首例中外煤層氣合作項目獲批

北京2011年12月19日電 /美通社亞洲/ -- 中聯煤層氣有限責任公司（中聯公司）和亞美大陸煤層氣有限公司（亞美）非常榮幸地共同向大家宣佈：山西晉城潘莊區塊煤層氣資源開採總體開發方案日前已經正式獲得國家發改委的核准批復。該批復標誌著潘莊項目成為國內第一個正式進入商業性開發的中外合作煤層氣項目。

中聯和亞美非常榮幸地共同向大家宣佈：山西晉城潘莊區塊煤層氣資源開採總體開發方案日前已經正式獲得國家發改委的核准批復。該批復標誌著潘莊項目成為國內第一個正式進入商業性開發的中外合作煤層氣項目。

亞美總裁兼首席執行官鄒向東先生表示：「潘莊項目總體開發方案的批復是一個極其令人振奮的消息，同時也是中國煤層氣對外合作的一個重要里程碑。」此外，鄒先生希望借此機會代表亞美的股東、管理層和全體員工，向中方合作夥伴 -- 中聯公司，在實現這一具有里程碑意義的成就中所發揮的領導和支持作用表示衷心的感謝。中聯公司總經理武衛鋒指出：「總體開發方案的批復是中國煤層氣對外合作的一個成功範例，它將極大促進中國煤層氣對外合作勘探開發的進程。中聯公司將繼續加強和深化對外合作，為中國煤層氣產業做出積極貢獻。」

中聯和亞美有決心把潘莊項目做成中國煤層氣的示範項目。秉承安全和環保的理念，並擔負起各自的社會責任，為中國社會和經濟的可持續發展做出自己的貢獻。

關於山西潘莊煤層氣區塊：

潘莊煤層氣區塊由亞美的全資子公司美中能源有限公司作為作業者進行經營管理。潘莊區塊是亞美在山西沁水盆地進行煤層氣勘探及開發的一個主要區塊，佔地面積為150平方公里。潘莊區塊探明儲量為300億立方米，目前先導性試驗產能達1億立方米。潘莊區塊是最具有潛質的煤層氣區塊並已經具備了商業開發的條件。總體開發方案批復後，預計在2013年建成5億立方米產能。該項目在開發期總投資額為12.57億元人民幣。

關於中聯煤層氣有限責任公司

中聯公司是1996年經國務院批准成立的國家煤層氣專業公司，從事煤層氣資源勘探、開發、生產、輸送、銷售和利用，依法享有煤層氣勘探、開發、生產的對外合作專營權，在國家計劃中實行單列。

作為國家煤層氣公司，中聯公司肩負著煤層氣國家科技重大專項以及對外合作的重任，同時擔負自營煤層氣項目開發建設、生產經營等工作。

2010年12月29日，中煤集團與中海油簽署《中聯煤層氣有限責任公司增資擴股協議》，為中聯公司發展提供了廣闊前景，對中國煤層氣事業的良性發展也將起到積極的推動作用。

根據規劃，「十二五」末，中聯公司將建成煤層氣產能40億立方米，產量30億立方米。

關於亞美大陸煤層氣有限公司：

亞美大陸煤層氣有限公司(亞美)是一家快速成長的國際能源投資公司，由世界知名的能源和基金公司聯合組建。公司的業務主要涉及在中國煤層氣領域的勘探、開發和生產。

亞美目前負責作業的山西沁水盆地南部兩個煤層氣區塊：潘莊區塊和馬必區塊。潘莊區塊探明儲量為300億立方米，目前先導性試驗產能達1億立方米，並計劃在2013年建成5億立方米產能。馬必區塊現有地質儲量約為2000億立方米，煤層氣開發潛力可達50億立方米／年。