Capsule宣佈與InterSystems簽署轉售協議

巴黎2015年7月9日電 /美通社/ --

此舉拓展了Capsule的國際合作夥伴網路

全球領先的醫療設備整合解決方案供應商Capsule Technologie今天宣佈，該公司與全球互聯醫療軟體市場領導者InterSystems簽署了一項轉售協議。根據協議，InterSystems將獲准轉售Capsule的SmartLinx Medical Device Information System®（醫療設備信息系統，簡稱MDIS）。兩家公司之所以能達成合作，是因為他們對互聯醫療有著共同的願景，並且都在全球市場建立了強大的業務版圖。

（圖示：http://photos.prnewswire.com/prnh/20150407/738522 ）

Capsule的SmartLinx MDIS是醫療行業第一個整合式系統，使醫院和醫療機構能夠直接在醫療點獲取醫療設備數據，從而提高效率，並提供患者更好的護理服務。該系統透過電子病歷和智慧系統的整合，合併臨床工作流程，發揮數據的作用，進而幫助作出明智的臨床和操作決策。幾乎所有醫療環境要求的整合式硬件和/或軟件解決方案均可實現連通性和數據獲取。

InterSystems TrakCare®是一個統一的醫療信息系統，提供廣泛的管理和先進臨床功能，在整個醫療系統快速實現電子病歷的共用。與Capsule的合作將讓TrakCare客戶獲取ICU和手術室的即時觀察數據，並將數據保存在患者的電子病歷中。

兩家公司都在全球展開業務，透過提供預先設定的解決方案，滿足當地市場的需求。InterSystems的TrakCare部門副總裁Christine Chapman表示：「此次與Capsule合作對兩家公司來說都是令人振奮的機會，Capsule的MDIS解決方案與TrakCare®的整合將讓客戶完美連接設備，數據可立即出現在TrakCare電子病歷中，透過啟動決策支援、工作流程和警報，提高醫療服務品質。」

Capsule國際銷售部副總裁Didier Argenton表示：「和InterSystems一樣，Capsule與合作夥伴緊密合作，實現營銷策略的本土化。這項協議將幫助我們進入新市場，並顯著拓展我們的全球業務。」

詳情請閱覽：InterSystems.com

詳情請閱覽：Capsuletech.com