918 Spyder 全球首發大放異彩，創紐博格林较快圈速紀錄

德國斯圖亞特2013年9月11日電 /美通社/ --

使用混合動力的超級跑車用時6.57分鐘，在紐博格林北賽道跑完一圈

作為第一款能夠在世界各國道路上通行無阻的汽車，保時捷 (Porsche) 918 Spyder* 在不到7分鐘的時間裏就征服了長度達到20.6公里的紐博格林北賽道 (Nurburgring Nordschleife)。這款使用混合動力的超級跑車在紐博格林北賽道跑完一圈的精確時間為6分鐘57秒，較過去的紀錄快了14秒。保時捷股份公司 (Porsche AG) 負責研發的董事局成員賀馳 (Wolfgang Hatz) 表示：「我們承諾讓 918 Spyder 與眾不同，即重新定義駕駛樂趣、效率和性能。我們言出必行。」

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130910/638615 ）

秉承保時捷的一貫風格，918 Spyder 也作為超級跑車產品線上的最新車型，成為未來時代汽車的領跑者。該車型目前在法蘭克福國際車展 (IAA) 進行全球首發。憑藉獨一無二的構造，918 Spyder 車型將较大的驅動動力和较低的燃料消耗量結合到了一起，通過在紐博格林創造较快圈速紀錄，這款跑車展示了它在遵循保時捷開創性插電混合動力概念方面的巨大潛力，並為保時捷在開發運動型混合動力車方面獲得的領先地位提供強力支撐。918 Spyder 項目主管 Frank Walliser 博士說：「從一開始 918 Spyder 就完全使用混合動力，這就使得創造這一圈速紀錄成為可能。在紐博格林北賽道跑完一圈用時一直是，也依然是測量超級跑車速度的最嚴苛標準。在用時6.57分鐘跑完一圈之後，我們取得了 918 Spyder 開發團隊所有成員和整個保時捷都引以為傲的好成績。」

上次紐博格林较快圈速紀錄保持了4年，但還是在9月4日早上 918 Spyder 第一次試車時就被打破。所有三位駕車者 -- 歐洲拉力錦標賽前冠軍Walter Rohrl、保時捷試車駕駛員Timo Kluck和保時捷工廠駕駛員Marc Lieb在駕駛兩輛 918 Spyder 跑賽道一圈時都創造了比現有紀錄更快的圈速，而且多次取得了跑完一圈用時不到7分鐘的成績。最終 Marc Lieb 取得了6.57分鐘的絕對较好成績，Wige Solutions 的測量顯示他的平均時速達到了179.5公里。跑車雜誌《Sport Auto》的總編輯 Marcus Schurig 作為打破紀錄的客觀觀察者在現場觀看了試車。參與試車的兩輛918 Spyder 跑車的輸出功率為887匹馬力（652千瓦），並配備有可供選擇、能夠加大驅動動力的「Weissach 選裝包」，以及專門為其開發的米芝蓮 (Michelin) 標準輪胎。

* 918 Spyder：混合燃料消耗量：3.0-3.3升/100公里；混合能量消耗量：12.5-13.0千瓦時/100公里；二氧化碳排放量：70-79克/公里。

註：918 Spyder 打破紐博格林较快圈速紀錄的相關圖片將由保時捷媒體數據庫：https://presse.porsche.de 提供給獲得資格認證的記者。

圖片可通過歐洲新聞圖片社 (epa european pressphoto agency) (http://www.epa.eu/) 獲取，並可在 http://ots.de/NWlVc免費下載。

本新聞稿所附圖片還可以通過 AP PhotoExpress 獲取，參考代碼： PRN14