沙特阿拉伯Manga Productions正式發行中文版《象年戰記》

利雅得，沙特阿拉伯2022年12月9日 /美通社/ -- 沙特阿拉伯Manga Productions 官方正式發布《象年戰記》中文版預告片。這源於國際市場對發行中文版《象年戰記》的強烈需求，同時也吸引了著名的華語演員來參與配音。 中文版《象年戰記》的官方首映將於12月19日在香港舉行，並將於首映後同日在香港及澳門範圍內，於MyTV Super平台上播出。 值得注意的是，中文配音是繼阿拉伯語、日語、德語和英語之後《象年戰記》發行的第五種語言。

《象年戰記》是第一部與日本合作的沙特動畫電影。2021 年，該片在多個國家首次發布，包括美國、日本、馬來西亞、印度尼西亞等。 值得一提的是，該片還獲得了國際觀眾的積極反響，並榮獲荷蘭塞普蒂米烏斯獎2022年度最佳實驗電影。

Manga Productions 首席執行官兼《象年戰記》監製 Essam Bukhary 博士評論說：「這部電影又再次獲得了成功，在國際領域上證明了它的價值。Manga Productions 的目標，就是向世界展示豐富多彩的阿拉伯文化，並介紹我們才華橫溢的沙特青年們。他們有著與國際接軌的競爭力，並有能力製作高質量的動畫電影。期望能用他們的力量進一步建設該地區的創意內容產業。」

在中文版電影中，著名演員王辰驊飾演男主角「奧斯」。 他在多部作品中曾扮演過許多突出的角色，例如《冰雪奇緣》中的漢斯王子一角。「祖拉拉」角色的扮演者張騰，曾在《巴斯光年》中為著名角色巴斯配音。以及「尼扎爾」的配音演員夏治世則曾在《阿拉丁》中扮演皇帝一角。 電影《象年戰記》的故事靈感來源於阿拉伯半島的文明和古老的阿拉伯故事。這部電影有超過 300 人參與製作，沙特阿拉伯團隊主要參與了繪畫、導演、製作和事實核查等工作。

Manga Productions 宣發和業務發展總監Abdulaziz AlNagmoosh也表示：「電影《象年戰記》中文版的推出，是對該片已成功發行四種國際語言版本的成果的延伸。我們在 Manga Productions 見證了全球發行公司對該片的高需求。這也是對《象年戰記》影片的獨特性、原創性和高質量製作的確鑿證明。」