丸紅與 Mainstream Renewable Power 就1億歐元股權投資達成協議

都柏林2013年8月5日電 /美通社/ -- 全球風能與太陽能開發商 Mainstream Renewable Power 和日本貿易公司丸紅株式會社 (Marubeni Corporation) 今天就1億歐元股權投資達成了協議，協議內容為丸紅將持有 Mainstream 25%左右的股權。這項交易需要得到股東批准，也是 Mainstream 創立5年半來较大的單一股權投資。作為協議的一部分，丸紅有權與2008年投資 Mainstream 的巴克萊 (Barclays) 一起向 Mainstream 的董事局派駐代表。

此次交易標誌著雙方將建立長期的策略聯盟，兩家公司將緊密合作，共同加快進行 Mainstream 覆蓋多個司法管轄區的重要項目。丸紅已有意在全球可再生能源行業中開展業務，包括歐洲離岸風能行業和英國電力供應事業。

自2008年成立以來，Mainstream 在全球四大洲共有超過19000兆瓦的風電和太陽能項目尚待建設，目前正在愛爾蘭、南非、智利和加拿大興建和營運發電站。該公司近期發佈了許多策略聲明，包括位於蘇格蘭的450兆瓦離岸風電場獲得了岸上規劃許可，以及就在智利建立風能和太陽能平臺與英聯 (Actis) 簽署了14億美元的協議。今年年初，Mainstream的 Energy Bridge 和英國國家電力供應公司 (National Grid) 進行了聯網。自2018年起，這個由 Mainstream 投建的項目將從愛爾蘭向英國輸送5000兆瓦風能電力。

談及這項交易，Mainstream Renewable Power 行政總裁 Eddie O'Connor 表示：「丸紅的策略目標和價值觀與 Mainstream 十分吻合，我很高興能與這樣的公司合作。對 Mainstream 而言，丸紅此次投資將能改變行業遊戲規則，可讓我們集中精力，加快覆蓋一系列市場的項目組合的進度，進軍具有策略意義、能為我們業務實現發展帶來巨大機會的新的司法管轄區市場。我們的公司是在全球金融危機期間成長起來的，能獲得這樣的長期策略投資真正地證明瞭我們的團隊富有實力和經驗，也表明我們的全球項目組合具有卓越的品質，能夠覆蓋全球眾多地區。」

總部位於倫敦的 Marubeni Europower 的總裁 Hiroshi Tachigami 評論說：「丸紅很高興抓住機會，與我們理念十分吻合的公司在這絕佳時刻進軍全球可再生能源行業。這將是一項良好的合作，因為 Mainstream 和丸紅的未來在很多方面都重合。我們非常高興能夠聯手合作，互補雙方認為不足之處，包括進軍新的市場，交付預先批准的項目和構建資本解決方案，所有這些對促進 Mainstream 和 Marubeni Power 發展都至關重要。」

聯繫人：Mainstream Renewable Power 傳媒負責人 Emmet Curley，電話：+353-85-734-9946