OANDA（萬達）與Autochartist結盟，提供創新的自動化外匯技術分析

• 新技術研究解決方案整合了 Autochartist 的強大功能與 OANDA（萬達）屢獲殊榮的外匯交易平台 fxTrade 和 MT4 產品。
• 客戶可運用 fxTradeNOW 功能直接從分析螢幕上進行交易，更快速的對交易契機提出因應作為。

新加坡2013年7月24日電 /美通社/ -- OANDA（萬達）為在交易策略中使用技術分析的貨幣交易員提供一套強大的全新解決方案。領先業界之一般外匯交易商 OANDA（萬達）與 Autochartist 結盟，發展出萬達技術分析工具 (OANDA Technical Analysis) -- 一套自動技術分析應用系統，整合了 OANDA（萬達）非常受歡迎的交易平台 fxTrade。此套系統中可選用 MT4 plug-in 工具，供使用自動交易策略的交易員運用。

所有 OANDA（萬達）的交易客戶都可使用萬達技術分析工具（模擬帳戶的使用時間有限制，模擬環境之分析資料較實際情況延遲5條 K 線 (candlestick)）。該套軟體每分鐘掃瞄超過10,000筆市場資料點，以辨識價格趨勢和圖表模式。之後當潛在的交易機會出現時，系統會自動提醒客戶，讓客戶能夠運用 OANDA（萬達）獨有的 fxTradeNOW 功能，從分析螢幕上直接交易。

OANDA（萬達）產品管理資深總監 Trevor Young 表示：「交易外匯風險高，交易員通常使用技術分析以尋找價格趨勢，從而在波動性極高的市場中作出決策。萬達技術分析工具可將此流程自動化。這是一套強而有力的工具，可協助交易員將先進技術分析納入整體交易策略中，不需另花時間開發複雜的演算法。本解決方案可大量自動掃瞄市場並擁有可客製化的自動提醒功能，有助於掌握交易員可能忽略的交易機會。」

Young 補充道，這套納入 Autochartist 產品功能的解決方案，是OANDA（萬達）新產業結盟方案的第一項成果。

他表示：「我們和一群精挑細選的可靠伙伴合作，譬如 Autochartist，藉此補足我們的技術，讓我們可以強化提供給客戶的交易服務。我們的目標是要和與我們同樣認同公平、透明與創新等價值觀的企業進行策略性結盟，並以此為基礎，建構一套軟體開發生態系統，拓展 OANDA（萬達）服務產品的範疇。」

Autochartist 執行總裁 Ilan Azbel 對該公司能成為 OANDA（萬達）伙伴生態系統一環並對發展創新解決方案有所貢獻感到非常興奮。

Azbel 說明：「OANDA（萬達）推出了萬達技術分析工具這一套革命性的產品，讓客戶可以透過整合的『fxTradeNOW』功能，直接在應用系統中執行交易；可替交易人員省下時間和麻煩，無須在完成技術分析之後再開啟另一個瀏覽器執行交易。OANDA（萬達）規劃的範疇遠遠超過我們提供的『一般性』服務，這點讓我們非常振奮，如此可將 Autochartist 的 API 和他們的 Java 網路與行動平台完全整合，結合雙方平台的效能為交易人員提供服務。」

編者註：

關於 OANDA（萬達）

OANDA Corporation（萬達）以創新方式進行外匯交易，改革了外匯交易行業。公司的領先網上交易平台 fxTrade屢獲殊榮，在交易場所推行了多項首創功能，包括即時執行指示盤、即時結算交易、進行少於一個多至千萬個單位的大小交易以及秒秒計息。OANDA（萬達）網上交易平台fxTrade實力雄厚、操作靈活，可與iPad、iPhone及Android電子設備適用的手機應用程式兼容使用。

2012年，OANDA（萬達）獲《金融時報》(Financial Times)、《投資者紀事》(Investors Chronicle)以及匯亨(Forex Magnates)評為「较佳外匯經紀商」(Best Forex Provider / Best FX Broker)，在新加坡亦榮獲專業金融服務研究機構《投資趨勢》(Investment Trends Singapore)頒發「最物有所值」(Best Value for Money)及「较高整體客戶滿意度」(Highest Overall Client Satisfaction)大獎。

與此同時，OANDA（萬達）亦成為首個提供最完備外匯資訊的網上經紀商。目前，OANDA Rate®數據是企業、核數公司及環球多家銀行的基準利率。

OANDA Corporation（萬達）在全球設立有五間辦事處，包括芝加哥、倫敦、新加坡、東京和多倫多。OANDA（萬達）受美國商品期貨交易委員會(CFTC)、美國國家期貨協會(NFA)、新加坡金融管理局(MAS)、加拿大投資業監管組織(IIROC)、英國金融行為尊則局(FCA)和日本金融監管廳(FSA) 監管。

本資料由OANDA Asia Pacific Pte Ltd向閣下提供。本文件的資料並非針對美國居民而設，亦不擬向任何倘分發或使用本文件即屬違反當地法律或法規的司法權區的任何人士分發本文件或由該等人士使用本文件。

關於 Autochartist

Autochartist 是全球首屈一指的自動技術分析供應商。Autochartist 的專屬技術，讓使用者每天能監督幾千種金融工具，發掘潛在的交易契機。Autochartist 的研究，以衡量市場中的心理行為之技術性研究為基礎。Autochartist 產出的研究結果，可以應用在趨勢交易員、波段交易員、短期與長期交易員使用的多種不同工具類別上。Autochartist 所採用的數學方法，讓 Autochartist 成為公正技術意見與潛在交易契機的領先產品。

Hoffman Agency for OANDA Asia Pacific

Jacintha Ng

電話：+65-6361-0250

OandaSG@hoffman.com

www.hoffman.com