Empire State Realty Trust 奉獻帝國大廈燈光騷和節日櫥窗展　專為慶祝中國農曆新年

-- 全球较著名的辦公大廈慶祝馬年的到來

紐約2014年1月30日電 /美通社/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)（帝國房地產信託公司，以下簡稱 ESRT）今天宣佈，為慶祝中國農曆新年，帝國大廈 (Empire State Building, ESB) 將特別奉獻其全球知名的塔頂燈光騷並在其第五大道藝術館大廳專門推出農曆新年櫥窗展。

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20140129/NY53679）

中國駐紐約總領事孫國祥大使將於2014年1月29日（週三）早上10點主持亮燈儀式，拉開慶祝活動的序幕。帝國大廈將從2014年1月30日（週四）到1月31日（週五）亮出閃耀喜慶的紅色和金色，模仿中國農曆新年傳統煙花的效果。

帝國大廈在第五大道藝術館推出的新春櫥窗展將於2014年1月29日揭幕，慶祝馬年的到來。著名中國歌手兼藝術家郭峰更是親自參與設計了其中一個展窗，並將在亮燈儀式上闡述他的願景和設計理念。其它的新春櫥窗則啟用了來自北京的新銳藝術家們，用圖片和藝術品的形式詮釋一首近1000年前作出的節日詩詞。精美的櫥窗展表現了節日濃厚的歡樂氣氛，也代表了身在國內的人對身在紐約的華人的節日祝福。

在中國，馬代表了開拓與進取精神。據說馬能給人們的生活帶來好運和新機遇。中國農曆新年也被稱為春節，是中國一年中最盛大的節日，傳統上慶祝活動至少要持續15天。

2014年是中美建交的35週年紀念，中美於1979年1月1日正式建立了外交關係。

為了慶祝 #WhosGonnaWin 超級碗活動，帝國大廈和 Verizon 將於1月30日（週四）和1月31日（週五）晚上6點-7點會點亮決賽隊西雅圖海鷹隊和丹佛野馬隊的顏色。農曆新年燈光將於比賽結束後恢復，並一直亮燈至早上兩點。