ESMO 調查顯示未經治療的癌痛成全球性難題

瑞士盧加諾2013年11月28日電 /美通社/ --

- 新全球調查揭示止痛藥監管過度導致數十億人飽受劇痛折磨

今天發佈的一項突破性國際調查顯示，在全球逾一半人口所居住的國家，旨在遏制藥物濫用的法規使病人無法獲得阿片類藥物來控制癌痛。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20131128/654773）

Global Opioid Policy Initiative (GOPI)（全球阿片類藥物政策倡議）項目的結果顯示，超過40億人居住在監管法規使癌症病人飽受劇痛折磨的國家。歐洲腫瘤內科學會 (ESMO) 稱，國家政府必須採取緊急行動，讓更多人能夠獲得這些藥物。ESMO 與22個合作夥伴聯手推出首項評估阿片類藥物（用於控制癌痛）可用性和可獲得性的全球調查。

概述了不同監管障礙的圖片 [http://www.esmo.org/Press-Office/Press-Releases/Untreated-Cancer-Pain]

ESMO Palliative Care Working Group 主席、報告第一作者、來自以色列 Shaare Zedek Medical Center 的 Nathan Cherny 表示：「GOPI 揭示了發展中世界普遍存在監管過度的現象，很難提供基本藥物來緩解劇烈癌痛。全球大多數人口無法獲得必需的阿片類藥物來進行癌痛控制和姑息治療。」

Cherny 說：「當人們認為可獲得便宜有效的治療時，未經治療的癌痛及其對病人全家造成的可怕後果成為了一個全球性的難題。」

這項在非洲、亞洲、拉丁美洲和中東進行的調查評估了七種阿片類藥物的可用性，這七種被 WHO Model List of Essential Medicines（世界衛生組織基本藥物標準清單）和 International Association for Hospice and Palliative Care（國際臨終關懷和姑息治療協會）視為緩解癌痛所必不可少的藥物分別為：可待因、口服羥考酮、芬太尼透皮貼劑、即釋和緩釋口服嗎啡、注射嗎啡、口服美沙酮。

雖然很多國家存在供應方面的問題，但主要問題還是監管過度，醫療專業人士很難將它們用於合法的醫療用途。

Cherny 表示：「原本良好的初衷卻產生了惡劣的後果。當阿片類藥物被監管過度時，預防藥物濫用和轉移的措施過多，削弱了醫療系統減輕真正痛苦的能力。」

報告合著者、美國威斯康星州 UW Carbone Cancer Center 疼痛及策略研究小組主任兼姑息醫學創辦主任 James Cleary 補充道：「下一步需要國內外組織與政府和監管機構在深思熟慮後解決這個問題。」

在監管改革的同時還必須引導醫護人員安全負責地使用阿片類藥物，消除公眾對阿片類止痛藥的偏見，並改善供應和分銷基礎設施。

閱讀全文，請點擊：http://www.esmo.org/Press-Office/Press-Releases/Untreated-Cancer-Pain