中國石化公佈2012年全年業績

突顯一體化優勢，積極應對市場挑戰

在複雜多變的形勢下取得較好的經營業績

北京2013年3月25日電/美通社/ -- 中國石油化工股份有限公司（以下簡稱「中國石化」或「本公司」）（CH：600028；HKEX：386；NYSE: SNP；LSE: SNP ）今日公佈截至2012年12月31日止全年業績。

業績要點：

• 按照中國企業會計準則，2012年，公司實現營業收入27,860億元，同比增加11.2%，營業利潤為人民幣879.26億元。歸屬於母公司股東的淨利潤為人民幣634.96億元，同比下降11.4%。基本和稀釋每股收益分別為人民幣0.731元及0.704元。
• 按國際財務報告準則，公司實現營業額、其他經營收入及其他收入27,860億元，同比增加11.2%，經營收益為人民幣986.62億元。本公司股東應佔利潤為638.79億元，同比下降12.8%。每股基本和攤薄淨利潤分別為人民幣0.736元及0.708元。
• 公司董事會建議派發末期現金股息每股人民幣0.2元，加上中期已派發現金股息每股人民幣0.1元，全年現金股息每股人民幣0.3元（含稅）。 2012年的現金派息比率為41%（2011年：36%）。除此之外，董事會還建議向全體股東每10股發送2股紅股並轉增1股。

經營要點：

• 勘探及開採業務板塊：通過加大在境內五個重點區域的勘探，全年境內油氣實現儲採平衡。非常規油氣資源開發取得明顯成效，首個頁岩氣產能建設示範項目在涪陵正式啟動。原油產量為328.28百萬桶，同比增長2.0%；天然氣產量5,980.1億立方英尺，同比增長15.7%。實現經營收益人民幣701億元。
• 煉油業務板塊：2012年，原油加工量2.21億噸，同比增長1.8%；生產成品油1.33億噸，同比增長3.9%。通過主動調整生產結構，市場需求旺盛的汽油和航煤產量大幅提升。隨著煉油毛利逐步改善，煉油業務經營雖然虧損人民幣114億元，但是下半年扭虧為盈，全年同比減少虧損人民幣243億元。
• 營銷及分銷業務板塊：積極應對市場變化，及時調整經營策略，積極推廣為消費者提供一站式服務和特色產品，業務穩定發展，全年成品油總經銷量達1.73億噸，同比增長6.7 %，國內成品油零售量增幅明顯。實現經營收益人民幣427億元。
• 化工業務板塊：2012年，根據市場主動調整生產負荷，增產高附加值產品。全年生產乙烯945萬噸，同比下降4.5%，化工產品經營總量為5,435萬噸，同比增加7.0%。實現經營收益人民幣12億元。
• 2012年全年資本支出約為人民幣1,689.68億元。

資產收購：

董事會通過決議透過下屬全資子公司與集團公司按對等比例組成合資公司。合資公司以總代價約30億美元收購集團公司多項海外油氣資產的權益。按出資比例，本公司將承擔約15億美元。

2012年，世界經濟增速放緩，美國經濟緩慢復甦，歐債危機全面爆發，新興經濟體經濟增速大幅減緩。中國經濟上半年增速放緩，市場需求低迷；下半年中國政府加強和改善宏觀調控，加快結構調整，宏觀經濟逐步企穩向好，全年國內生產總值增長7.8%。中國石化加強宏觀形勢和市場走勢的研判，主動應對市場變化，努力擴大資源、拓展市場，強化精細管理，降本減費，各方面工作取得了良好成效。

中國石化董事長傅成玉先生表示：「2012年的國際國內宏觀環境極具挑戰，石油、石化市場環境複雜多變，公司在如此艱難的條件下，及早籌謀，積極應對，在注重股東回報的同時，不斷強化公司治理，深化內部改革，在開啟建設世界一流能源化工公司新航程的第一年實現了良好的開局，取得較好的經營業績，並進一步加強了中國石化的一體化優勢。」

「集團公司的海外油氣資產注入將進一步加強上市公司資源儲備，提升上市公司的盈利能力和國際競爭力，為股東實現長期投資價值。公司將持續深化結構調整，一方面加強上游產能和效益，一方面加快中下游產品升級，在提高傳統業務質量和效益的同時培育和發展新業務；著力提升管理，更加注重戰略規劃和價值管理。在公司的生產、經營和發展中，繼續突出綠色低碳，持續重視股東回報，積極履行社會責任，推動企業和社會經濟可持續發展。」

業績回顧

勘探及開採業務

2012年，國際原油價格寬幅波動，一季度布倫特原油現貨價格攀升至128美元/桶，二季度從高位大幅下跌到90美元/桶左右，隨後油價快速反彈，呈高位區間震盪走勢。普氏布倫特原油現貨價格全年平均為111.6美元／桶，同比增長0.3%。

2012年，中國石化上游板塊通過加大在境內五個重點區域的勘探，全年境內油氣實現儲采平衡。中國石化加大勘探力度，全年共完成二維地震23,436千米，同比增長26%；三維地震11,813平方千米，同比增長4%；完成探井進尺2,545千米，同比增長17%。

原油開發方面，加快新區儲量動用，提高老區採收率。天然氣開發方面，加快在四川盆地、鄂爾多斯盆地以及普光氣田大灣區塊的產能建設步伐。在非常規油氣開發方面，以致密氣開發為主的鄂爾多斯盆地完成了10億立方米水平井開發建產目標，首個頁岩氣產能建設示範項目在涪陵正式啟動。

2012年，中國石化生產原油328.28百萬桶，同比增長2.0%，其中國內原油產量同比增長1.1%，海外原油產量同比增長18.1%；生產天然氣5,980.1億立方英尺，同比增長15.7%。

回顧期內，勘探及開採業務經營收入為人民幣2,572億元，同比增長6.3%，主要歸因於原油銷量增加107萬噸，天然氣銷量增加21億立方米。經營收益人民幣701億元，同比降低2.2%。

勘探及開採生產營運情況

注：1、包含SSI公司100%產量和儲量；
    2、中國原油產量按1噸=7.1桶，天然氣按1立方米=35.31立方英尺換算，海外原油產量按1噸=7.27桶換算。

煉油業務

2012年，中國石化根據市場變化在適當提高加工量的情況下，優化調整產品結構，增產市場需求旺盛的汽油和航空煤油以及高附加值產品。加快推進成品油質量升級，在北京地區全面供應京標Ⅴ油品；紮實推進綠色低碳發展，提高能源利用效率和煉廠運營水平，節能減排措施全面落實，主要技術經濟指標取得長足進步；液化氣統一銷售開始運行，瀝青、石蠟等產品銷售取得較好的經濟效益。

2012年加工原油2.21億噸，同比增長1.8%；生產成品油1.33億噸，同比增長3.9%。

由於產品價格上漲及事業部積極擴大產品銷售量，2012年煉油業務經營收入為人民幣12,709億元，同比增長4.9%。隨著煉油毛利逐步改善，煉油業務經營雖然虧損人民幣114億元，但是下半年扭虧為盈，全年同比減少虧損人民幣243億元。

煉油生產營運情況

單位：百萬噸

注：1. 原油加工量按1噸=7.35桶換算；2．合資公司的產量按100%口徑統計

營銷及分銷業務

2012年，中國石化及時調整經營策略，積極應對市場變化，依靠產品質量和服務贏得市場；統籌優化物流，推進集中採購，降低採購成本和物流費用；加強質量監督，嚴格外採​​管理,保證成品油質量；全年成品油總經銷量1.73億噸，其中境內成品油總經銷量1.59億噸，同比增長5.2%，零售量繼續快速增長，同比增長7.6%。同時，積極推廣為消費者提供一站式服務和加油站便利店的各種商品，非油業務快速發展。

營銷及分銷業務經營收入為人民幣14,719億元，同比增長9.2%。其中：汽油銷售收入為人民幣4,612億元，同比增長15.5%；柴油銷售收入為人民幣7,270億元，同比增長4.4%；煤油銷售收入為人民幣1,202億元，同比增長17.7%。經營收益人民幣427億元，同比降低4.6%。

營銷及分銷營運情況

化工業務
2012年，中國石化根據需求變化，適時調整裝置負荷和生產方案，全年乙烯產量945萬噸，同比下降4.5%；強化產銷研結合，優化產品結構，積極開發生產新產品和專用料，增加高附加值產品產量；加快原料結構優化，降低原料成本；堅持低庫存運作，實施差別化營銷，發揮市場引領作用，全年化工產品經營總量為5,435萬噸，同比增長7%。

2012年化工業務受到化工產品價格較上年同期下跌較大的影響，經營收入為人民幣4,120億元，同比降低2.0%。經營收益為人民幣12億元，同比減少255億元，降低95.6%。

化工主要產品產量

單位：千噸

注：合資公司乙烯的產量按100%口徑統計。

科技開發

2012年全年申請國內外專利3893件，獲得國內外專利授權1451件。 「特大型超深高含硫氣田安全高效開發技術及工業化應用」獲得2012年度國家科技進步特等獎，「苯和乙烯制乙苯的烷基化方法」和「一種己內酰胺加氫精製方法」獲中國專利金獎。

安全環保、節能減排

2012年，中國石化層層落實HSE責任制，加大隱患治理力度，加強應急能力建設。大力實施綠色低碳發展戰略，積極開發生物質能源等可再生能源，積極發展電動汽車充電業務，较大限度優化油氣資源結構，加大環保治理力度，落實污染物與二氧化碳總量減排責任和措施，優化調整產業結構，大力推廣綠色低碳新技術，加快實施節能減排重點工程，全面推行合同能源管理，加快能源管理信息化建設。注重以人為本，關愛員工，職工健康體檢等製度不斷完善和落實。與去年相比，全年萬元產值綜合能耗下降2.2%；工業取水量增加0.37%；外排廢水COD量減少3.67%；二氧化硫排放量減少3.75%；工業水重複利用率保持在95%左右，危險化學品和「三廢」妥善處置率達到100%。其他詳細信息參見公司可持續發展進展報告。

資本支出

2012年中國石化全年完成資本支出人民幣1,689.68億元，其中：勘探及開採板塊資本支出人民幣790.71億元，主要用於勝利灘海油田、西北塔河油田、鄂爾多斯油氣田、川東北天然氣勘探開發工程以及山東LNG等項目建設，新建原油生產能力618.30萬噸/年，新建天然氣生產能力46.63億立方米/年；煉油板塊資本支出人民幣321.61億元，主要用於煉油改擴建工程及生產清潔能源項目，上海石化、金陵及一批油品質量升級項目建成投產，安慶、茂名等煉油改造項目順利推進；營銷及分銷板塊資本支出人民幣317.23億元，主要用於高速公路、中心城市和新規劃區域優質加油站、加氣站建設和收購工作, 進一步加快成品油管道及倉儲設施建設，完善成品油銷售網絡，推進非油品業務和加油卡增值業務配套建設；化工板塊資本支出人民幣236.16億元，重點做好武漢乙烯中交​​及儀征1,4-丁二醇、安慶丙烯腈、洛陽聚丙烯投產準備工作，穩步推進海南芳烴、燕山丁基橡膠、廣州丙烯等項目建設；總部及其他資本支出人民幣23.97億元，主要用於科研裝置及信息化項目建設。

資產收購
為了進一步增強中國石化上游業務的資源儲備、油氣產量和經營效益，實現上、中、下游業務長期、平衡和可持續的發展，董事會通過決議透過下屬全資子公司與集團公司按對等比例組成合資公司（「合資公司」）。合資公司以總代價約30億美元收購集團公司多項海外油氣資產的權益。按出資比例，本公司將承擔約15億美元。合資公司將以自有資金和貸款支付上述對價。本公司依據合同安排對合資公司行使實際控制權。
 
獨立儲量評估顧問出具的評估報告顯示，本次收購的資產證實儲量（1P儲量）佔比高，潛在資源量豐厚，將為本公司帶來3.10億桶的證實及概算儲量（2P儲量）。

預計於交易完成後，本公司的油氣儲量規模和原油產量將增加，原油探明儲量和產量將分別達到31億桶和3.65億桶，升幅為9.1%和11.2%。本交易對中國石化的盈利能力利潤率水平具有促進作用。

業務展望
展望2013年，世界經濟將緩慢復甦，但形勢依然錯綜複雜、充滿變數，低速增長態勢仍將延續；中國經濟趨穩向好，但受境內外宏觀環境影響，石油、石化市場狀況依然嚴峻。預計2013年，受地緣政治影響，原油價格將維持在高位劇烈波動。中國政府提出實施加快調整產業結構、積極推進工業化、城鎮化、信息化、農業現代化，著力擴大內需以及積極完善成品油定價機制等政策措施，將為公司的改革發展創造有利的條件。

2013年，中國石化將以安全穩定運行為基礎，以市場為導向，更加突出發展的質量和效益，以強化管理和科技創新為動力，努力開拓市場，優化生產經營，充分發揮存量資產作用，大力降本減費。

勘探方面，將以油氣商業發現為中心，突出新區新領域勘探，圍繞重點油氣增儲區，加大勘探力度，力爭取得突破。開發方面，以鄂南、準西為重點加快西部上產，以華東、東北為重點加快形成新的產量增長點，深化老區精細開發，推廣大幅提高采收率技術，努力實現原油產量和探明儲量較快增長。推進元壩氣田等一批產能建設，完善管道、LNG接收站、儲氣庫等基礎設施，延伸天然氣價值鏈，擴大市場份額。抓好涪陵頁岩氣產能建設示範項目，加強頁岩油基礎研究，力爭取得更大突破。全年計劃生產原油4,643萬噸、天然氣181億立方米。

煉油方面，中國石化將加強油價趨勢分析，優化原油採購和配置，降低原油採購成本；充分發揮新增煉油能力，做大加工總量；積極推進成品油質量升級，為市場供應清潔油品；加強產銷銜接，及時調整產品結構和生產負荷，增產適銷對路和高附加值產品；發揮專業化經營優勢，優化液化氣、瀝青、石蠟等產品經營。全年計劃加工原油2.38億噸，生產成品油1.45億噸。

銷售方面，中國石化會完善市場監測體系，加強市場分析預判，努力實現效益较大化；在進一步做大經營總量的同時，以零售市場為重點，有針對性地實施特色服務，擴大零售規模；提升規範化、標準化服務，提高客戶忠誠度；嚴控外採質量管理，保障油品質量；積極推進非油品業務，提升易捷網影響力，擴大經營規模，提高經營效益。全年計劃境內成品油經銷量1.65億噸。

在化工方面將進一步優化原料結構，加大輕質原料投料比例，降低原料成本；堅持「以銷定產、以產定供、以產促銷」，多生產有市場、有效益、有競爭力的產品；密切產銷研結合，推進產品結構調整，加大新產品的研發、生產和銷售力度；加強市場分析，優化營銷策略，提升客戶服務；強化供應鏈管理，落實低庫存策略，努力全產全銷。全年計劃生產乙烯983萬噸。

附錄
主要財務數據和指標
按中國企業會計準則編制的財務數據和指標

按國際財務報告準則編制的財務數據和指標

單位：人民幣百萬元

單位：人民幣百萬元

下表列示了所示報表期間各事業部抵銷事業部間銷售前的經營收入、經營費用和經營收益及2012年較2011年的變化率。

公司簡介:
中國石化是中國较大的一體化能源化工公司之一，主要從事石油與天然氣勘探開採、管道運輸、銷售；石油煉製、石油化工、化纖、化肥及其它化工生產與產品銷售、儲運；石油、天然氣、石油產品、石油化工及其它化工產品和其它商品、技術的進出口、代理進出口業務；技術、信息的研究、開發、應用。

中國石化秉承「發展企業、貢獻國家、回報股東、服務社會、造福員工」的企業宗旨，執行資源戰略、市場戰略、一體化戰略、國際化戰略、差異化戰略以及綠色低碳戰略，努力實現建設世界一流能源化工公司的企業願景。

前瞻性陳述免責聲明：
本新聞稿包括「前瞻性陳述」。除歷史事實陳述外，所有本公司預計或期待未來可能或即將發生的業務活動、事件或發展動態的陳述(包括但不限於預測、目標、儲量及其他預估及經營計劃)都屬於前瞻性陳述。受諸多可變因素的影響，未來的實際結果或發展趨勢可能會與這些前瞻性陳述出現重大差異。這些可變因素包括但不限於：價格波動、實際需求、匯率變動、勘探開發結果、儲量評估、市場份額、工業競爭、環境風險、法律、財政和監管變化、國際經濟和金融市場條件、政治風險、項目延期、項目審批、成本估算及其它非本公司可控制的風險和因素。本公司並聲明，本公司今後沒有義務或責任對今日做出的任何前瞻性陳述進行更新。