日本公司Fidel Technologies KK收購科技創業公司LinguaNext

印度普納2016年12月2日電 /美通社/ -- 新實體LinguaSol將在亞洲各地提供語言管理服務

LinguaSol將提供其美國專利技術和Fidel的翻譯服務，從而將網站和流動應用、網站門戶和企業產品內容全面轉化為本地語言。這種獨特的技術能夠將網站或流動應用轉為本地語言，但不會引起不必要的變動。自動化和人工智能可以加快Linguify中間件解決方案與流動應用或網站的整合與交付。

除了傳統的許可模式（客戶按使用情況付費），LinguaSol計劃推出軟件即服務(SaaS)模式，以具有成本效益的方式進行本地化和上市。憑藉新的定價模式，快速消費品、電子商務、中小企業和創業公司能夠更輕鬆地將網站和應用轉為當地語言，從而接觸新客戶。LinguaSol將全面擁有、管理和維護網站翻譯服務。

LinguaSol董事兼行政總裁Sunil Kulkarni先生表示：「全球消費者偏愛以自己的本地語言來交易。我們發現新興的印度消費者也有這種需求，幸運地是，科技讓我們能夠以更合理的成本、更快地滿足消費者需求。在近期的非實體貨幣案例中，即使是印度鄉村地區，人們也需要電子錢包。只要這些解決方案以本地語言提供（不僅是選單，還有目錄和內容），這些解決方案就能更快普及。」

通過這種新型管理服務模式，我們希望客戶擁有無縫的一站式體驗，並在最短2-4週的時間內全面將他們的業務內容轉為本地語言。

我們與政府機構密切合作，以本地語言提供科技驅動型解決方案，從而支持印度製造與金融包容性項目。

本地化每年在全球產生360億美元的收入，企業們都希望實現全球化發展。傳統的方法既耗時，成本也高，因此企業難以實現本地化。典型的單一業務翻譯公司無法滿足一個動態化數據網站或流動應用的需求。解決方案與服務的結合將使全球客戶同時擁有這種獨特的解決方案與服務，從而獲益。

Rajeevlochan Phadke先生於2010年創立了LinguaNext。其技術已經通過在國有銀行、My LPG燃氣門戶、油氣公共事業部門(PSU)中的成功實施得到了驗證。Rajeevlochan將繼續引領LinguaSol的技術開發。

http://www.linguasol.net

Fidel Technologies簡介：

Fidel Technologies KK是一家日本公司（2001年成立），與全球客戶在金融技術、物聯網和本地化領域合作。該公司擁有廣泛的產品與服務組合。Fidel自2008年起提供本地化服務，其客戶包括成功的頂級社交媒體品牌以及IBM、松下、小米、SAP和Pearson等產品公司。