Gubelin成為JNA大獎榮譽合作夥伴

聯同周大福、力拓鑽石、以色列鑽石行業協會、羅伯特溫集團和上海鑽石交易所攜手推動2013年度JNA大獎

香港2013年1月24日電 /美通社/ -- JNA 大獎主辦單位 Jewellery News Asia (《亞洲珠寶》英文版) 宣佈， Gubelin 敲定簽署成為2013年度 JNA 大獎榮譽合作夥伴。Gubelin 聯同周大福、力拓鑽石兩家首席合作夥伴以及榮譽合作夥伴以色列鑽石行業協會、羅伯特溫集團和上海鑽石交易所攜手推動此項業界盛事。第二屆 JNA 大獎將於2013年9月12日九月香港珠寶首飾展覽會期間舉行。

(左起)Gubelin集團總裁Raphael Gubelin、周大福珠寶集團有限公司董事總經理黃紹基、力拓鑽石部市場及銷售大中華代表處經理馬麗詩

JNA 大獎是由《亞洲珠寶》英文版舉辦的亞洲地區首個珠寶業國際盛事，獎項旨在嘉許有優秀表現的業內人士和企業，表揚他們為亞洲地區珠寶業所作出的貢獻。

Gubelin 集團總裁 Raphael Gubelin 表示：「我們很榮幸能夠成為 JNA 大奬的榮譽合作夥伴，大獎不僅能夠喚起業界對珠寶行業重要課題的關注，亦同時能夠彰顯 Gubelin 的核心價值。Gubelin 作為一間瑞士家族企業，精於結合珍貴寶石與瑞士工匠精湛工藝以製作高級珠寶首飾；而旗下 Gubelin Gem Lab (古柏林寶石鑑定所) 則於彩寶鑑證範疇有著領導地位。」

自1854年創立至今，Gubelin (www.gubelin.com) 致力追求卓越，提供最優質的珠寶及寶石。憑藉豐富的寶石藏品及經典的珠寶系列，集團在瑞士各主要地區包括琉森、蘇黎世、巴塞爾、伯恩、盧加諾、聖莫里茲以及日内瓦均擁有舉足輕重的地位。近年，Gubelin 把零售網絡伸延至亞洲，首度於馬來西亞的吉隆坡設專門店。企業現由創辦家族第六代繼承者 Raphael Gubelin 領軍，持守企業傳統以來誠實無偽、純淨優質的企業精神。除了經營珠寶零售及高級珠寶訂製業務外，Gubelin 集團旗下的 Gubelin Gem Lab 總部設於瑞士，是一所權威性的國際級鑑定所，並於香港設有分所，為業界提供專業的寶石鑑定服務。

《亞洲珠寶》英文版創刊人暨亞洲博聞珠寶業務拓展總監周美麗女士對於獲得蜚聲國際的百年品牌 -- Gubelin 加入成為榮譽合作夥伴表示振奮：「JNA 大獎致力表揚優秀品質和推動珠寶業茁壯發展，是一個極具深遠影響力及重要的業界平台，為業界奠定卓越成就的基準而努力，承蒙首屆 JNA 大獎各合作夥伴繼續鼎力支持，深表謝意。」

周大福珠寶集團有限公司董事總經理黃紹基先生稱：「我們非常歡迎 Gubelin 加入成為 JNA 大獎榮譽合作夥伴，他們的參與和支持進一步提升了此獎項的重要意義。現時 JNA 大獎已被業界公認為年度重要盛事，我們熱切期盼 JNA 大獎今年取得更大成功。」

力拓鑽石部市場及銷售大中華代表處經理馬麗詩女士說：「我們很高興 Gubelin 能成為2013年度 JNA 大獎的榮譽合作夥伴，他們的加入鞏固及增加了這個獎項在國際珠寶業界的重要性，為此項盛事更添光彩。」

JNA 大獎榮獲多位榮譽合作夥伴繼續戮力支持，包括以色列鑽石行業協會、上海鑽石交易所和羅伯特溫集團 (www.robertwan.com)。

首屆 JNA 大獎頒獎典禮暨晚宴已於2012年9月20日在香港麗斯卡爾頓酒店舉行，當晚商賈賓客雲集，共吸引超過450位來自世界各地的珠寶業界領袖出席。

更多 JNA 大獎詳情，請登入 www.jnaawards.com

編輯垂注：

1. 關於 JNA 大獎
JNA 大獎是由 Jewellery News Asia (《亞洲珠寶》英文版) 主辦的亞洲地區首個珠寶業國際盛事，獎項旨在嘉許有優秀表現的業內人士和企業，表揚他們為亞洲地區珠寶業所作出的貢獻。

2. 關於 《亞洲珠寶》英文版
Jewellery News Asia (《亞洲珠寶》英文版) 於1983年創立，為亞洲博聞珠寶出版部的旗艦刊物。《亞洲珠寶》英文版以亞洲市場為報道焦點，致力為讀者提供最新的業界資訊和深入的專題報告，是一本極具權威性的珠寶業雜誌。延續印刷版的豐富內容，《亞洲珠寶》英文版於2011年6月推出電子資訊網站。

3. 關於首席合作夥伴

周大福珠寶集團有限公司 (www.chowtaifook.com)
周大福珠寶集團有限公司(周大福)於2011年在香港聯合交易所主板上市，現為全球市值较大的上市珠寶公司。周大福承傳80多年輝煌歷史，信譽悠久，其標誌性品牌「周大福」向以貨真價實備受認同，並以產品設計、品質及價值聞名。周大福龐大的零售網絡擁有超過1,800個零售點，遍佈大中華、新加坡與馬來西亞400個城市，近年並迅速開拓電子商貿。憑藉其雄厚的基礎實力及強大的增長動力，周大福銳意成為全球最值得信賴的亞洲珠寶品牌。

力拓鑽石 Rio Tinto Diamonds (www.riotintodiamonds.com)
作為世界上较大的鑽石原石生產商之一，Rio Tinto Diamonds 在國際鑽石市場享有重要地位，坐擁阿蓋爾礦100%的股權，戴維科礦 (Diavik) 60% 的股權，姆羅瓦礦 (Murowa) 78% 的權益以及位於印度的一個世界級鑽礦專案。Rio Tinto Diamonds 出產的原石經過分揀和處理後在位於比利時安特衛普的銷售和行銷總部準備出售，並通過設在香港、孟買和紐約的代表處分銷全球。Rio Tinto Diamonds 擁有一個廣泛的行業情報網絡並且提供高水準的客戶及產品支援。Rio Tinto Diamonds 致力於樹立消費者對鑽石產品的信心，同時在應對產品道義責任和可持續發展等關鍵行業問題方面發揮著積極的作用。它是責任珠寶業委員會 (Responsible Jewellery Council) 的創始會員之一，該非營利機構的宗旨是增強消費者對珠寶業的信心。

4. 亞洲博聞有限公司 - 公司簡介
亞洲博聞有限公司隸屬於倫敦股票交易所上市的博聞公司 (UBM plc)。亞洲博聞總部設於香港，子公司遍佈亞洲，包括在上海、杭州、廣州及北京的博聞中國。集團擁有逾240項產業，涵蓋商貿展會、會議、專業雜誌、商業對商業或面對消費者的網站及網上虛擬會議及展會。亞洲博聞是亞洲首要的展會主辦單位，也是中國、印度和馬來西亞市場之较大的商貿展會主辦商。公司舉辦200個商貿展會、出版24本高質專業雜誌，以及營運16個垂直網站，為來自全球逾1,000,000名參展商、買家、會議代表、廣告商及讀者提供高質素的會面商貿配對、即時市場動向、網上貿易網路、行業資訊中心及採購和市場推廣平台。亞洲博聞的辦事處遍佈亞洲，東達日本，西至土耳其，在21個主要城市共有超過1,100名員工。

5. 關於博聞公司
博聞公司 (UBM plc) 是一家國際知名的跨國企業。集團提供市場所需的資訊，並通過結合商貿展會、市場網站和專業雜誌，匯聚全球買家及供應商，同時為他們提供成功營商所需的資訊。博聞遍佈超過30個國家的6,500名員工組成專業團隊，協助客戶營商及高效發展市場。如欲了解更多，請在 Twitter 關注我們 @UBM_plc，獲取博聞的最新消息。

查詢詳情，請聯絡：

Jewellery News Asia
UBM Asia (Hong Kong)
+852-2516-1683
enquiries@jnaawards.com