DHL勇奪奧托立夫中國的较佳物流服務供應商大獎

新加坡2013年3月14日電 /美通社/ --

• DHL 全球貨運物流設立供應商整合中心，以改善奧托立夫歐洲往亞洲的運輸流程
• 世界首屈一指的汽車安全產品供應商透過減低供應鏈成本提升競爭力

德國郵政 DHL 旗下的專業空運及海運公司 DHL 全球貨運物流 宣佈，公司榮獲全球较大汽車安全產品供應商奧托立夫（Autoliv）頒發2012年较佳物流服務供應商大獎。奧托立夫中國以此獎項讚揚 DHL 的創新供應鏈解決方案在改善整體物流效益以及減低存貨成本所作出的貢獻。

奧托立夫中國質量與物流副總裁 Frederic Burguez 表示：「隨著奧托立夫中國與 DHL 展示出簡單而準確地管理複雜事務的能力，兩者之間的業務往來多年來一直有所增長。現有的優化流程減低了我們的存貨成本，確保供應商的原料從歐洲供應商穩定運往奧托立夫中國廠房，讓我們從中受惠。這些原料持續準時按正確數量付運。DHL 不斷努力改善我們的供應鏈物流，令他們成為今屆實至名歸的得獎人。」

管理奧托立夫中國遍佈歐洲的供應商

在云云創新解決方案之中，DHL 專為奧托立夫中國設計的創新解決方案稱為「供應商整合中心」。DHL 管理歐洲15個國家來自超過200名供應商的原料之運輸流程，以運送至奧托立夫中國分佈在中國不同地方的廠房，讓該公司製造為全球汽車業而設的一系列市場領先安全系統產品。

DHL 與奧托立夫中國的生產系統之間的綜合電子數據介面（EDI）確保資料一目了然。在貨品從歐洲轉運的過程中，DHL 會為奧托立夫中國廠房每日更新訂單及存貨情況，直至貨品運抵中國目的地為止。安排每天付運讓奧托立夫中國能檢視原料運往廠房的情況，以便與供應商更準確地預測需求，避免不必要地特別從歐洲進行緊急空運。

為了管理來自歐洲不同供應商的多種零件，DHL 同時在設於歐洲的買家綜合設施使用「掃描－配對」程式。所有貨物集裝板都經過詳細的條碼掃描，在封箱及付運之前，確保集裝箱內載有正確的貨物。DHL 讓奧托立夫中國能在整個集裝箱裝貨流程完成的24小時之前完全靈活地更改付運內容。

為了盡量提高成本效益，奧托立夫中國的大量原料經過完善規劃以海運方式運送，確保原料準時按正確數量付運至生產基地。至於對業務關鍵的零件，DHL 提供一系列空運服務，以應付更緊迫的時間表。

DHL全球貨運物流亞太區汽車業資深總監周成根（Edwin Chow）解釋說：「奧托立夫中國給予 DHL 認同，不單是對我們強而有力的支持，更進一步顯示我們為汽車業建立專門知識的價值；尤其是進口製造服務及現場生產物流。我們專為奧托立夫中國設計的解決方案，是在了解他們的需要及挑戰後度身設計，能夠進一步促進公司的市場競爭力。」

自2009年以來，DHL 一直擔任奧托立夫的物流服務供應商，從歐洲運送貨品至中國生產基地。DHL 分別在德國漢堡和中國設有汽車事務中心，負責中央管理將原料從歐洲運往亞洲。DHL 同時提供報關、接駁式轉運、集裝箱裝運及集裝箱優化等服務。

奧托立夫是業內首屈一指的公司，業務為研發、製造及推銷安全氣袋、安全帶、駕駛盤、被動安全電子系統及主動安全系統，例如雷達、夜視系統及攝像系統。該公司也生產頭頸部保護系統、行人保護系統及綜合兒童座椅。

-完-

欲查看本新聞稿以及進一步資料，請瀏覽：http://www.dp-dhl.com/pressreleases。

DHL - 世界頂尖的物流公司

DHL 為物流服務業的全球領導品牌與「世界頂尖的物流公司」。DHL 專精於國際快遞、海空運輸、陸地與鐵路運輸、合約物流與國際郵件服務。DHL 的環球服務網絡覆蓋超過220個國家與地區，並擁有約28萬5千名員工，憑藉對當地市場的了解，致力為客戶提供卓越的服務，以滿足其供應鏈的需求。DHL 透過支持氣候保護、災難管理與教育履行企業社會責任。

DHL 為德國郵政 DHL (Deutsche Post DHL) 旗下品牌之一，集團於2012年的營收達550億歐元。