沙特阿美聯手中國石化與福建煉化在華共同啟動煉化一體化項目

• 新建項目預計將於 2030 年底全面投入運營 
• 煉油石化一體化項目將能夠最大限度地提高化學品產量
• 聯合裝置預計每年為古雷石化基地提供約 500 萬噸原料

沙特阿拉伯達蘭2024年11月20日 /美通社/ -- 世界領先的能源化工公司沙特阿美、中國石油化工集團有限公司（中國石化）與福建煉油化工有限公司（福建煉化）共同啟動煉油石化一體化項目，奠基儀式今天在中國福建舉行。 

項目包括1600萬噸/年（32萬桶/日）煉油裝置、150萬噸/年乙烯裝置、200萬噸/年對二甲苯裝置和下游衍生物生產裝置，以及一個30萬噸的原油碼頭。 福建煉化是由中國石化和福建省石油化學工業有限公司按50%：50%的比例合資建設的煉化一體化企業。 福建煉化持有新合資企業50%的股份，沙特阿美與中國石化各分別持有25%的股份。項目預計將於2030年底全面投產。

沙特阿美下游業務總裁穆罕默德•卡塔尼表示：「基於我們與中國石化和福建煉化的堅實的合作基礎，今天的奠基儀式標誌著沙特阿美在中國投資邁出了新的一步，下游業務版圖日益擴大。我們計劃每日向中國供應100多萬桶原油，並有能力大幅提高化學品轉換率，從而加強沙特阿美作為中國長期可靠合作夥伴的地位，助力中國高質量發展。此外，這也推進了我們石油化工戰略的實施，通過這一戰略，我們計劃將更多的原油用於滿足全球範圍內不斷增長的的石化產品需求。」 

中國石化董事長馬永生表示：「中國石化和沙特阿美都是推動石油石化產業高質量發展的堅定篤行者。沙特阿美加入該項目，有利於為項目提供長期穩定有競爭力的原料，有利於推動古雷石化基地的進一步健康發展。該項目成功合作將成為踐行中沙全天候戰略合作夥伴關系，構建中國的雙循環戰略的新里程碑。」

@aramco

關於沙特阿美

沙特阿美是全球一體化能源和化工品企業。我們堅信，機遇蘊於能源。從生產世界上約八分之一的原油到開發新型能源技術，公司團隊遍布全球，竭誠致力於為世界創造積極影響。我們專註資源的可靠、可持續發展和有效利用，促進世界經濟的穩定與長期增長。請訪問我們的網站 www.aramco.com獲取更多信息。

Aramco 聯絡資訊：傳媒關係：media.inquiries@aramco.com

免责声明

本新闻稿包含前瞻性表述。 除与历史的或当前的事实相关的表述外，新闻稿中包含的所有其它表述均属于前瞻性表述。 前瞻性表述给出了公司目前对其资本支出和投资、重大项目、上游和下游业绩的预期和预测，包括相对于同行的预期和预测。 这些陈述可能包括但不限于之前、之后或包括诸如"目标"、"相信"、"预期"、 "打算"、"可能"、" 预测"、"估计"、"计划"、 "应该"等词语的任何陈述，以及具有相似含义或其否定含义的其他词语和术语。 此类前瞻性表述涉及已知和未知的风险、不确定性以及公司无法控制的其他重要因素，这些因素可能导致公司的实际结果、业绩或成就与此类前瞻性表述所表达或暗示的预期结果、业绩或成就存在实质性差异，包括以下因素：石油、天然气和石化产品的全球供需和价格波动；全球经济状况；沙特阿美运营所在行业的竞争；气候变化问题、天气条件及其对全球碳氢化合物和基于碳氢化合物的产品需求的相关影响；与沙特阿美公司成功实现其ESG目标的能力相关的风险(包括到2050年未能完全实现其温室气体减排目标)；影响产品运输的条件；石油和天然气、炼油和石化行业常见的运营风险和危害；石油和天然气、炼油和石化行业的周期性；政治和社会动荡以及中东和北非地区和其他地区的实际或潜在武装冲突；自然灾害和公共卫生流行病或流行病； 对沙特阿美增长的管理；对沙特阿美子公司、合资企业、联营企业及其持有少数股权的实体的管理； 沙特阿美面临的通货膨胀、利率风险和外汇风险；与受监管行业运营相关的风险以及影响沙特阿美所在行业的石油、天然气、环境或其他法规的变化；法律诉讼、国际贸易事务和其他争议或协议；以及可能导致实际结果与本新闻稿中的前瞻性表述不同的其他风险和不确定性，如公司向沙特证券交易所提交的最新定期报告中所述。 有关可能导致实际结果与预测结果不同的潜在风险和不确定性的其他信息，请参阅公司向沙特证券交易所提交的最新定期报告。 此类前瞻性表述基于对公司当前和未来业务战略以及未来操作环境的众多假设。 新闻稿中包含的信息，包括但不限于前瞻性表述，仅适用于本新闻稿发布之日，并不旨在对未来的结果提供任何保证。 公司明确表示不承担因新信息、未来事件或其他原因而传播新闻稿的任何更新或修订（包括任何财务数据或前瞻性表述）的任何义务或承诺，除非适用法律或法规要求。 任何人都不应将新闻稿解释为财务、税务或投资建议。 不应过分依赖前瞻性表述。