新時代能源出售位於德克薩斯州東部的氣油資產

香港2013年1月17日電 /美通社/ -- 新時代能源有限公司（「新時代能源」或「本公司」，連同其附屬公司統稱為「本集團」，港交所股票代號: 166）欣然宣佈於2013年1月16日以總代價280萬美元（約2,170萬港元），向獨立第三方出售位於德克薩斯州東部的區塊。

本集團於2011年7月，透過與TXX Energy Corporation達成合資營運協議，以350萬美元(約2,710萬港元)投資德州及路易斯安那州的氣油資產。其後於2012年8月以270萬美元(約2,110萬港元) 出售其位於路易斯安那州Caddo Parish地區的部分資產，予駐美國德州候斯頓市的石油及天然氣公司BCM Energy Partners Inc.。新時代能源現再以280萬美元(約2,170萬港元)為代價，向相同的公司出售位於德克薩斯州東部的區塊。交易將以現金及可換股債券形式支付。本集團將合共以550萬美元出售部份資產，相比其對整個項目的投資額高出超過逾160%。

新時代能源目前於美國路易斯安那州擁有石油和天然氣資產。該資產的日產量為40桶，並繼續為本集團提供穩定的現金流。BCM Energy Partners Inc.為一家專注於路易斯安那州和德克薩斯州收購次規模油氣資產的石油及天然氣公司。該公司擁有逾100年的石油行業經驗的管理團隊，由經驗豐富的企業財務顧問及從事石油業多年的董事組成。其現時可採石油儲量(證實及可能儲量)相當於150萬桶石油。

對於有關協議，新時代能源主席兼執行董事鄭錦超先生表示：「新時代能源透過是次交易，不但進一步整合海外油氣資產，並鞏固現有於美國和阿根廷的油氣勘探及開採業務。此前，本集團於2012年9月宣布收購位於美國猶他州的 30口井。於修井後，本集團預計將日產量提高至逾1000桶石油，因此將新時代能源的上游業務集中於美國猶他州和阿根廷裡。此外，本集團將進一步專注其以往的收購創造更佳的價值並於未來積極尋求更多策略性業務合作夥伴及併購項目，創造穩定的現金流，為投資者帶來穩定回報。」

新時代能源行政總裁兼執行董事鄭明傑先生表示：「本集團把相關資產出售於BCM Energy Partners Inc.，乃相信該公司為發展該油氣區塊之專家，將能更有效的體現其資產價值並對該公司的發展充滿信心。是次交易讓新時代能源將持有BCM Energy Partners Inc.的可換股債券，成為本集團另一項的策略性投資。該協議雖比早前之售價低，但仍能顯現出本集團對於石油及天然氣資產的獨到專業眼光，並為集團的投資帶來非常可觀的回報能力。」

關於新時代能源有限公司

新時代能源有限公司（香港聯交所股票代號：166）是一家綜合天然資源企業，業務包括在阿根廷、美國和中國進行石油及天然氣資源項目的收購、開發和營運。集團現有的上游項目位於地理位置優越的地區，包括橫跨阿根廷薩爾塔省(Salta)、福摩爾省(Formosa)和胡胡伊省(Jujuy)的東北盆地(Noroeste Basin)；美國路易斯安那州、猶他州和阿拉斯加州。另一方面，集團正在中國發展下游液化天然氣(LNG)項目，其中包括車船LNG加氣站、工業園及新農村供氣項目等。集團將繼續透過戰略性併購來提升其石油及天然氣業務組合的價值，積極尋找拓展收入的機會，致力為公司帶來顯著現金流及增加新能源儲量。

相關股票: HongKong:0166