濰柴集團和考格爾簽署合作意向書

• 擬在中國通過戰略合作開發和生產拖掛車

德國漢諾威2012年9月20日電 /美通社/ -- 濰柴控股集團有限公司是目前中國綜合實力最強的汽車及裝備製造集團之一。此次和考格爾拖車股份有限公司在IAA簽署的意向書，意在合作生產拖掛車。雙方同意長期在中國合作，並貢獻各自的優勢。

儀式在IAA商用車博覽會考格爾展臺前舉行。濰柴控股集團董事長譚旭光先生和考格爾持有人烏爾裡希.胡巴吾爾先生出席儀式，並共同簽署了意向書。

烏爾裡希.胡巴吾爾先生說：「今天也是傳統品牌考格爾的一個重要里程碑。幾十年來，考格爾借助于高品質的拖掛車，在中國形成了良好的聲譽。今後，我們仍要繼續努力。濰柴是我們合適的合作夥伴。」

譚旭光先生在此間表示：濰柴具有豐富的資源優勢，擁有以動力系統為核心的重型卡車、客車、遊艇三條黃金產業鏈。通過與考格爾的合作，濰柴的產品系列將進一步拓寬，有利於形成更加合理的產品佈局。借助于中國廣大的市場空間和成本優勢，與考格爾公司合作，將為集團迅速開拓一個新的利潤增長點，並進一步提升濰柴品牌的國際影響力。

考格爾簡介

考格爾是歐洲三個较大的拖掛車製造商之一。公司自1934年建立以來，已經生產了超過50萬輛的拖掛車。憑藉在商用車及運輸和建築業的解決方案，公司擁有超過75年的工程標誌質量 -- 「德國製造」。考格爾拖車有限公司的總部及主要生產地在巴伐利亞的布騰巴赫市，另外在新烏爾姆，杜茵恩，朝冊（CZ），莫斯科（俄羅斯），聖彼得堡（俄羅斯），和土耳其建有工廠和基地，全球約有1,000名員工，在2011年的銷售額約2.5億歐元。

www.koegel.com

濰柴控股集團有限公司簡介

濰柴創建於1946年，是目前中國綜合實力最強的汽車及裝備製造集團之一。集團在全球擁有員工5萬餘人，2011年實現營業收入536億元人民幣，名列2011年中國企業500強第93位，中國製造業500強第35位，2011年中國機械工業500強第7位，中國機械工業百強企業第2位。

濰柴集團是國內唯一同時擁有整車、動力總成、汽車零部件和豪華遊艇四大業務平臺的企業，是一家跨領域、跨行業經營的國際化公司，分子公司遍及歐洲、北美、東南亞等地區，在中國山東、陝西、湖南、湖北、重慶、江蘇、上海、北京等8省市設立了全資或控股子公司。集團控股子公司 -- 濰柴動力股份有限公司（HK2338,SZ000338）是一家A+H上市公司，也是中國唯一擁有動力系統（發動機、變速箱、車橋）、重型汽車、汽車電子及零部件黃金產業鏈的企業集團；另一控股子公司 -- 濰柴重機股份有限公司（SZ000880），業務覆蓋大、中、小全系列船舶動力和發電設備產品平臺，並於2007年4月在深圳證券交易所上市。其中，濰柴動力通過換股吸收合併湘火炬在深交所掛牌上市，成為中國第一家通過換股吸收合併方式由H股回歸A股的藍籌股，開創了資本市場上的「濰柴模式」。2012年1月10日，濰柴重組世界较大的豪華遊艇製造企業 -- 意大利法拉帝公司，開始進入全球頂級遊艇製造領域，產業鏈條進一步延伸，標誌著企業產業結構調整和國際化發展邁出了堅實一步。www.weichai.com

山東重工集團是在全球擁有重要影響力的企業集團之一，整合了中國最優質的動力系統與工程機械資源，搭建了一個千億級企業的發展平臺。該集團的成員包括四家上市子公司：濰柴動力（2338HK/000338SZ），濰柴重機(000880SZ)，亞星客車（600213SH）和山推工程機械（000680SZ）。2011年，集團實現營業額1225億元人民幣（194億美元，154億歐元），利潤86億人民幣（14億美元，11億歐元），雇員遍及全球約60,000人。