英國天然氣公司和Landis+Gyr宣佈6億英鎊智能儀表交易

• 英國天然氣公司將安裝1600萬個智能儀表，Landis+Gyr將供應其中的大部分
• Landis+Gyr預計將藉此讓英國員工數量增長一倍
• 英國天然氣公司將為安裝儀錶招募500位智慧能源專家

倫敦2013年9月16日電 /美通社/ -- 英國天然氣公司 (British Gas) 的客戶們將會獲益於該公司與Landis+Gyr達成的一項價值6億英鎊的交易。這項具有里程碑意義的交易在今天對外公佈，意味著在英國天然氣公司將為客戶住所安裝的1600萬個智能儀表中，Landis+Gyr將供應其中的大部分。

作為英國政府計劃的一部分，到2020年，智能儀表將作為標準在英國全國的家庭和企業進行全面安裝。它們將取代現有的天然氣表和電錶，並將帶來以下好處：

• 在開始使用之後，家用顯示器會顯示客戶們使用了多少天然氣和電力，以及按英鎊和便士計量的費用
• 每年預計可節省大約5%（65英鎊）的費用
• 儀錶讀數直接發送給能源供應商，終結發送預估賬單的需要

為儘快給客戶們帶去上述得益，英國天然氣公司已經採取策略，及早向家庭和企業推薦智能儀表，而且目前已經憑藉為客戶住所和企業安裝一百多萬個智能儀表，在業內居於領先地位。

今天公佈這則消息展現了英國天然氣公司為儘快給所有客戶帶來智能儀表技術進行投資的規模和效率。

英國天然氣公司董事總經理Chris Weston說：「對能源客戶而言，使用智能儀表預示著新時代的到來，這會給他們在家中和企業管理能源使用的方式帶來巨大變化。我們對Landis+Gyr的智能儀表解決方案投資6億英鎊意味著我們能夠以富有成本效益的方式向客戶們提供智能儀表，並且可以儘快為他們帶來這項創新型技術的好處。」

「英國天然氣公司目前在部署智能儀表方面居於業內領先地位，而這也是我們為數碼時代重塑能源行業，方便客戶瞭解能源使用情況，保持對費用的控制的承諾的一部分。」

Landis+Gyr行政總裁Andreas Umbach表示：「過去三年來，我們一直與英國天然氣公司合作，為他們的客戶開發智能儀表。此次交易是全球業界中金額较大的交易，也為通過夥伴關係開展工作樹立了新的行業標準。這讓我們能夠在儀錶生產、擴大英國業務和進一步將英國建設成全球智慧能源卓越中心方面取得巨大的規模經濟效益。對業界和我們的員工來說，與英國天然氣公司達成這項交易是一個好消息。」

在今天對外宣佈這項交易之後，Landis+Gyr預計將讓其600名英國優秀員工的數量增長一倍，並將擴大製造設施，這樣不僅能夠滿足英國天然氣公司全面安裝智能儀表的需求，還能在全面安裝步伐加快的時候幫助滿足其他英國客戶的需求。

英國天然氣公司已經宣佈需要招募1000多位智慧能源專家，這些專家將安裝智能儀表，並為英國家庭提供節能建議。今天公佈交易消息還為在2014年招募500位智慧能源專家鋪平了道路。

致編者：

1. 英國天然氣電力市場辦公室 (Ofgem) 表示，英國家庭的平均年度天然氣和電力費用為1310英鎊，那麼根據牛津經濟研究院 (Oxford Economics) 的計算，如果少使用5%的能源，英國家庭平均每年就能節省超過65英鎊（具體為65.5英鎊）的費用。其中並沒有考慮通貨膨脹或能源價格發生任何變化。
2. 英國政府為全面安裝智能儀表進行了影響評估，今天公佈這則消息與評估中預計的最初價格是一致的。再加上英國能源與氣候變化部 (DECC) 近期宣佈以比英國政府預計更低的價格提供中央通信基礎設施合約，人們有理由相信整個行業計劃在完成的時候不會超支。
3. 英國天然氣公司和Landis+Gyr與包括技術提供商 Trilliant 和 GEO 在內的眾多夥伴緊密合作，共同為英國天然氣公司改進現有的智能儀表基礎設施。改進的結果已經幫助能源行業開展確定規格和標準的工作，這將支持在英國全面安裝智能儀表。所有相關夥伴將會同業界、英國能源與氣候變化部及該部選定的新的行業服務提供商，一起確保英國智能儀表計劃的所有參與者都能獲益於儘早安裝智能儀表所帶來的體驗。
4. 智能儀表是不斷演進變化的智能電網的重要組成部分。它們將支持按照峰谷分時電價 (Time of Use) 收費，這會在非高峰時段給房主們帶來更低的用電價格。通過減少高峰用電需求，對未來新建發電廠的需求也將隨之減少。智能儀表還能支持使用太陽能等微型發電以及在當地社區中進行此類能源的共享。
5. 英國天然氣公司已經選擇率先進行智能儀表的全面安裝。在開始安裝之後，該公司建立了智能儀表供應鏈、經過改造的內部儀錶安裝業務部門和專門的呼叫中心，並且創造了1500多個工作職位。英國天然氣公司還進行了超過30000次的客戶訪談，以確保智能儀表體驗能夠持續改進。在英國天然氣公司，使用智能儀表的客戶的滿意度一直比那些沒有使用智能儀表的客戶要高40%。