建造中的 BATTISTA：在意大利定制工場加速量產

• 世界第一輛純電動超級豪華旅行車 (GT) 在意大利坎比亞諾的 Automobili Pininfarina 設計、工程及開發中心的專用工場進行量產
• Battista Atelier 工場經過精心改造，可用於人手建造 Battista，現設有專為潛在車主提供專門委託的貴賓室
• 作為與 Automobili Pininfarina 設計師的沉浸式協作體驗一部分，每輛 Battista 都經長達 1,340 小時的人手建造，以實現每位客戶的獨特願景
• Battista 可產生超過 1,900 最大馬力和 2,340 納米的扭矩，是歷史上最強大的意大利跑車。將接受全球客戶委託建造的數量不超過 150 輛
• Automobili Pininfarina 行政總裁 Per Svantesson 表示：「Battista 超級豪華旅行車是實現一個夢想，其始於設計偶像 Battista 'Pinin' Farina 的雄心壯志，即創造一輛只有 Pininfarina 名字的漂亮汽車。我們為實現這目標而感到自豪。在此過程中，我們引領移動進入一個激動人心的全新豪華時代，純粹的設計和對可持續創新的關注將塑造一系列令人難以置信的 Automobili Pininfarina 新車。」
• 將在新工場製造的第一款量產 Battista 是根據在摩納哥的首次客戶測試體驗
• 意大利坎比亞諾全新 Battista Atelier 工場影片：youtu.be/PFkAfCSZ0kk
• 圖片及影片連結 

意大利坎比亞諾和德國慕尼黑2022年7月25日 /美通社/ -- Battista 是世界第一款純電動超級豪華旅行車，已在意大利坎比亞諾的專用新工場開始投產。位於意大利皮埃蒙特地區，這里程碑代表意大利新豪華汽車製造商 Automobili Pininfarina 發展歷程中激動人心的篇章。

The Battista next to the Bespoke area at the Battista Atelier of Automobili Pininfarina in Cambiano.

屢獲殊榮的 Battista 現在由工匠團隊在 2,300 平方米的定制設施中人手製造，在其生命週期內出產的數量不超過 150 輛。Battista 的車主可以期待透過 Automobili Pininfarina 全球零售商網絡的 25 個經驗豐富奢侈品合作夥伴，以及其自己的客戶關係專家團隊獲得世界級的客戶服務。

Automobili Pininfarina 行政總裁 Per Svantesson 表示：「我很自豪能夠率領團隊負責將屢獲殊榮的 Battista 作為量產車帶入生活中。自 2018 年在羅馬推出 Automobili Pininfarina 以來，我們已經建立一支由來自全球 20 個國家／地區 118 名專家組成的團隊。這個多元的「大家庭」現已在我們的慕尼黑總部和意大利北部的家園建立，不斷壯大的設計師、工程師和車輛開發專家團隊正在設想未來的突破性車輛。

這個偉大的家庭近年來克服了重大挑戰，一直專注於取悅 Battista 車主。今年 Battista 的交付標誌著汽車設計和技術進步的飛躍，我相信值得擁有一輛且體驗非凡。」

當代工藝：打造 BATTISTA 

生產總監 Andrea Novello 是 Automobili Pininfarina 多元大家庭成員之一。幾十年前，Novelo 的祖父曾在同一工廠工作，但他的知識和技術繼續用於製造 Battista。

Andrea Novello 表示：「Battista Atelier 工場令人回味無窮，其設施被歷史和靈感包圍，現經過翻新，可以組裝意大利有史以來最強大的汽車。在這裡，我們融合最先進的技術組件、材料和品質保證流程，以確保擁有 Battista 和其提供的駕駛體驗一樣令人興奮。」

Battista Atelier 工場分為 14 個生產和品質保證區。使用現代技術（例如整個工場的多個新的定制安裝裝置）和更傳統的工藝和工具（例如重新調試用於 Battista 詳細配件的高精度氣動螺絲刀），施工過程尊重該設施的車身製造傳統。

從開始到結束，每輛 Battista 的組裝需要 10 週，而人手刷上油漆的 Battista Anniversario 則需要延長 18 週。每輛 Battista 由 10 名工匠組裝而成，耗時超過 1,250 小時。獨家 Battista Anniversario 的定制設計特點和飾面將時間延長至 1,340 小時。

Battista 的滾動底盤，包括電動動力系統、T 型電池、碳纖維硬殼和所有電氣系統，將進入第一區接受根據 Automobili Pininfarina 嚴格品質標準進行評估， 並會在此記錄其狀態。這是 Battista 在坎比亞諾時必須通過許多電子管理門檻的第一個。

隨著塗底漆的白車身與硬殼式車身結合，Battista 開始成型。Battista 的「Goccia」車頂圍繞著車艙，打造出剛強的結構。接著安裝在另一部定制的裝置上，這個過程為期兩天，旨在測量及記錄每個尺寸和參數，以達到測量區的最佳公差。20 年來，該測量區一直在設施中心成功製造特別的車輛。然後將車身從底盤卸下，準備轉到專用的噴漆設施。

標準噴漆程序需要三至四週，使用具有多層金屬飾面的新型油漆化合物，採用 28 種顏色之一，其靈感來自意大利皮埃蒙特地區，即 Automobili Pininfarina 的心臟地帶。每個面板都安裝在另一個定制的裝置上，以確保顏色完美匹配。在完成外部噴漆的同時，還會安裝儀表板和內部元件。

在第五區，80% 的車輛組裝完成，耗時兩天。帶有定制夾具的符合人體工程學升降機有助工匠和女工作人員達成拱形沙板和平整地下等元素所需的嚴格公差。設計精巧的複雜蝶形車門與車輛結構融為一體，這個安裝階段為期兩天，使用另一種獨特的安裝設備，可以支撐車門的重量及在多個方向傾斜，以確保安裝完美對齊。

接下來進行第一次生產線末端檢查和調試，使用定制軟件和工具來檢查工廠模式下的車輛是否符合所有標準。然後切換至客戶模式以確保功能在現實生活中正常運作，包括為電池充電、資訊娛樂和獨特的 Automobili Pininfarina SUONO PURO 標誌性音效。

在工場的最後一個物理工作站可看到 Battista 在另一台升降機上抬起 24 小時，以完成徹底的車輪和轉向定位。然後在水管理區檢查每輛車，以確保在最終簽署和完成其數碼記錄前，無論其強度如何，水都不會滲入車輛。

生產線末端品質檢查由熱衷於追求完美的專家完成，其中還包括功能測試、光隧道中的全面美學評估和道路測試。這個終極超級豪華旅行車測試計劃是在一條定制路線上完成，旨在以一種複製車主如何在各種道路和表面的不同路線上使用車輛的方式評估每輛 Battista。每輛 Battista 都由同一個測試駕駛員進行非常詳細的驗證，然後返回坎比亞諾，在最後的美學檢查前去除保護包裝，為客戶交付做好準備。

Automobili Pininfarina 產品及工程總監 Paolo Dellacha 表示：「我們對 Battista 的目標是提供一款迷人的全新『跑車浪漫旅』駕駛體驗，利用電氣開發的史無前例動力，完美彰顯設計團隊在這款超級豪華旅行車的車形和細節方面的精湛工藝。

我們所做的一切都將品質放在首位。從世界一流的技術組件到 Battista 開發計劃期間的不懈測試，我們希望確保客戶能夠享受 Automobili Pininfarina 團隊第一輛汽車每次帶來的令人難以置信體驗。」

為每位客戶定制的旅程

參觀 Battista Atelier 工場讓每位車主都有機會與車輛背後的團隊會面，共同合作定制他們的汽車設計，並將其打造為無與倫比的委託和擁有體驗的一部分。

客戶透過深入的諮詢過程來配置他們的 Battista。 在邀請每位客戶到坎比亞諾與設計師面對面商談前，他們會為客戶建立一個定制的設計方案，然後客戶可將方案完善以成為最終規格。

Automobili Pininfarina 設計總監 Dave Amantea 與每位客戶合作以完善他們的配置。Amantea 表示：「每輛 Battista 將是定制而成。作為充滿激情的設計師，我們喜歡與客戶分享我們的專業知識和見解，展示我們獨特的 PURA 設計理念，並合作打造符合客戶個性和夢想規格的定制 Battista。

這是一種非常個人化的體驗，因此當他們從幾乎無限數量的選擇中進行選擇時，我們必須為他們提供靈感和難忘的時刻。這個過程保證每位車主都擁有一款明確無誤的 Battista 車型，無論他們到哪裡，都能展現他們的個性。」

在裝配區旁邊是一個為客戶提供的委托套件，可以指定外部和內部顏色和材料選項，並提供一系列樣本以供審查、觸摸和感受。對於外部，可以指定其他元素，例如 Battista 外部珠寶包、制動卡鉗顏色和車輪的定制飾面。總共有多達 13.9 百京個外部組合。

而內部，則有 1.28 億種顏色、材料（包括皮革、Alcantara 材質和鋁）和雕刻的可能配置，使客戶能夠創造出與眾不同的 Battista。獨家權提升了 Battista 的投資地位，建立在擁有 Pininfarina 名稱的收藏汽車傑作的豐富歷史之上。 

色彩與材料設計總監 Sara Campagnolo 表示：「透過 Battista，我們有機會將真正的個人化和工藝帶入一個全新的領域。將創新技術與 Pininfarina 豐富的設計傳統結合是一種真正的特權，我們將使用可持續的材料和工藝，在未來的項目中推進和提升。」

在整個設計和創作過程中，客戶會及時了解他們的 Battista 狀態，並由 Automobili Pininfarina 客戶關係團隊直接與他們分享。

無與倫比的車主體驗

Automobili Pininfarina 的客戶服務確保終生擁有 Battista。360 度數碼手法的售後服務，結合零件和保養管理、培訓和遙距診斷，讓全球零售合作夥伴安枕無憂。我們的業務遍及北美、歐洲、中東、澳洲和亞洲，無論客戶身在何處，都能得到照顧。

就專業技術問題，「飛行醫生」將飛往世界任何地方，為客戶和 Battista 提供支援。憑藉對 Battista 的百科全書式知識，飛行醫生團隊從頭開始參與了汽車的開發，包括 Battista 車主手冊和零售合作夥伴車間手冊的開發。

讓車主放心的全面售後套餐：Eccellenza（卓越）、Futura（未來）和 Eterna（永恆）。

• Eccellenza（卓越）：為期 5 年或 10 年的獨家保養計劃，確保所有車輛功能和零件在所有權期間的安全性和可靠性，提供最佳性能及保障其保養和價值。
• Futura（未來）：Automobili Pininfarina 為 Battista 延長電池和動力總成保養，在標準的三年保養基礎上提供額外的七年保養和保證。
• Eterna（永恆）：Eterna Program 是一種即裝即用的解決方案，可豐富 Battista 的車主體驗和長期價值，提供可在配置汽車時訂購的更換車身零件套件。它經過精心製作及與原創配置匹配，以及在生產時噴漆。

Battista 將在今年夏天開始向全球客戶交付。純電動超級豪華旅行車指定為「Pura」車身樣式或採用「Furiosa」車身設計套件。將為限量生產的 150 輛創造五款 Battista Anniversario 車型，以這款獨特的規格車輛慶祝設計偶像 Battista 'Pinin' Farina 的終身成就。所有五款都已售出。

如欲了解更多資訊，請瀏覽

automobili-pininfarina.com/media-zone

編輯備註 

AUTOMOBILI PININFARINA BATTISTA（新聞資料連結）

Battista 將成為意大利有史以來設計和製造的最強大汽車，它提供當今任何採用內燃機技術的公路合法跑車無法實現的性能水平。Battista 的每小時 0 -100 公里加速時間少於 2 秒，比目前的一級方程式賽車更快，具有 1,900 馬力和 2,340 納米的扭矩，Battista 將在零排放套件中結合極端工程和技術。Battista 的 120 kWh 電池為四部馬達（每個車輪一部）供電，全球統一輕型車測試程序 (WLTP) 總里程可達 476 公里（296 英里），美國國家環境保護局 (EPA)：一次充電可行駛 300 英里。在意大利坎比亞諾的 Battista Atelier 工場將以人手逐輛製造 Battista，總數不超過 150 輛。

關於 AUTOMOBILI PININFARINA
Automobili Pininfarina 位於德國慕尼黑的營運總部，擁有一支來自豪華和高級汽車品牌的經驗豐富汽車高層管理團隊。Battista 超級豪華旅行車和所有未來車型均在意大利人手設計、製造和生產，並將以 Pininfarina 品牌在全球所有主要市場銷售。新公司的目標是成為世界最受歡迎的可持續豪華汽車品牌。

公司是 Mahindra & Mahindra Ltd 的 100% 投資。

Configuration suite at the Battista Atelier allows clients to be inspired by the design team in creating their dream Battista.

Clients can choose from the full range of personalisation options in the Battista Atelier in Cambiano, including interior and exterior colour combinations, materials and specifications.

Battista moves through dedicated zones in Cambiano over the course of at least 10 weeks.

Battista in Monaco 1

Battista in Monaco 2