環匯宣佈與Planet Payment達成協議

為匯豐銀行的中國大陸商戶提供本國貨幣付款服務

香港2008年4月8日/新華美通/ -- 全球较大的電子交易處理服務商之一的Global Payments Inc. (NYSE：GPN）與全球領先的國際性多國貨幣付款和數據處理商Planet Payment （LSE AIM：PPTR; PPT）達成協議，待中國監管部門的認可後，將向香港上海匯豐銀行在中國大陸的商戶引進本國貨幣付款服務。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200803261513.jpg )

該項服務讓消費者可以將付款交易轉成他們選擇的本國貨幣，並且可以即時獲知付款的數額。環匯希望能夠在2008年北京奧運會開始前在中國大陸投入這項服務。

Global Payments Inc與匯豐銀行的策略聯營，成立環匯亞太有限公司(下稱環匯亞太)，奠定了在亞太地區的領導地位，目前它已經在10個國家和地區開展了業務。環匯亞太通過在中國大陸的分支機構，向匯豐銀行在中國大陸的商戶提供收單業務處理活動相關的咨詢和技術服務。承接環匯亞太和Planet Payment在馬來西亞和台灣為環匯亞太商戶提供服務的關係，兩家公司訂定了是次的協議。

環匯亞太有限公司執行董事郭廉智(Ian Courtnage)說：「環匯亞太很高興向我們在中國大陸的匯豐銀行商戶提供多國貨幣付款解決方案。環匯亞太一直致力為我們的商戶提供尖端的收卡處理方案，從而優化客戶服務。預期以Planet Payment本國貨幣付款服務為本的環匯外幣收款易(TM)將成為我們豐富產品組合的又一较佳例子。基於Planet Payment所提供產品的廣度和深度，我們引進了其服務，並熱切期望與他們的亞太地區團隊合作。」

談到與環匯亞太的關係時，Planet Payment的總裁兼首席執行官Philip Beck說：「我們很高興與環匯亞太合作，將我們的本國貨幣付款服務引進予中國大陸的商戶。這項服務使商戶能夠更有效地開拓市場和銷售，同時使他們的顧客在作購物決定時，能夠獲得更充足的資訊。這項協議的達成再一次說明了市場對於海外使用信用卡的需求日增，商戶和信用卡持卡人亦明瞭其好處。」

關於Global Payments Inc.

Global Payments Inc. (NYSE：GPN）是全球領先的電子交易處理服務供應商，為美國、加拿大、拉丁美洲、歐洲和亞太地區的顧客、商戶、獨立銷售組織、金融機構、政府部門、博彩組織以及跨國公司服務。Global Payments 為信用卡、借記卡、商務採購卡、禮物卡、支票提供全面的交易處理及終端機管理服務。公司還提供從美國和歐洲向拉丁美洲、摩洛哥和菲律賓等地的個人匯款服務。有關該公司及其服務的更多資訊，請瀏覽 http://www.globalpaymentsinc.com 。

關於星匯易

星匯易於倫敦證券交易所AIM上市 ( LSE:PPT & PPTR )。星匯易讓電子交易數據處理商、收單銀行及商戶以多種貨幣接受、處理和核對信用卡付款交易，讓持卡人可以看到並以其本國貨幣付款。"Pay in Your Currency"付款服務是星匯易多種貨幣付款處理方案其中一項產品，其他包括多種貨幣定價電子商貿解決方案和實時貨幣轉換服務。有關星匯易更詳細的訊息請瀏覽http://www.planetpayment.com 。星匯易總部位於紐約，並在亞特蘭大、北京、百慕達、倫敦、香港、上海及新加坡設有辦事處。

本新聞稿包含《1995 年美國私人證券訴訟改革法案》範疇內的前瞻性陳述。這些前瞻性聲明涵蓋了一些風險和不確定因素，如產品需求、市場和客戶的接受度、經濟狀況的影響、競爭、定價、發展的困難、外匯風險、資本成本、信用卡協會的持續認證、完成和整合併購業務的能力以及其他在公司向美國證交所申報的文件檔案中所描述的風險，包括最近申報的文件Form 10-Q或Form 10K（如適用）。自作出此類陳述的日期之後，公司沒有義務更新任何前瞻性陳述，以反映後續情節、進展、事件或情況。

更多詳情，請聯絡：

環匯亞太有限公司市場總監

李蘊倩

電話：+852-3529-5853

電郵：christine.li@globalpay.com

相關股票: NYSE:GPN