加魯傳媒集團和GEM集團宣佈建立L'Officiel美國公司

巴黎2017年10月11日電 /美通社/ -- Jalou Media Group（加魯傳媒集團）和 GEM Group（GEM 集團）欣然宣佈建立 L'Officiel USA Inc.（L'Officiel 美國公司），將由此於11月6日（星期一）首次推出相應的國際數碼平台，並將於2018年2月推出第一期《L'Officiel》美國版紙質雜誌。《L'Officiel》雜誌目前由加魯傳媒集團所有，後者是一家總部位於巴黎的家族所有傳媒集團，由行政總裁 Benjamin Eymere 領導。

LOFFICIELUSA.COM 將會成為一個經過充分整合的數碼新聞編輯部，為消費者提供關於高端時尚、配飾、藝術、旅遊和生活方式的國際報道。大約40%的內容將會以美國為中心，並將出自於美國當地，剩餘的60%內容還將關注國際新聞。

《L'Officiel》美國版雜誌將於2018年2月被擺上報攤貨架，並盡心考慮了網上平台與各類別內容的整合。每年將會出版6期雜誌，每期雜誌售價為1美元。每期都將以獨一無二的方式介紹男士和女士時尚、藝術、旅遊與生活方式內容。推出《L'Officiel》美國版是樹立 L'Officiel 品牌全球形象的一座里程碑，能夠完善《L'Officiel》面向全球讀者的發行。《L'Officiel》美國版的傳播和分銷將會關注美國的五大城市，以及當年的所有生活方式活動，包括時裝週、藝術博覽會和音樂節等諸多活動。

L'Officiel 美國業務將會以紐約和洛杉磯為中心展開。紐約辦事處將會容納網絡和編輯團隊，擁有10至15名在職員工。洛杉磯辦事處則將作為商業化平台，通過開發原創影視內容，利用近100年來的文章和短片知識產權，旨在成為L'Officiel美國公司的娛樂部門。L'Officiel 美國團隊還將推出一個新的B2B第三方聚合平台，以進一步開發利用 L'Officiel 和加魯傳媒集團所發佈的全球內容。

「我們在過去的18個月裡將由擁有百年歷史的傳媒公司『老字號』轉變成為一個數碼生活時尚中心。通過讓 L'Officiel 成為一個真正的全球平台，我們正在讓全球數以百萬計的讀者，能夠看到我們在30個國際市場上精心打造的生活方式內容。」-- 加魯傳媒集團和L'Officiel美國公司行政總裁 Benjamin Eymere

此外，L'Officiel 美國公司還任命 Joseph Akel 為主編和編輯主任。阿克勒在紐約市工作，在加入 L'Officiel 之前，他曾是《V》和《VMAN》以及《At Large》這幾本雜誌的編輯。

「《L'Officiel》是一本頗具傳奇色彩的雜誌，很高興能夠看到我們將《L'Officiel》視角進行針對美國的轉換，同時為其建立新的願景，而不僅僅是重複已有的東西。我認為，在許多方面，採取像推出新雜誌這樣的行動十分大膽，不過我也認為，在我們目前所生活的時代，文化 -- 明智、思想開放和富有創造力的文化 -- 乃是我們解救世界的必要手段。」-- L'Officiel美國公司主編 Joseph Akel

L'Officiel 美國公司已經開始組建其董事局，任命來自 GEM 集團的 Chris Brown 為董事局主席。董事局的其他成員將包括 Benjamin Eymere（行政總裁兼董事總經理）、Anthony Romano（策略總監）、Maria Cecilia Andretta（副總裁）、Nicolas Reynaud 和 Patricia Landeau。

20多年來，Global Emerging Markets（全球新興市場，GEM）一直都在投資新興和國際市場，已經在70個國家完成了375項交易。L'Officiel 美國公司是 GEM 近期推出的傳媒投資策略（由該公司新近開設的洛杉磯辦事處執行）的核心投資項目。

「GEM 很高興能夠和加魯傳媒集團一起建立 L'Officiel 美國公司。這家公司讓近一個世紀以來由令人印象深刻的全球編輯團隊和技術基礎設施支持的原創內容創造走上了巔峰。我們很高興能夠運用 L'Officiel 品牌，在新的娛樂媒介上進行其全球內容的商業化開發。」-- GEM 創辦人和負責人 Chris Brown

《L'OFFICIEL》簡介

領先的法國雜誌《L'Officiel》由加魯傳媒集團所有，以關注高端時尚和奢華生活方式而聞名。該雜誌在80多個國家有售，是法國女性時尚雜誌中的「老字號」。近100年來，《L'Officiel》一直都能抓住法式優雅精神，並能吸引服裝設計方面的一流人才。《L'Officiel》現在是終極風格選擇媒體，能夠指導女性穿衣搭配，直接支持登上該雜誌的國際時尚和奢華品牌的零售活動。《L'Officiel》以風格選擇這一核心敘述為基礎，制定了活力十足的國外發展戰略，並建立了關於《L'OFFICIEL》、《L'OFFICIEL Hommes》、《L'OFFICIEL Art》和其它「衛星」品牌的國外版的國際網絡，這些國外版雜誌不是根據當地出版商和當地合資企業的許可出版，就是由加魯傳媒集團直接出版。2017年，《L'Officiel》首次創立了專利技術新聞集團平台 LOFFICIEL.COM，這是首個專注於生活方式領域的全球數碼網絡。

加魯傳媒集團簡介

加魯傳媒集團是一家家族所有的傳媒集團，總部位於國際時尚之都巴黎，擁有近百年的歷史。該集團由Marie-Jose Jalou擔任主席，完全由加魯家族控制。加魯傳媒集團旗下擁有10本雜誌（《L'OFFICIEL》、《L'OFFICIEL Hommes》、《L'OFFICIEL Art》、《L'OFFICIEL Voyage》、《La Revue des Montres》、《Jalouse》、《L'OFFICIEL 1000 Modèles》、《L'OFFICIEL Shopping》、《L'OFFICIEL 1000 Modeles Design》、《L'OFFICIEL Médecine et Chirurgie Esthetique》）及 L'Officiel 專利技術平台 LOFFICIEL.COM，在80多個國家開展業務，自身擁有超過44個國際版，為穩定的傳媒行業的向前發展帶來積極的解決方案。

如有疑問，請聯繫： 

PURPLE 的 Jocelyn Mak
電郵：Jocelyn.Mak@purplepr.com

GEM 集團的 Anthony Romano
電郵：aromano@gemny.com 

www.lofficiel.com
www.lofficielusa.com