國際貿易委員會裁定雃博呼吸機仍侵犯瑞思邁的專利

聖地牙哥2014年7月21日電 /美通社/ -- 週五國際貿易委員會（International Trade Commission，簡稱：ITC）公佈了一項裁定，即儘管臺灣設備製造商雃博 (APEX) 重新設計了它的 iCH CPAP（持續正壓通氣）設備，它仍侵犯了瑞思邁 (ResMed) 在加濕方面的專利。瑞思邁（紐約證券交易所 (NYSE)：RMD）是設計和製造治療睡眠呼吸障礙產品的創新領導者和開拓者。

圖標- http://photos.prnewswire.com/prnh/20140310/LA79234LOGO-a

瑞思邁行政總裁兼全球總顧問David Pendarvis 表示：「為了實現更高水平的舒適度、性能和有效性，我們的研究和開發團隊不斷地在研究和改進設計。這個裁定結果—以及雃博自己的行家—肯定了瑞思邁創新所帶來的優越品質和功能性是不可複製的。」

瑞思邁最初於2013年3月向國際貿易委員會起訴四種產品侵權：雃博 iCH 和 XT Fit CPAP 呼吸機、 WiZARD 220 全面罩和 WiZARD 210 鼻罩。2013年7月雃博同意遵守禁止該公司侵犯瑞思邁專利權的裁定。因此，雃博在美國被禁止出售這些侵權產品。

隨後雃博重新設計了它的產品，並設法尋求一個該公司已經避開了瑞思邁專利的裁定。而在本次的新裁定中，國際貿易委員會全體人員都認為雃博 iCH 呼吸機仍在侵權。因此，應繼續禁止雃博在美國出售 iCH 呼吸機。重新設計的雃博 XT Fit 不再存在侵權。但雃博自己的行家認為這些重新設計的呼吸機在功能性和性能上都有退步。重新設計的 WiZARD 220 全面罩—現在是一個整體彎頭取代了更讓人滿意的可拆裝彎頭—不再侵犯瑞思邁的專利。而雃博行家又注意到重新設計的面罩沒有了瑞思邁產品體現出的功能優勢。最後，雃博選擇從這些訴訟中退出它重新設計的 WiZARD 210 鼻罩，這樣就該產品而言2013年的裁定仍然有效。

相關股票: NYSE:RMD OTC:RSMDF