遠傳電信在臺灣推出由 Sirqul 支援的 SoLoMo 電子商務解決方案，為用戶提供令人愉悅的超當地語系化移動體驗

-- 遠傳電信 SoLoMo 電子商務平臺支援與情景相關的、超當地語系化的產品的即時競價 (RTB)，讓零售商為數百萬移動使用者互動帶來更為愉悅的體驗，同時應用開發商可以利用手機自帶的遊戲廣告牟利

臺北2013年10月10日電 /美通社/ -- 臺灣領先的移動電信營運商 -- 遠傳電信股份有限公司 (Far EasTone) 今天推出 FET SoLoMo，該產品由移動 EaaS（參與即服務）平臺 Sirqul™ (www.sirqul.com) 提供支援。遠傳電信是亞洲第一家拓展其移動服務的電信營運商，為開發商、商家、品牌商和零售商提供了一個全覆蓋式 SoLoMo（社交、本地和移動）電子商務平臺，同時使用者也能從相關的令人愉悅的移動體驗中受益。

商机就是在适当的时间将适当的广告、交易或优惠信息提供给有需求的移动使用者。臭名远扬的移动应用内的广告和优惠信息缺乏关联性，并且已经对使用者构成了困扰，然而今天推出的这款由 Sirqul 支持的 FET SoLoMo 将带来一种积极而有趣的体验。透过将手机自带的应用和超本地化和与情境相关的移动广告加以结合来取悦用户，这将提升移动商业和店内客流量，开发商的收入会随之逐步提高，而商家和品牌的收入则会直接增加。

遠傳電信網路暨電子商務事業群執行副總經理洪小玲 (Charlene Hung) 說：「我們很高興能夠成為臺灣第一家提供社交、本地和移動電子商務集成平臺的移動營運商。與臺灣其他電信營運商相比，我們將讓這個新平臺從更多的手機和移動設備中創造出更大的財富。我們長期堅持走創新之路，這是我們的優勢所在。此次推出 FET SoLoMo 再次證明我們正在努力兌現為使用者提供更加個性化的移動經驗的承諾。Sirqul 擁有成熟的移動電子商務技術，它幫助我們實現了移動設備和網路互聯的願景，他們擁有的與我們的移動基礎設施無縫集成的能力給我們留下了深刻的印象。」

FET SoLoMo Commerce（遠傳電信社交、本地和移動電子商務平臺）為每天使用應用程式的數百萬臺灣遠傳電信用戶提供了令人愉悅的當地語系化移動體驗。在設計上，它由 Sirqul 的參與即服務平臺提供專屬支援，該平臺包括三個主要組件：

• Sirqul 應用開發平臺 - 一套用於開發多功能、多作業系統快速應用的 API（應用程式介面），包括透過結合就可以盈利的非侵入式廣告單位，這種結合包括任務、優惠、交易和品牌遊戲級別。當他們對廣告的參與度和接受度達到较高水準時，那麼覆蓋移動用戶將讓開發商的收入大幅度增加，因為使用者更容易接受感覺像是應用自帶或與遊戲體驗比較契合的廣告。
• Sirqul 零售商平臺-廣告商的門戶網站，可以讓商戶、品牌和零售商在利用互動式和自帶遊戲廣告牟利的協力廠商應用程式上宣傳相關超當地語系化交易、優惠和產品。
• Sirqul 廣告投放和 RTB 平臺-與情景相關的廣告伺服器，按照人口統計資料、應用程式、內容、行為、位置資料自動顯示與每一位使用者最相關的廣告。

Hiiir 創始人兼首席執行官 John Yeh 表示：「遠傳電信打算利用更多工具為協力廠商開發商建設開發商系統，最近剛從該公司獲得投資的我們將在這方面對其提供幫助，我們是遠傳電信的本地應用程式開發和推出合作夥伴。我們發現，Sirqul 的 API 雖然易於部署，但卻非常智慧，在任何應用程式或遊戲中都可以拓展。」

Sirqul 首席營運官 David Liu 說：「移動廣告的未來就是將價值作為直觀的功效添加到移動用戶體驗中，同時包括所有適當的觸發因素、獎勵和成就回報。在我們拓展亞太市場之際，臺灣市場對我們來說非常重要。我們很重視此次合作，它讓我們有幸為臺灣地區規模较大、最具前瞻性的移動營運商之一提供支援，還將讓我們展望未來在周邊亞洲市場的擴張機會。」

Sirqul 創始人兼首席技術官 Robert Frederick 將在今天的遠傳電信合作夥伴會議上發表名為「支援移動應用和電子商務」(Empower the Mobile App and Commerce) 的演講，推出臺灣FET SoLoMo 電子商務平臺，公佈美國的重大戰略合作夥伴專案，並展示由 Sirqul 增強的名為 Map Monsters 的行動應用程式。Map Monsters 是一個有趣的遊戲，它利用了 Sirqul 本地產品、廣告投放和以位置為基礎的應用程式介面。