MI能源成功完成泛華能源之收購

香港2012年12月20日電 /美通社/ -- MI能源控股有限公司（以下簡稱「MI能源」或「公司」，與其子公司並稱「集團」；上市股票代碼：1555），一家致力於在中國，哈薩克斯坦，美國進行原油、天然氣的勘探，開發和生產的獨立上游石油公司，在此欣然宣佈，公司於2012年12月14日已經成功自 Sunwing Energy Limited (以下簡稱「Sunwing」)處收購泛華能源有限公司（以下簡稱「泛華能源」）。

MI能源與 Sunwing 於2012年11月21日簽訂了股份購銷協定，根據股份購銷協定，公司同意收購全部已發行流通的泛華能源股份，總購買價款為45,000,000美元（可予調整）。經過運營資本和其他調整(包括泛華能源應於交割後30天內償還 Sunwing 的1,570,000美元短期貸款)，本次收購最終購買價款為約39,600,000美元，其中4,000,000美元保留至交割後180天內支付。

通過本次收購，公司從一個產生收入的資產中直接獲得現金流。泛華能源持有一個與中石油簽訂的產品分成合同的100%的外國合同者權利與義務。該產品分成合同涵蓋大港油田的孔南區塊。截至2011年12月31日，泛華能源的探明儲量及概算儲量分別為1,642,000桶及822,000桶。當前，泛華能源的作業產量約為1,600桶/天，份額產量約為888桶/天。截至2012年9月30日為止的九個月，泛華能源未經審計的息稅折舊及攤銷前利潤大概為1,500萬美元。

隨著公司持續在中國陸上油氣加強實力，增加投入，泛華能源已經是集團今年在中國的第二個收購項目。公司相信其能夠提供更有效的油藏管理，通過確認更多加密鑽井井位，注水優化和壓裂增產，以及水準井應用，減緩產量遞減，提高採收率，提升孔南區塊的表現。

通過在哈薩克，美國和中國的一系列並購，集團的儲量和資源量已經達到世界中等獨立石油公司規模。集團相信憑藉其儲量/資源量規模，先進技術和國際化管理團隊，集團可以邁上新的發展台階。

關於MI能源控股有限公司

MI能源是一家獨立油氣公司，致力於在中國、哈薩克和美國進行原油、天然氣的勘探和生產。根據與中國较大的石油公司 - 中國石油簽訂的四個產品分成合同，集團在中國松遼盆地經營大安、莫里青及廟3區塊，在黃驊盆地經營大港-孔南區塊。同時集團持51%股份的合資公司在鄂爾多斯盆地根據兩個產品分成合同操作臨興和三交北非常規天然氣項目。集團還在哈薩克西南部 Mangistau 擁有一個勘探合同和三個生產合同，允許集團進行石油勘探和生產活動。另外，集團還願意獨立，或與其他大型獨立石油公司合作，在中國尋求其他開發和生產機會，在世界範圍內尋求勘探，開發和生產機會。

MI 能源為香港聯交所主板上市公司，股票交易代碼1555.

如有垂詢，請聯絡：

卓晉傳訊集團有限公司

黃嘉謀先生
電話：+852-3758-2168
電郵：terence.wong@tri-hk.com

何文禮先生
電話：+852-3758-2213
電郵：henry.ho@tri-hk.com