ARINC助國泰執行30多年來航空界最重要的駕駛艙技術提升

香港2012年8月2日電 /美通社亞洲/ -- ARINC有限司宣佈全球極負盛名航空公司之一的國泰航空將於全線空中巴士及波音飛機上安裝其先進的資訊管理系統。這次技術提升乃30多年來航空界最重要的駕駛艙通訊技術升級，同時亦引證了國泰航空一直以來以資訊科技改善飛行操作的承諾。如此升級在亞洲區也是首次。

ARINC的通訊方案提供全面度身訂製和綜合的飛行通訊管理、數據通訊服務、機艙服務、維修、診斷法及重要的安全資訊，締造真正的「智能客機」。正因如此，它標誌著航空業通訊技術的新突破。

國泰航空飛行操作總經理Russell Davie表示：「『智能化』乃國泰航空的未來。提升國泰航班的操作效率，對於我們能夠不斷為乘客提供屢獲殊榮的服務有著清晰及直接的影響，公司各部門的操作效率亦因而增加。」

國泰與ARINC緊密合作進行了一項為期兩年的試驗計劃，目的是度身訂製一套技術使航機達到较大的操作效益及降低成本。目前國泰與其全資附屬公司港龍航空均有能力為航機選擇最具成本效益的通訊聯繫，並且維持航機與遠程主機系統之間穩定的數據傳遞。

ARINC國際部副總裁Randy Pizzi指出：「飛行文件自動化固然節省不少紙張。不過，對於一些航空公司如國泰航空，其效益則遠勝於此。航機的操作是繁重而且複雜的，因此一套適當的解決方案能夠為整班航機提供明顯的效益。」他又續稱：「今日的航空業，競爭激烈，國泰採用最先進的技術，可見該公司所重視的是作為市場領導者，為客戶提供優質的服務及價值。」

ARINC為國泰度身訂製的智能客機網絡解決方案，當中也包括為每架航機取得附加型號證明書
（Supplemental Type Certifications）。

ARINC有限公司是The Carlyle Group的投資組合公司，為全球各地的商業客戶、國防機關和政府提供通訊、工程及綜合解決方案。ARINC的總部設於美國馬里蘭州的安納波利斯，地區總部則位於倫敦和新加坡。該公司已取得 ISO 9001:2008和AS9100認證。如欲查詢詳情，請瀏覽www.arinc.com。