收入，而公司2013年的目標收入要達到20億歐元。」施特克芬博士表示。收入增長同時體現在雇員數目的增加。2012年和2013年南德意志集團打算在全球創造1000個新的工作崗位。

請登錄 www.tuev-sued.de/balancesheetpressconference 獲取年度成果新聞發佈會的完整新聞稿。

如有任何問題，請聯繫： 

TUV 南德意志集團於140多年前在德國成立，是全球領先的技術服務公司之一，服務範圍覆蓋測試、認證、檢驗、資訊及專家指導等多個領域。公司在全世界擁有600多個代表處，員工約17,000人，著力為客戶提供技術、體系及實際運作中的優化服務。

TUV 南德意志集團在中國的業務開展已有近20年歷史。至今，已為20,000多家客戶提供了相應服務。