天寶拓展 ThingMagic 閱讀器功能

更優性能和易用性降低部署支持射頻識別的解決方案的門檻

加州森尼韋爾2012年8月14日電 /美通社亞洲/ -- 天寶公司 (Trimble) (NASDAQ: TRMB) 今天宣佈為其 ThingMagic® Mercury®6e (M6e) 嵌入式超高頻射頻識別 (UHF RFID) 模組和 Mercury®6 (M6) 精整型 UHF RFID 閱讀器推出大量新功能。這些增加的功能透過固件升級即可獲取，能幫助用戶為多種傳統和創新應用來開發和部署可靠的高性能 RFID 支持型解決方案。天寶還重新設計了其 Universal Reader Assistant（通用閱讀器助手），這是一種用以簡化 ThingMagic RFID 閱讀器使用和部署的圖形化使用者介面。

以客戶期待透過 ThingMagic 產品能獲得的領先性能和可靠性為基礎，此次升級提供重大改進，包括讀卡速率增加75%以及每次讀卡時更高的數據獲取速率。天寶還推出了在各種具有挑戰性的環境下用於閱讀 RFID 標籤的幾個應用特定型功能，包括：

• 新的「快速搜索」標籤閱讀模式
• 每次標籤閱讀獲得最多128位元組數據的能力
• ISO 18000-6B 性能提升
• 支持 IDS Micro SL900A Gen2 Class 3 感測器標籤

跨產業創新

在運輸、供應鏈、零售和醫療市場對支持 RFID 的解決方案更多需求的驅動下，這些新功能提供幾方面的應用特定型改進：

ThingMagic M6e 嵌入式模組現在包含一個「快速搜索」法則，促使標籤能對各種使用情況的较佳閱讀性能做出反復快速的回應。在快速移動標籤需要透過高精度相互區別的情況下，這一功能支持收費、車輛管理和比賽計時等應用。「快速搜索」每小時能運行200公里，支援 Gen2 和 ISO 18000-6B 標籤。

卓越的接收靈敏度、更高的標籤閱讀速率以及對不斷變化的標籤數量的更好適應，提高了 ThingMagic M6e 和 M6 閱讀器在各種環境下以及就更多項目閱讀 RFID 標籤的能力。例如，在零售供應鏈上，製造商能追蹤多個分佈點的密集平臺上的大量項目，零售商能以可預測的精確度來快速盤存標籤專案。另外，從每個標籤閱讀更多資料的能力還支援新興零售用途，如防偽、品牌保護和其它安全敏感應用，並且不會影響標籤盤存或標籤編碼活動的性能。

此次升級還增加了對 IDS SL900A 感測器標籤 cool-Log™ 完整命令集的支持，滿足了公用事業、食物/冷鏈、醫療和其它市場對溫度和狀態監控的更多需求。IDS 900A 是能以半被動或被動模式運行的一種 EPC 全球 Class 3標籤晶片。

天寶 ThingMagic 部門總經理湯姆-格蘭特 (Tom Grant) 表示：「此次發行是我們高性能嵌入式 RFID 模組和精整型 RFID 閱讀器組合跨產業使用優化的一大步。卓越性能和多功能性繼續是我們產品主要的與眾不同之處。同樣重要的是易用性的提高。對支援 RFID 的解決方案的增長以及促進越來越多相關聯企業應用更好的業務結果而言，易用性是這一切的基礎。」

致力於易用性

此次升級以盡可能降低部署 RFID 技術的門檻為關鍵目標，改進了 ThingMagic M6閱讀器解決方案開發商和終端使用者即開即用的體驗。改進的網路介面包括配置和管理螢幕的重組、新性能調節設置以及優化的標籤資料存取和顯示。改進還包括對網路連接自動化、網路設備發現與管理以及改進測試功能的零配置支援。

ThingMagic Universal Reader Assistant 的重新設計也已經推出。這一功能得到所有 ThingMagic 閱讀器的支援，用於初始化閱讀器和行使普通任務，包括選擇應用特定型性能設置。該重新設計注重易用性，滿足了不斷擴大的用戶群的需求，為新手用戶降低了複雜性，並且允許高級用戶進行低層控制。

定價和上市

固件升級現已上市。簽有當前支援合同的現有 RFID 閱讀器客戶可以獲取升級且無需額外付費。更多資訊請聯繫 ThingMagic 銷售處：電郵：sales@thingmagic.com 或電話：+1-866-833-4069。國際用戶請撥打： +1 617-499-4090

天寶 ThingMagic 部門簡介

天寶的 ThingMagic 部門是迎向多種應用的 UHF RFID 閱讀器引擎、開發平臺和設計服務的領先供應商。ThingMagic 開發需要大量應用的產品，提供諮詢和設計服務來為具有挑戰性的應用創造解決方案。ThingMagic 的客戶包括全球较大的工業自動化公司、製造商、汽車公司、零售商和用戶公司中的一些公司。ThingMagic 部門位於麻塞諸塞州劍橋，該部門由來自麻省理工學院 (Massachusetts Institute of Technology) 媒體實驗室的一群富有遠見的博士研究生在2000年創立。ThingMagic 是「RFID™ 的引擎」。

更多資訊請閱覽：www.thingmagic.com。

天寶公司簡介

天寶使用技術來讓現場和移動工作者的生產力顯著提高。解決方案注重需要定位的應用，包括調查、施工、農業、車隊和資產管理、公共安全和製圖。除了利用 GPS、鐳射和光學等定位技術，天寶解決方案可能包括專門針對使用者需求的軟體內容。無線技術用於將解決方案傳送給客戶，以及確保現場和後勤工作的緊密配合。天寶成立於1978年，總部位於加州森尼韋爾。

更多資訊請閱覽：www.trimble.com。

GTRMB

相關股票: NASDAQ:TRMB