萊斯頓與Travel Management Company簽訂2.025億美元的400XTi再造協議

拉斯維加斯2013年10月25日電  /美通社/ --

• 萊斯頓將再造整個 TMC 豪客 (Hawker) 400XP 機隊
• 再造協議涉及多達50架飛機，價值達2.025億美元
• 在現役 BE 400A/XP 機隊中，佔比近20%的100多架飛機現在允諾由萊斯頓進行再製造

全球唯一一款再製造商務機萊斯頓 400XTi 的製造商 Nextant Aerospace（美國萊斯頓宇航公司，簡稱「萊斯頓公司」）今天宣佈與 Travel Management Company Ltd（簡稱「TMC」）就再造其整個豪客 400XP 機隊達成了協議。TMC 是一家面向輕中型噴氣機包租領域的領先按需商務機服務提供商。這次協議涉及 400XTi 對多達50架飛機的再造，交易價值達2.025億美元。

訂單意義

此次 TMC 下訂單意味著萊斯頓現在已經有了再造100多架飛機的確定承諾。這100多架飛機在現役 400A/XP 機隊中佔比近20%。美國萊斯頓宇航公司總裁 Sean McGeough 表示：「TMC 簽訂這份協議不僅僅是又有一家公司承諾訂購萊斯頓 400XTi 而已，它還表明美國较大的一家商務機營運商 TMC 對 400XTi 能夠滿足其業務需求，同時還能幫助他們實現未來業務擴張表示認可。相比這家公司的現有機隊，再造成新的 400XTi 機隊還會帶來更多剩餘價值。隨著在比奇400A/豪客 400XP 機隊中佔比超過20%的飛機允諾由萊斯頓進行再製造，商務機市場現在正走向轉折點，而再製造借此成為了實現具有競爭性的性能和價值的公認長期解決方案。」

商業方案

這份交易正逢 TMC 進一步提高其卓越服務的非凡聲譽。這家公司的總裁 Scott Wise 在解釋他為什麼選擇 400XTi 的原因時表示：「在競爭非常激烈的包機市場中，我們瞭解到，擁有全面發展的運營平臺才是取得成功的關鍵，這種平臺能夠達到價值、性能和乘客舒適度等所有主要類型的要求。我們開展了相關研究，結果清楚地顯示，重新裝備 400XTi 將會讓我們今後始終領先於競爭對手。相比我們先前的飛機，400XTi 能夠延長50%的航程，減少30%的營運成本。這兩種優勢的結合會顯著提升我們履行使命的能力，能讓我們滿足更多客戶的需求。」

美國萊斯頓宇航公司全球銷售與市場推廣部執行副總裁 Jay Heublein 說：「在 TMC，Scott Wise 及其團隊創建了一家在業界最具知名度、最受認可的公司。他們因關注客戶體驗和完善操作等關鍵領域而出名，獲得 ARG/US（美國航空研究集團）白金安全評級就反映了這一點，因此他們選擇 400XTi 具有特別重要的意義。400XTi 將能為他們帶來可持續發展的飛機平臺，這將成為未來數十年可行的業務解決方案。」