可載人飛機Volocopter全球首飛！城市交通由此迎來變革曙光

德國卡爾斯魯厄2016年4月8日電 /美通社/ --

作為全球首款獲得認證的載人多旋翼直升機，e-volo 的 Volocopter VC200 的首飛開啟了城市交通的新時代。私人飛行器 Volocopter 操縱起來是如此的簡單安全，幾乎任何人都能操縱這款飛機。由於採用電力推進方式，Volocopter VC200 不會排放廢氣，還能帶來難以置信的安靜。有史以來第一次，人類實現讓私人飛機成為日常出行工具的夢想已是指日可待。像這樣發展下去，Volocopter 不僅能夠在傳統飛機領域提供更廣泛的用途，還能讓我們離提供出租飛機服務，以及建設包含垂直方向在內的整體「立體」交通系統又近了一步。

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160405/351793）
（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160405/351794）

Volocopter VC200 作為超輕型飛機於2016年2月獲得了德國民航局的「飛行許可」。在開始進行測試的背景下，e-volo 就已著手進行載人飛行。2016年3月30日，e-volo 董事總經理 Alexander Zosel 在德國南部的一個機場進行了獲得認證的多旋翼直升機 Volocopter 的全球首飛，這非常具有歷史意義。

由於採用創新性飛行控制，垂直起降(VTOL)飛機 Volocopter VC200 非常容易操縱。這款 Volocopter 飛機能夠借助單一控制杆進行單手操縱，並能顯著減少人為失誤的發生，而人為失誤正是導致傳統直升機發生傷亡事故的最主要原因。為了展示這一特性，Zosel 在首飛過程中讓手脫離控制杆，並向他的團隊拍手鼓掌，而 Volocopter 當時能夠自動在空中懸停。全面冗餘理念能夠幫助克服關鍵零件所產生的各種故障，比如多個發動機失靈。這在認證過程中得到了充分展示。

Volocopter 將於2018年開始發售。

獲取更多信息（包括可以免費觀看的高品質短片和圖片），請瀏覽：http://press.volocopter.com、http://www.youtube.com/user/Volocopter 和 http://www.volocopter.com。

聯繫人：Kathrin Mohr，電話：+49721754000-0，電郵：kathrin.mohr@volocopter.com