MI能源簽署8千萬美元銀行貸款

香港2012年6月20日電 /美通社亞洲/ -- MI能源控股有限公司（以下簡稱「MI能源」或「公司」，與其子公司並稱「集團」；港交所上市股票代碼：1555） -- 一家致力於在中國、哈薩克斯坦以及美國進行原油和天然氣的勘探、開發和生產的獨立上游石油公司欣然宣佈，集團已經簽署了一筆新的8千萬美元銀團貸款（「銀行貸款」）。該筆銀行貸款由中國民生銀行香港分行安排，中國民生銀行總部及中國民生銀行香港分行為貸款行（「民生銀行」）。取決於進一步談判、內部審批和相關文件，民生銀行還會向集團另外提供1.7億美元貸款用於集團其他開發。

本次銀行貸款將用於開發集團位於哈薩克斯坦的ADE區塊，包括鑽取勘探和生產井，以及建設基礎設施。

公司董事長，執行董事兼首席執行官張瑞霖先生評論道：「我們很高興的宣佈本次與民生銀行的銀行貸款。這是我們達成2012年產量目標和在哈薩克斯坦建立長期油氣業務道路上的重要里程碑。我們期待同民生銀行團隊建立一段長期的，雙方受益的關係。」

關於MI能源控股有限公司

MI能源是一家獨立油氣公司，致力於在中國、哈薩克斯坦和美國進行原油、天然氣的勘探和生產。根據與中國较大的石油公司—中國石油簽訂的三個產品分成合同，集團在中國松遼盆地經營大安、莫裡青及廟3油田。集團還在哈薩克斯坦西南部Mangistau擁有一個勘探合同和三個生產合同，允許集團進行勘探和生產活動。另外，集團還願意獨立，或與其他大型獨立石油公司合作，在中國尋求其他開發和生產機會，在世界範圍內尋求勘探，開發和生產機會。

公司在香港證券交易所主板成功上市，股票交易代碼為1555。

如有垂詢，請聯絡：

相關股票: HongKong:1555