MIE在哈薩克第四份生產合同獲批

香港2013年3月20日電 /美通社/ -- MI能源控股有限公司（以下簡稱「MIE」或「公司」，與其子公司並稱「集團」；上市股票代碼：1555），一家致力於在中國、哈薩克和美國進行原油、天然氣的勘探，開發和生產的獨立上游油氣公司，在此欣然宣佈，其全資附屬公司 Emir-Oil LLC （「Emir-Oil」）已與哈薩克共和國油氣部簽訂了第四份生產合同 -- Emir油田生產合同，合同覆蓋面積為3.53平方公里，期限為17年。

Emir-Oil 擁有一份最近延期至2015年1月9日的勘探合同，該勘探合同涵蓋了 Aksaz-Dolinnoe-Kariman 區域（「ADE」區域）除 Aksaz 油田，Dolinnoe 油田，Kariman 油田及 Emir 油田以外的面積，約為808平方公里。Emir Oil 其他三份25年期限的生產合同於2011年9月份授予，分別為 Aksaz 油田生產合同，Dolinnoe 油田生產合同以及 Kariman 油田生產合同。上述四份生產合同覆蓋面積總計46.43平方公里。

Emir 油田是 ADE 區域內發現的七個已知油田之一，其原油主要產自中三疊統的碳酸鹽岩儲層，平均埋藏深度為3100米左右。Emir 油田產出的原油為輕質原油，焦油含量較低，石蠟含量較高，其 API 在40度左右。天然氣的成分主要為甲烷，丙烷的含量相對較低。根據生產合同，Emir-Oil 在合同期內工作計劃的较低義務工作量大概為2500萬美元左右。

Emir 油田的發現和初始界定源自三口井，Emir-1，Emir-6 和 Emir-2，這三口井均鑽探於公司2011年9月份完成 Emir-Oil 的收購之前。上述三口井已全部完井，並產出了一些原油，但目前它們處於關停狀態，等待修復。公司計劃重啟這些井的生產，並會將已成功應用於其他老井上的酸壓技術應用於這些井。公司也計劃在 Emir 油田鑽探更多新井，並考慮應用水準鑽井技術。Emir油田的開發還可以共用臨近油田已經建設好的油氣處理設施。

在報告日為2013年1月1日的儲量報告中，公司的獨立技術顧問給予 Emir 油田可觀的儲量及資源量(該項評估基於大約為4.8平方公里的閉合面積作出)。

公司在勘探合同區域內的鑽探工作同樣進展順利。於2012年鑽畢的勘探井 Borly-2 以及 Yessen-1 目前均在測試中，並都有油氣顯示。而同樣於2012年鑽探的勘探井 North Kariman-2 正在等待審批以轉變為試生產井。在 North Kariman-2 為獲取政府的試生產許可而關停之前，其日產原油大概為500桶。

公司欣然獲得其在哈薩克的第四份生產合同。Aksaz，Dolinnoe 及 Kariman 三塊在產油田的儲量和資源量的價值是收購 Emir-Oil 的主要考慮。在 ADE 區域獲得的任何新生產合同和新發現對公司而言都是額外的獎勵。公司相信在該儲量豐富區域存在著巨大潛力，並有信心將更多的勘探區塊轉變為生產區塊，以產生穩定現金流，使哈薩克成為中國東北項目之外另一個業務增長點。

關於MI能源控股有限公司

MIE是一家獨立油氣公司，致力於在中國、哈薩克和美國進行原油、天然氣的勘探和生產。根據與中國较大的石油公司 -- 中國石油簽訂的四個產品分成合同，集團在中國松遼盆地經營大安、莫里青及廟3區塊，在黃驊盆地經營大港-孔南區塊。同時集團持51%股份的合資公司在鄂爾多斯盆地根據兩個產品分成合同操作臨興和三交北非常規天然氣項目。集團還在哈薩克西南部 Mangistau 擁有一個勘探合同和四個生產合同，允許集團進行石油勘探和生產活動。另外，集團還願意獨立，或與其他大型獨立石油公司合作，在中國尋求其他開發和生產機會，在世界範圍內尋求勘探，開發和生產機會。

MIE為香港聯交所主板上市公司，股票交易代碼1555。

如有垂詢，請聯絡：

卓晉傳訊集團有限公司

相關股票: HongKong:1555