Tata Communications 為 Cargotec 全球 IT 系統提供關鍵的連接性能

藉Tata Communications的環球光纖電纜網絡，讓在新興及成熟市場逾150個據點可受惠於更強大的廣域網絡效能

香港2012年9月6日電 /美通社/ -- 通訊新領域的全球領先服務供應商 Tata Communications 今天宣布獲 Cargotec 選用。Tata Communications 將透過其環球光纖電纜網絡 -- 全球唯一的全資擁有海底電纜環，為 Cargotec 在全球逾 150 個據點提供廣域網絡（Wide Area Network，WAN）連接性，加強各據點之間的通訊聯繫。Cargotec 是全球領先的貨物運輸解決方案供應商，用於航運、碼頭、港口及地方運輸。

Cargotec 的業務範圍覆蓋了歐洲、亞洲、中東、美洲及非洲等逾 50 個國家。憑藉一個管理全面、端對端的多重通訊協定標籤交換傳輸（Multiprotocol Label Switching，MPLS）網絡，Cargotec 將受惠於更強大的效能、更高的速度、更大的彈性及強化的通訊效能，更可透過簡化供應鏈，提高全球設施及據點的生產力及營運效率。

Cargotec 選用擁有完善環球網絡的 Tata Communications，讓公司從以往由多個供應商提供全球WAN連接性能，簡化為由單一的全球性供應商提供。這不僅降低了網絡癱瘓的風險，也為 Cargotec 跨地區的主站和小型分站提供長期在線、具成本效益的解決方案。Cargotec 將可在逾 50 個新興及成熟市場的據點推行統一的服務，進一步提升其全球營運效率，並將網絡覆蓋延伸至蓬勃發展的市場。

Cargotec 首席資訊科技總監 Soili Mäkinen 說：「無論是在陸地、碼頭或是海洋，Cargotec 均提供多種貨物裝卸的處理系統及相關服務，以提高貨物處理流程的效率。作為一家真正的全球性機構，我們需要網絡供應商在所有地域和市場均擁有我們所需的基礎設施和資源，這是我們選擇 Tata Communications 的原因。」

Tata Communications 管理式網絡服務副總裁 James Walker 表示：「一家公司是否擁有國際規模和營運效率，尤其在新興市場，很大程度上取決於這些地區是否有充足的網絡連接性。憑藉全球各地在基礎設施的持續投資，人與人之間的聯繫較以前更加密切，實現一個真正緊密連接的世界。企業應期待在世界各地擁有相同水平的服務與網絡連接性。我們非常期待於未來數年與 Cargotec 合作，為他們的網絡帶來更高的營運效率。」

Tata communications 最近完成了全球首條全資擁有的環球光纖電纜網絡，為新興及成熟市場帶來更強的效能、更大的彈性以及強化的通訊連接性。Tata Communications 擁有及營運世界较大的海底電纜網絡，配合其他的投資及商業安排，可為佔全球國內生產總值 99.7% 的國家提供服務。

關於Tata Communications

Tata Communications 是通信新領域的全球領先的供應商。憑藉其在新興市場上的領導地位，並且借助涉及其整個全球網絡和泛印度網絡的先進解決方案能力和行業專長，Tata Communications 向跨國企業、服務供應商以及印度消費者提供可管理的解决方案。

Tata Global Network 包括一個最先進、较大的海底電纜網絡、一個通過 400 個接入點 (PoP) 與 200 多個國家連接的一級 IP 網絡以及全球各地總面積接近 100 萬平方英尺的數據中心空間和配置空間。

Tata Communications 在新興市場的業務具有深度和廣度。Tata Communications 的印度企業數據服務領域和全球國際語音領域佔據領導地位，此外，Tata Communications 與南非營運商 (Neotel)、斯里蘭卡營運商 (Tata Communications Lanka Limited) 及尼泊爾營運商 (United Telecom Limited) 進行策略性的投資。

Tata Communications Limited 在孟買股票交易所 (Bombay Stock Exchange) 和印度國家證券交易所 (National Stock Exchange of India) 上市；該公司的美國存托憑證 (ADR) 在紐約證券交易所 (New York Stock Exchange) 上市。(NYSE: TCL)

www.tatacommunications.com

前瞻性和警示性聲明

本新聞稿中有關 Tata Communications 及其前景的某些詞語和陳述，以及包括有關 Tata Communications 預期財務狀况、企業策略、Tata Communications 業務部門的未來發展以及印度整體經濟狀况的其它陳述均爲前瞻性陳述。此類陳述涉及已知與未知的風險、不確定因素和其它因素，包括財務、監管和環境，以及有關行業發展和趨勢預測等方面，它們可能導致 Tata Communications 的實際業績、績效或成果，或行業業績與此類前瞻性陳述中表達或隱含的情况産生重大差異。可能導致實際業績、績效或成果與這些前瞻性陳述産生顯著差異的重要因素包括：未能增加 Tata Communications 的網絡流量；未能開發出滿足客戶需求的新産品和服務以及未能獲得可觀利潤；未能成功完成旨在爲新産品和新服務（包括語音傳輸業務）提供支持的新技術和新信息系統的商業測試；未能穩定或降低該公司某些通信服務的讓價率；未能整合策略收購以及印度政府政策或監管的變化，特別是與 Tata Communications 所在行業監管相關的變化；以及印度經濟、商業、信貸整體環境等等。其它可能導致實際業績、績效或成果與此類前瞻性陳述産生顯著差异的因素（其中許多因素不受 Tata Communications 控制）包括，但不局限於 Tata Communications 向美國證券交易委員會 (United States Securities and Exchange Commission) 提交的各類文件中述及的風險因素。可通過 http://www.sec.gov 獲取這些文件。Tata Communications 不承擔更新或修改其前瞻性陳述的責任，並明確放弃承擔任何此類責任。

關於Cargotec

Cargotec 提高在陸地及海洋的貨物處理效率－只要是有貨物在流動的地方。Cargotec旗下營運著希爾博(Hiab)、卡爾瑪(Kalmar)及 MacGregor 三個品牌，在其各自的領域中都已發展成為佼佼者。Cargotec 遍佈全球的營運網絡為客戶提供完善的服務，碓保設備可持續、可靠及具延續性效能地運作。Cargotec 集團於 2011 年的總銷售額達到 31 億歐元，員工人數約 10,500 人。Cargotec 公司 B 股在赫爾辛基證券交易所上市 (CGCBV)。www.cargotec.com

相關股票: NYSE:TCL