ChartCo、Jeppesen 和 KH Charts 達成合作關係

提供創新解決方案來滿足紙質和電子海圖需求

ChartCo 將發佈 Jeppesen 官方電子海圖服務的最新信息

德國漢堡2012年9月3日電 /美通社/ -- 今天在漢堡國際海事展 (SMM Hamburg) 上，行業領導者 ChartCo、Jeppesen 和 KH Charts 宣佈將為海員們提供一種通過 ChartCo Select 服務更新 Jeppesen 官方電子海圖的獨特方法。作為三方協議的一部分，KH Charts 還將為 Jeppesen 的客戶提供紙質產品。

此次合作將使用公認的 ChartCo 技術將 Jeppesen 電子海圖數據和更新傳輸至船舶上，且成本僅為正常傳輸成本的零頭。這種方法將以 SENC 或 S-63 格式為海員提供自動更新的 Jeppesen 電子海圖數據，使船舶能夠以極其簡單而經濟的方式掌握最新的電子海圖信息。

除了通過 ChartCo 發佈 Jeppesen 數據和更新之外，KH Charts 將為 Jeppesen 的客戶提供紙質海圖和出版物，以提供全面的航海解決方案。三家公司的現有客戶佔當前《國際海上人命安全公約》(SOLAS) 貨運船隊的一半以上。

Jeppesen 原始設備製造商 (OEM) 策略業務經理 Paul Elgar 表示：「海員們將能通過一個來源獲得所有必需的航海數據。通過結合最新的電子和平面海圖數據，並通過業界最可靠的來源面向海員發佈，這項全球最成功的合作將消除海圖合規方面常見的障礙和困擾。」

通過這項服務，航運業將受益於市場領先的 ChartCo 交付和軟件解決方案以及完善的 Jeppesen SENC 格式數據和靈活的許可選擇 -- OpenENC、直接許可和動態許可。用戶將能夠只定制他們所需要的 SENC 更新，而 ChartCo 還將提供一種功能，允許在必要時下載單獨的 Jeppesen SENC 數據。這種獨特的交付解決方案將大大提高船舶效率，同時降低通訊成本，使海員能夠輕鬆地在船上獲取和更新電子海圖，而無需不斷更換 CD 或 DVD。

業務發展總監 Steve Mariner 表示：「自1998年成立以來，ChartCo 在向海上船舶提供航海數據方面始終處於領先地位。我們很自豪能與船舶操作服務和航海工具市場領導者 Jeppesen 合作，在我們廣泛的服務中新增了 Jeppesen 數據發佈。鑒於全球海員面臨強制使用 ECDIS（電子海圖顯示與信息系統）的挑戰，這項合作將對電子海圖的交付和使用方式產生重大影響。」

ChartCo 簡介
ChartCo 成立於1998年，被公認為通過訂購服務直接向海上船舶提供電子數據的市場領先供應商。迄今為止，該公司經歷了迅猛增長，現通過廣播、電子郵件和互聯網發佈數據。該公司目前擁有5500多個用戶。

ChartCo 提供紙質和電子海圖及海圖更新、天氣、港口和海盜數據。ChartCo 通過遍佈全球的銷售代理網絡在世界各地提供服務，能夠利用授權服務代理在重要的國際港口進行軟件安裝和試運行。ChartCo 以世界領先的產品和服務而聞名，並且成功建立了令人稱羨且不斷壯大的客戶群。ChartCo 總部位於倫敦。

Jeppesen 簡介
Jeppesen 是市場領先的船舶操作服務和數碼導航解決方案供應商，其產品基於獲得 ISO19879 批准的全球矢量海圖數據類型、氣象信息和傳輸技術。Jeppesen 為娛樂和商業海運市場提供廣泛的導航和操作產品及服務。具有安全意識的船舶（從沿海到 SOLAS 等級）乘坐者和操作員依靠 Jeppesen 來提供創新型導航解決方案，以提高安全性和效率。

Jeppesen 是波音公司旗下子公司。查詢 Jeppesen 公司詳情，請瀏覽 jeppesen.com。

KH Charts 簡介
Kelvin Hughes Group 旗下子公司 KH Charts 通過分佈於世界各地的幾處戰略場所展開運營，其授權子分銷商將 KH Charts 的服務拓展至全球每個角落。如今，該公司每年通過強大的海圖改正服務向全球數千隻船提供10000多次海圖更改。

KH Charts 是全球较大的海事數據發佈機構。