安博凱及哈德森向北京控股出售金州環境投資92.7%股權

香港2014年12月24日電 /美通社/ -- 安博凱直接投資基金（「安博凱」）、哈德森清潔能源投資基金 (「哈德森」) 及北京控股有限公司（股份代號：0392，「北控」）今日宣布完成一項交易（「交易」）。根據該交易，安博凱及哈德森將向北京控股有限公司出售金州環境投資股份有限公司 (「金州環境投資」) 92.7%股權。

金州環境投資為國內一家卓越的垃圾焚燒發電及供水/污水處理項目營運商，總部設於北京，在北京、上海及江蘇省等中國主要經濟發達地區擁有及營運合共13項優質資産，供水及污水總處理能力達169萬噸/天，固廢處理能力達2540噸/天。該公司於北京的旗艦垃圾焚燒發電項目更是亞洲较大的單線垃圾發電廠。

安博凱合夥人兼大中華區負責人龔國權先生說：「我們很高興達成這項協議，並在金州環境投資的項目上取得成功。自2009年控股金州環境投資以來，我們與該公司建立成功的合作關係，攜手共同發展其業務。北控及金州環境投資在業務及企業價值方面具備重大的協同效應。此項交易規模可觀，在環保服務業極具標志性，並將繼續推動金州環境投資在新的股權結構下迅猛增長。」

哈德森合夥人 Paul Ho 先生說：「過去三年中，得以與安博凱合作，能夠通過貢獻我們的投資、管理經驗及於清潔能源行業的經驗，共同支持金州環境投資的增長，我們倍感榮幸。金州環境投資是我們在瞬息萬變的中國市場的首項投資，是我們為投資者在全球進行能源基礎設施投資，並為其帶來豐厚回報的一項成功例證。」

北控發言人表示：「金州環境投資的戰略資產對我們的業務及發展計劃具有很好的互補性。此次收購將進一步擴大我們在中國的版圖。憑藉我們的市場領先地位、經驗豐富的管理層及廣闊的網絡，我們有信心金州環境投資及本公司能共同創造重大協同效益，實現可持續增長。」

北控發言人補充：「中國監管機構對環境保護的重視日益加強，預期本行業將迎來更多的支持性政策，如規模高達人民幣二萬億元的《水污染防治行動計劃》。我們期望與金州環境投資的管理層及一眾有才幹的員工合作，抓住行業優越前景所帶來的市場機遇，在環保服務行業快速發展之際，持續推進公司的增長。」

關於安博凱直接投資基金 (MBK Partners)
安博凱直接投資基金是亞太地區较大的獨立私募股權公司之一，管理資本超過81億美元。公司專注於北亞、韓國，日本及大中華地區進行收購，其投資團隊位於首爾、東京、上海及香港。如欲獲得安博凱直接投資基金更多信息，請參閱 http://www.mbkpartnerslp.com。

關於哈德森清潔能源投資基金 (Hudson Clean Energy Partners)
哈德森清潔能源投資基金是一家環球私募股權公司，致力投資增長迅速的清潔能源市場，管理的資本超過13億美元。哈德森專注投資可再生能源發電、替代燃料、能源效率與相關服務公司。哈德森的投資戰略重點關注高增長、以資產為基礎的資本密集型清潔能源價值鏈細分市場，該等細分市場中的公司主要採用商業化技術從風能、太陽能、地熱能、生物質能與其他可再生資源中獲取能源。哈德森已於北京設立中國辦事處。如欲獲得哈德森更多信息，請參閱 http://www.HudsonCEP.com。

關於北京控股有限公司
北京控股有限公司是北京市政府之唯一海外上市綜合企業，為北京優先發展之項目引入國際市場之資金、科技及管理專業知識。作為專業的公共設施供應商，北控是一家專注於天然氣業務、水務、環保產業、固廢處理以及啤酒業務的多元化綜合企業。如欲獲得北控的其他信息，請訪問 http://www.behl.com.hk。

關於金州環境投資股份有限公司
金州環境投資於中國從事供水、污水及垃圾焚燒發電廠的營運及維護。公司是中國较大的私營環境保護公司之一。目前，金州環境投資擁有及營運合共13項優質資產，集中分布在北京、上海及江蘇省等中國的主要經濟發達地區，供水及污水總處理能力達169萬噸/天，固廢處理能力達2540噸/天。

相關股票: HongKong:0392 OTC:BJINY