中銀國際於中歐國際交易所推出歐洲首隻人民幣計價股票ETF

香港2015年11月18日電 /美通社/ -- 中國銀行集團的投資銀行旗艦平台 -- 中銀國際在中歐國際交易所正式運作當日率先推出歐洲首隻以人民幣計價的 A 股交易所買賣基金（"ETF"）。該 ETF 產品的推出，填補了歐洲股權類人民幣基金市場的空白，為歐洲投資者進入中國股票市場開闢了新的通道，進一步豐富了人民幣資金的投資管道，有力地推動中國資本市場對外開放及人民幣國際化進程。

該產品全稱為「中銀國際-德國商業銀行 -- 上證50 A 股指數 UCITS ETF」（"Bank of China International (BOCI) Commerzbank - Shanghai Stock Exchange 50 A Share Index UCITS ETF"；ISIN / WKN: LU1306625283 / CDF1BC"；彭博代碼：BOC1 GR Equity），由中銀國際作為發起人。中銀國際集團旗下合資公司中銀國際英國保誠資產管理有限公司被委託負責基金的投資管理。該產品追蹤中國上證50指數，以人民幣計價，採用實物複製模式，通過「滬港通」直接投資於內地 A 股市場，並適用廣受歐洲各國法律認可的「歐盟可轉讓證券集合投資計畫」 (UCITS) 架構，歐洲投資者可通過該產品更便捷地投資中國內地市場。該產品在中歐國際交易所正式運作當日即正式掛牌交易。

中歐國際交易所於2015年11月18日正式運作，總部設在德國法蘭克福，由上海證券交易所、德意志交易所集團及中國金融期貨交易所分別按40%、40%和20%的比例合資成立，並得到了兩國政府和監管機構的支持和認可。中歐國際交易所旨在為歐洲地區提供離岸人民幣證券產品的上市和交易服務，滿足投資者對人民幣的投融資需求。

中歐國際交易所聯席 CEO 陳晗表示：「我代表中歐國際交易所熱烈歡迎並祝賀『中銀國際-德國商業銀行 -- 上證50 A 股指數UCITS ETF』正式掛牌上市。該產品的推出，填補了歐洲股權類人民幣基金市場的空白，為歐洲投資者進入中國股票市場開闢了新的通道，進一步豐富了人民幣資金的投資管道。中歐國際交易所的成立是繼『滬港通』之後中國資本市場對外開放的又一重大舉措。作為連接歐洲與中國的橋樑，中歐國際交易所成立初期，以 ETF 及債券等現貨產品交易為主，未來將逐步提供豐富的人民幣金融衍生產品，以滿足國際投資者的市場需求，進一步推動人民幣國際化。」

中銀國際首席執行官李彤表示：「我們很榮幸在中歐國際交易所正式運作當天率先推出歐洲首隻人民幣計價股票 ETF 產品，配合推動中國資本市場對外開放及人民幣國際化進程。這也為中銀國際海外業務拓展奠定了新的里程碑。在中歐國際交易所籌備之初，中銀國際就密切關注並積極參與金融產品的設計和發行。這體現了中銀國際在多變的全球經濟形勢下，為客戶創造投資機遇的專業智慧與能力。」

中銀國際證券銷售及研究部主管黃仲文介紹該 ETF 基金時表示，「此次發行的 ETF 產品為海外投資者在歐洲交易時段投資中國內地資本市場提供了新的管道。該產品擁有成熟做市商機制，能為投資者提供全面的流動性支援。此外，該產品嚴格遵守歐盟金融產品的監管條例，有效地保障投資者的合法權益。」

近年來，中國銀行集團不斷強化國際化經營優勢，加快發展海外業務，持續提升全球一體化服務能力，以配合國家戰略的推進，打造「一帶一路」金融大動脈。中銀集團持續深度參與全球金融市場業務，進一步鞏固人民幣國際化業務主管道地位，增強中銀集團的國際競爭力。

作為中國銀行集團的投資銀行旗艦平台，中銀國際積極推動離岸人民幣產品及服務的創新。中銀國際是香港首批提供「滬股通」服務的券商之一，今年7月完成倫敦金屬交易所 (LME) 首筆人民幣質押交易，成為全球首家完成人民幣質押交易的機構。此外，中銀國際還積極協助國內企業在境外發行人民幣債券，例如今年4月作為聯席主承銷商和簿記行，協助深圳市前海金融控股有限公司發行10億元人民幣2.5年期境外債券，創下當時來自中國發行人的较大的一筆人民幣海外債券發行紀錄。

如欲瞭解更多中銀國際資料，請瀏覽公司網站 http://www.bocigroup.com/pub/sc。