東亞煤炭貿易暨運輸交流論壇即將舉行

大型日本煤炭買家將在論壇上與國際煤炭生產商會面

倫敦2013年7月25日電 /美通社/ --

• 日本和韓國有哪些煤炭需求？
• 在不久的將來，燃煤發電廠進一步發展的前景會如何？
• 哪里有真正的商機？

以上僅僅是首屆東亞煤炭貿易暨運輸交流論壇 (Coaltrans East Asia Networking Forum) 所要提出的部分問題。2013年9月25日至26日,該論壇將在東京舉行。

目前，日本50座核反應堆僅有2座還在營運。不過，鑒於本月上旬出臺了新的安全監管條例，至少還有12座核反應堆很可能會在不久的將來重新啟動。Coaltrans Conferences Ltd 會議經理 Louisa Pratt 表示：「為了向日本供應基本的電力，燃煤發電廠目前都在盡较大力量開工生產。而眾多核反應堆重新啟動也會引發日本預計將在未來如何滿足迫切電力需求這一問題。」

日本政府經濟產業省資源能源廳煤炭部經理安居徹 (Akira Yasui) 和日本政府環境省地球環境局低碳社會推廣辦事處總經理土居健太郎 (Kentaro Doi) 將在論壇舉辦的第一天上午發表主題演講，概述日本目前實行的能源政策及未來打算如何予以改進。

以下為確認出席論壇的熱能煤和冶金煤買家：中部電力株式會社 (Chubu Electric Power Co., Ltd)、北海道電力公司 (Hokkaido Electric Power Company)、北陸電力公司 (Hokuriku Electric Power Company)、現代鋼鐵 (Hyundai Steel)、J-Power（電源開發株式會社）、關西電力株式會社 (Kansai Electric Power Company)、株式會社神戶製鋼所 (Kobe Steel, Ltd)、新日鐵住金株式會社 (Nippon Steel and Sumitomo Metals) 和日新制鋼株式會社 (Nisshin Steel Corporation)。這些買家將與生產商和貿易商一起與重要決策者明確日本和韓國進口煤炭的質量與數量。

更多信息，請瀏覽：http://www.coaltrans.com/eastasia 。

Coaltrans Conferences 組織各項吸引全球行業代表的大規模國際煤炭大會，同時還舉辦區域性的活動、展會、實地考察和培訓學習項目。它以採用较高組織標準而著稱。2013年，Coaltrans 將在澳洲、巴西、中國、哥倫比亞、德國、印度、印尼、日本、蒙古、莫桑比克、波蘭、新加坡、南非、泰國、英國、烏克蘭和美國舉行會議。查詢詳情，請瀏覽：http://www.coaltrans.com 。

聯繫人：
Coaltrans Conferences
市場推廣活動經理 Matthew Ackroyd
電話：+44(0)20-7779-8084
電郵：mackroyd@euromoneyplc.com