博士倫完成對 Technolas Perfect Vision GmbH 的收購

紐約州羅切斯特2013年1月28日電 /美通社/ -- 全球性眼科保健公司博士倫 (Bausch + Lomb) 今天宣佈，該公司已經完成對總部位於德國慕尼黑的領先眼科激光公司 Technolas Perfect Vision GmbH 的收購。博士倫與 Technolas Perfect Vision 的結合是兩大眼部護理品牌的強強聯合。新合併的公司名為 Bausch + Lomb Technolas，致力於在眼科領域不斷開發和推廣最傑出的外科激光技術。

（圖標： http://photos.prnewswire.com/prnh/20121221/MM34011LOGO ）

博士倫最初宣佈計劃於2012年11月購買 Technolas Perfect Vision 所有在外流通股和未確認股。Technolas Perfect Vision 是博士倫與 20/10 Perfect Vision AG 於2009年成立的合資公司，致力於開發和銷售先進的屈光和白內障治療技術。此次收購的財務細節尚未披露。

Technolas Perfect Vision 團隊將成為博士倫外科業務的一部分，其用於白內障和屈光外科手術的飛秒和准分子激光平台將進一步拓展博士倫已經非常強大的產品組合和新的產品線。

自2011年12月份以來，雙方一直致力於聯合推廣 VICTUS™ 飛秒激光技術，該技術可以在一個平台上進行白內障和屈光手術。VICTUS 平台在2011年底獲得歐洲監管機構的市場推廣批准，並在2012年7月獲得美國食品藥品監督管理局 (FDA) 的重要許可。除了 VICTUS 平台之外，Technolas Perfect Vision 還積極發展用於先進的屈光手術的准分子激光技術，並且在歐盟推廣治療老花眼的新技術 SUPRACOR®。

博士倫總裁兼CEO Brent Saunders表示：「由行政總裁 Kristian Hohla 博士領導的 Technolas Perfect Vision 團隊已經建立了‘同類较佳的’飛秒激光平台和其它激動人心的眼科產品，能夠豐富博士倫的外科產品組合並且奠定我們成為眼外科醫生『一站式服務站』的地位。」

博士倫公司執行副總裁、博士倫全球外科總裁John Barr補充說：「 Technolas Perfect Vision 獨特的激光平台將通過先進的外科技術增強我們發展業務和擴大新產品線的能力。我們熱烈歡迎 Technolas Perfect Vision 團隊加入博士倫，並將實現無縫過渡，繼續為醫生提供能夠改善全球病人視力的系統、器械和人工晶體。」

Technolas Perfect Vision 行政總裁 Kristian Hohla 博士將擔任 Bausch + Lomb Technolas 總裁，向負責博士倫外科業務的John Barr彙報工作。Hohla 博士總結說：「感謝Technolas Perfect Vision 股東對我們努力的財務支持，感謝各位員工對這些創新型激光技術的熱情與奉獻。我們對我們業務翻開的這一新篇章感到無比激動，並且期待著與我們的博士倫同僚共同推動眼部外科手術的發展。」

博士倫簡介

博士倫是全球较著名、最受推崇的保健產品公司之一。其核心業務包括隱形眼鏡和鏡片護理產品、眼科手術設備與器械以及眼科藥品。該公司成立於1853年，總部位於紐約州羅徹斯特，在全球範圍內雇有約11000名員工。該公司的產品在100多個國家推出。查詢詳情，請瀏覽：www.bausch.com 。

®/™是博士倫公司或其附屬公司的商標。

© 2013博士倫公司