中國罕王控股有限公司宣佈以人民幣3.1億元收購印尼紅土鎳礦

積極拓展海外市場 推動國際化發展

完善業務佈局 促進多礦種化經營

香港2012年12月21日電 /美通社/ -- 中國罕王控股有限公司 (「中國罕王」或「公司」) (股份代號︰3788)及其附屬公司(統稱「集團」)，欣然宣佈於2012年12月20日，公司與罕王集團的全資附屬公司訂立購股協議，收購 Northeastern Lion Limited  (「Northeastern Lion」) 70%股權，總代價為人民幣311,800,000元。根據獨立技術報告，Northeastern Lion 目前通過屬下 PT Konutara Sejati (「KS」), PT Konutara Prima (「KP」)以及 PT Karyatama Konawe Utara (「KKU」)三間項目公司，擁有位於印尼東南蘇拉威西省北科納威的紅土型鎳礦，其擁有的探明的和控制的鎳金屬資源量為375萬噸，推斷的鎳金屬資源量為104萬噸。此外，項目公司分別擁有為期20年的鎳金屬生產經營許可證，覆蓋面積共7,869公頃。這次收購的鎳礦資源儲量豐富，將有助公司實現資源多元化及業務國際化的持續發展戰略，進一步擴大業務範圍和規模，推動業務長期穩定發展。

Northeastern Lion 現時已透過 KS 進行紅土鎳礦的開採、銷售，並已計劃逐步提升開採能力。同時，本公司亦已在中國境內收購一家紅土鎳礦冶煉廠，以成為一個培養工人和持續改進紅土鎳礦冶煉技術的基地。此外，本公司亦擁有紅土鎳礦冶工程的冶煉技術，該技術可在印尼應用並具備經濟可行性，項目公司將在2016年底建成年產4萬噸鎳金屬的冶煉廠，提升項目公司所生產的紅土鎳的附加值。

根據購股協議，有關收購的總代價人民幣311,800,000元將以現金分批支付。公司亦將以內部資源撥付有關代價款項。

此外，由於多元化發展開採資源屬本公司主要拓展策略之一，於2012年12月20日，本公司亦與關聯人士合龍有限公司(「合龍」)訂立印尼紅土鎳礦買賣合約，收購合龍出售的紅土鎳礦，為本公司透過從事鎳礦生產及銷售業務進一步發展其現有業務締造機遇。該買賣合約的生效年期為2013年1月1日至2015年12月31日止三個年度，每年度的建議上限總代價分別為人民幣6,500萬元。

中國罕王首席執行官潘國成先生表示：「這是一項重大併購，通過本次收購可進一步推進本集團既定的資源開發業務的多元化和國際化的長遠發展策略。座落於印尼東南蘇拉威西省北科納威的紅土型鎳礦擁有世界級的資源儲量，資源品質較為理想，礦山緊鄰海岸線，已經建成可供出礦的臨時碼頭，具有優良的物流條件，滿足本集團低成本運營的要求，為公司長期發展提供了巨大空間。Northeastern Lion 目前已進行紅土鎳的開採、銷售，並具有良好的鎳產品市場運營經驗，而我們亦擁有卓越的紅土鎳礦冶工程的冶煉技術，可應用於印尼的紅土鎳礦。我們相信在完成收購後，通過資源和冶煉加工技術的整合將可為集團現有業務產生強大的協同效應，進一步提升集團的整體運營水平。展望未來，我們將繼續把握良機，實現開採資源多元化發展，致力發展成為領先的國際資源開發公司，為股東帶來更大的回報。」

關於中國罕王控股有限公司

中國罕王是中國東北地區较大的鐵精礦生產企業之一，有超過15年的成功經營業績，主要從事鐵礦的勘探、生產、加工及銷售業務。公司鐵精礦平均品位約66%，截止2011年末，公司保有鐵礦石資源量達到2.01億噸，鐵礦石儲量達到1.67億噸。公司具有低成本的強大優勢，現金運營成本僅較中國同業平均值的一半。憑藉著「罕王鐵」 良好的口碑和聲譽，公司擁有廣泛的客戶群，並與大型鋼鐵廠家建立了長期夥伴關係。

中國罕王控股有限公司於2011年在香港聯合交易所主機板上市，股份代號：3788。

如有垂詢，請聯絡:

中國罕王控股有限公司
投資者關係部
電話：+86-24-3129-8912

博達浩華國際財經傳訊集團

投資者關係
忻紅玲小姐
電話：+852-3150-6771
傳真：+852-3150-6728
電郵：cindy.xin@pordahavas.com

傳媒關係
李耀榮先生
電話：+852-3150-6707
傳真：+852-3150-6728
電郵：bunny.lee@pordahavas.com