羅伯特-霍利曼出任C&M International總裁兼行政總裁

華盛頓2017年7月11日電 /美通社/ -- 前美國副貿易代表羅伯特-霍利曼(Robert W. Holleyman II)大使加入Crowell & Moring LLP旗下國際政策與監管事務子公司C&M International，擔任總裁兼行政總裁。霍利曼大使還加入Crowell & Moring，成為國際貿易部合夥人。他在政府和商業領域有著20多年的工作經驗，為面臨不公平貿易壁壘的領先技術公司以及製造和服務業公司擴大了全球市場准入。在C&M International和Crowell & Moring，霍利曼將幫助公司掃除國際貿易、投資、服務、數碼貿易和經濟以及知識產權保護方面的挑戰和障礙。

前美國副貿易代表羅伯特-霍利曼出任C&M International總裁兼首席執行官和Crowell & Moring合伙人

霍利曼大使在2014年至2017年擔任美國副貿易代表。他負責美國與亞洲的貿易和投資關係以及服務、投資、知識產權和創新領域的全球貿易政策。認識到數碼經濟對於醫療、交通、旅遊、金融、傳媒、零售服務和技術等所有商業領域意味著什麼之後，霍利曼成為美國貿易代表辦公室新成立的數碼貿易工作小組的負責人。他制定並推進了一系列針對亞太地區的開創性措施「Digital2Dozen」，旨在促進自由開放的互聯網、電子商務、跨境數據傳輸自由流動、網絡安全、消費者隱私和電信網絡競爭，並消除新數碼產品和服務所面臨的壁壘。

此外，他還曾擔任海外私人投資公司（美國政府下屬的全球發展融資機構）董事會成員，並且是美國貿易代表辦公室在美國外國投資委員會的代表，負責審查美國商業實體海外收購對國家安全的影響。

在C&M International和Crowell & Moring，霍利曼大使將專注於解決企業面臨的國際貿易和投資挑戰，並制定策略來掃除數碼貿易和新技術部署所面臨的傳統貿易壁壘和障礙。他將提供貿易和投資政策方面的建議，包括北美自由貿易協定、亞太地區的未來貿易結構和商業機遇以及正在進行的英國退歐談判和歐盟事務的法律和市場影響。他將為企業和協會提供關於影響美國和國際知識產權執法的公共政策和監管，以及專利、版權和商業機密保護領域的公共政策制定、監管和實施的建議。作為網絡安全和隱私政策問題的早期領導者，他將提供標準、较佳實踐、立法、監管和公共防備方面的建議。

Crowell & Moring主席Angela Styles表示：「透過C&M International和Crowell & Moring，我們在全球市場上獨具優勢，提供一站式政策和法律解決方案。羅伯特在這兩個領域的經驗使我們能夠更好地幫助客戶應對影響商業、技術和創新的不穩定的地緣政治格局。我們很高興他能加入我們。」

霍利曼在1990年至2013年期間曾任商業軟體聯盟總裁兼行政總裁，將一家早期階段的企業發展成一個代表65個國家軟體巨頭、擁有16個國外辦事處的全球性協會。在商業軟體聯盟，霍利曼幫助企業解決隨著技術不斷發展和普及而興起的知識產權、標準、競爭和創新問題。

2013年，霍利曼創辦了一家專注於雲架構的諮詢公司Cloud4Growth。在私營部門任職期間，他被奧巴馬總統任命為美國貿易政策和談判顧問委員會成員。此前他還曾是美國商務部和美國貿易代表辦公室服務行業貿易諮詢委員會的成員。

霍利曼經常到國會和國際機構作證，並曾登上美國和國際各大傳媒，圍繞創新、知識產權、新興市場、出口管制、加密、網絡安全、電子商務和雲計算等主題發表看法。他被《Managing IP》雜誌評為知識產權界「50位最具影響力人物」之一，被《華盛頓郵報》評為私營部門網絡安全政策主導人物，並且被《Computer Reseller News》評為軟體業「20位元風雲人物」之一。。

C&M International即將卸任的總裁Kate Clemans表示：「羅伯特在國際貿易政策和數碼經濟方面公認的領導才能使其成為引領C&M International未來發展的不二人選。他在貿易政策，尤其是技術、知識產權、服務、投資和電子商務方面的工作經驗使CMI能夠為數碼時代面臨複雜的貿易和投資挑戰的企業和協會提供很好的服務。」霍利曼大使接替的是Clemans的職位，Clemans將退休並加入C&M International董事會，對主權客戶進行特別監管。

Crowell & Moring國際貿易部主席John B. Brew說道：「羅伯特以科技為導向的貿易經驗和全球背景對我們的國際貿易從業人員大有助益。他在擔任美國副貿易代表和一家領先技術行業協會總裁時所獲得的見解和經驗將有助於進一步擴大我們的平臺，以滿足新出現的客戶需求。」

在早期從事公共服務行業時，霍利曼曾任參議院商業、科學和交通委員會高級法律顧問（1987-1990年）；美國參議員Russell B. Long (D-LA)的立法主管和助理（1982-1986年）；以及路易斯安那州東區法官Jack M. Gordon的司法書記（1979-1981年）。

霍利曼擁有路易斯安那州立大學法學博士學位和德克薩斯州聖安東尼奧三一大學文學士學位，2012年，他被評為三一大學傑出校友。他曾就讀於斯坦福大學商學院，並且曾在華盛頓多個非營利機構（包括國家建築博物館、Stephen Decatur House Museum、Bryce Harlow Foundation和Food & Friends）任職。

霍利曼表示：「我早就知道並且很尊重C&M International和Crowell & Moring，作為一家國際監管事務公司和一家國際貿易法律公司，他們各自具有獨特的優勢，並實現強強聯合，其政策專家和律師擁有很高的水準和創造力。我期待與我的新同事們一起建設和拓展我們的公司業務，幫助客戶解決各種監管、政策與合規問題，並制定策略來解決數碼經濟和商貿數碼化所帶來的同樣複雜的新興監管和政策問題。」

C&M International簡介

C&M International (CMI)是一家隸屬於Crowell & Moring LLP的國際政策和監管事務諮詢公司。CMI成立於30年前，代表《財富》百強公司和其他跨國企業處理相關事務，旨在創造政治和監管條件來较大程度地實現商業成功。CMI團隊成員在美國與亞太地區、歐洲、南美、中東和非洲國家和市場達成的幾乎每一項主要國際貿易協定中都發揮了一定的作用。CMI團隊成員都曾在政府高層工作，包括美國貿易代表辦公室、美國國務院、美國商務部和美國專利商標局。

Crowell & Moring國際貿易部簡介

Crowell & Moring國際貿易部就全球新興貿易問題提供監管、爭議解決、調查、政策和訴訟建議。該部門因其在出口管制、制裁、海關和貿易訴訟事項（包括反傾銷、反補貼稅和保障）方面的優秀國際貿易實踐而受到認可。此外，該部門與公司的其他核心部門緊密合作，提供廣泛的客戶服務，並出版This Month in International Trade。

Crowell & Moring LLP簡介

Crowell & Moring LLP是一家國際律師事務所，擁有約500名律師，代表客戶處理訴訟與仲裁、監管和交易事務。該事務所代表《財富》500強公司處理高風險訴訟，投身公益服務並注重多元化發展，受到國際認可。該事務所在華盛頓特區、紐約、洛杉磯、三藩市、奧蘭治縣、倫敦和布魯塞爾設有辦事處。

傳媒聯繫人：

An Pham
傳媒公關和傳播經理
電話：+1-202.508.8740
電郵：apham@crowell.com

圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/533912/Crowell_And_Moring_Partner_Robert_Holleyman.jpg
圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/175008/crowell_and_moring_llp_logo.jpg