奧巴馬當選2012年《時代》週刊年度人物

《時代》還對奧巴馬、蒂姆-庫克和穆罕默德-穆爾西進行了獨家專訪

紐約2012年12月20日電 /美通社/ -- 美國總統奧巴馬 (Barack Obama) 於本月19日當選《時代》週刊 (TIME) 的2012年度人物。在《時代》週刊的一次獨家採訪中，奧巴馬談論了經濟、大選連任和功過。《時代》週刊還首次外加公佈了4張白宮官方照片，包括一張上週日奧巴馬在撰寫紐敦演講稿時將目光投向正在排練芭蕾舞的薩莎-奧巴馬 (Sasha Obama) 的照片。《時代》週刊還拍攝了奧巴馬總統的獨家幕後照片和罕見肖像照。現在瀏覽：TIME.com 或通過平板電腦可閱讀一系列故事，瀏覽照片、封面以及短片，12月21日（星期五），《時代》週刊的印刷版將對外發售。

www.time.com/poy。#poy2012

今年，《時代》週刊連續第6年評選出年度人物名單 -- 第2位：瑪拉拉(Malala Yousafzai)、第3位：庫克 (Tim Cook)、第4位：穆爾西 (Mohamed Morsi)、第5位賈諾蒂 (Fabiola Gianotti) -- 並首次在雜誌中額外提供了這四個人的照片。另外，今年的《時代》週刊年度人物封面照採用銀色邊框 -- 是《時代》週刊89年歷史以來僅有的第4張沒有採用標誌性紅色邊框的封面照。

查看封面照：http://ti.me/HKI7
查看白宮照片：http://ti.me/WGrIiF
查看《時代》週刊獨家幕後照片：http://ti.me/TypMYf

《時代》週刊主編 Rick Stengel 就奧巴馬當選年度人物表示：「我們正處在歷史文化與人口結構變化的過程中，而奧巴馬是新時期美國的象徵，從某些方面來說也是新時期美國的設計師。致力於尋找和打造新的大多數群體，將弱勢轉變為機遇，並且尋求在逆境中建設一個更加完美的聯邦，這正是《時代》週刊2012年年度人物奧巴馬。」

http://ti.me/WnJers

《時代》週刊獨家報道：奧巴馬講述2012年連任，「2012年再次當選可能比2008年更加令我感到滿意…我想人們很容易認為我在2008年當選總統有點『偶然』，但是我認為2012年的連任表明，這並不『偶然』。」

對於新的奧巴馬時代聯合政府，奧巴馬表示：「根據人們所了解，我們的政治中存在著各種分歧，很多分歧真實存在而且非常嚴峻 -- 然而事實上，我們正在穩步成為一個更具多元化與包容性、接受差異並尊重和我們存在差異的人的國家。這是一件令人激動的好事情。」

2012年12月31日《時代》週刊年度人物特刊將於12月21日（星期五）發售。