協易機上半年獲利成長9%　深耕中國，任命中國地區新領導

在全球經濟疲弱聲中，協易機上半年營收成長4%，獲利成長9%，稅後淨利新台幣1.08億元，EPS達0.77元，表現突出。同時為配合中國地區階段策略發展佈局，任命金壯成先生為協易中國公司新任總經理，將更進一步開展中國市場營運。

台北2013年8月14日電 /美通社/ -- 國際知名沖床品牌大廠--協易機械（4533 TT）董事會審議通過並公告2013年上半年財報，營收新台幣19.29億元（折合美金6,440萬元），較去年同期 18.54億元（折合美金6,190萬元）成長4％，主因全球經濟的不確定性與景氣復甦趨緩，相較於第一季營收12%的大幅成長，第二季營收持平。協易公司近年來放眼國際，積極全球佈局，內部強化組織效能，外部強化國際競爭力，著重產品銷售與客戶利基組合，深耕全球行銷網效益等作為下，公司營運毛利率較過去大幅增長。2013年上半年毛利率26.3%，持續較去年同期的24.9%提增1.4%；上半年度稅後淨利新台幣1.08億元（折合美金360萬元），較去年同期稅後淨利新台幣 9,975萬元（折合美金333萬元）成長9%，每股盈餘0.77元亦較去年同期0.69元，增加了0.08元。

2013年上半年協易公司現金及約當現金達新台幣8.8億元（折合美金2,910萬元），遠高於長、短期借款餘額新台幣6.77億元（折合美金2,260萬元），顯示公司財務結構持穩。

董事會並宣布訂定2012股利除息基準日為2013年9月2日，依2013年6月10日股東會決議，配發每股現金股利0.5元，包括年度盈餘配發0.2元及資本公積配發0.3元，預計發放日為2013年10月3日。

為配合中國地區階段策略發展佈局及更進一步開展中國市場營運，協易公司宣布調整中國地區領導，由金壯成先生自2013年9月1日起接任協易中國公司總經理之營運大責。金先生畢業於中原大學機械工程系及美國德州理工大學工業工程碩士，並參加美國密西根大學總裁培訓結業，歷任電子、機械及電信等產業近20年高階經理人豐富的工作經驗，在中國地區也有超過9年的實務經驗，將為協易下一階段的營運貢獻所長，開創新的中國營運績效。

郭雅慧董事長表示：「中國是協易最重要的市場之一，很高興金先生加入協易中國公司成為新任總經理，金先生具有出色的營運、製造經驗和領導技巧，相信對協易中國團隊的建立、流程、品質改善及精益生產的效能上將會更為揮發，我深信這對於協易在中國的市場及營運發展上，將更達到我們預期的目標與效能。」

注：29.92新臺幣兌換1美元

關於協易

協易成立於1962年，歷經50年的發展，協易已奠定全球衝床設備製造業的領先地位。協易在臺灣和中國大陸均設有機械衝床設備的製造廠，其生產的衝床範圍從25噸到2,400噸。

協易針對客戶提供包括整合沖床周邊設備-送料機, 傳送裝置、輔助設備等的整體解決方案服務（Total Solution Service），並且根據客戶所製造的產品提供協助生產效能化建議，以進一步幫助客戶快速且有效地提升產能及產品價值。協易伺服沖床以「複合化、精密化、智能化、節能、環保」特性及運用最新人性化操作介面、搭載高安全性系統設計及沖床結構等特色，配備低轉速高扭矩的專用伺服馬達和控制系統，其極具造型的外觀設計也極具質感,領先群倫,深受業界讚賞。

協易的產品已銷往全球40多個國家，也獲得了世界各地眾多的品質獎項。在車輛製造相關產業客戶拓展中，也獲得包括世界級汽車廠等企業青睞。在未來國際客戶的拓展中, 汽車、航太及醫療器械產業, 都已逐漸成為協易客戶的重要來源。

協易公司在2002年完成股票公開發行並成為上櫃公司掛牌交易(4533 TT)。