TIR 在阿富汗重新啟動

阿富汗喀布爾2013年9月5日電 /美通社/ -- 在中斷30多年之後，自2013年9月4日起，利用 TIR 進行的國際公路運輸將重新在阿富汗全境以及進出該國的公路上展開。這項可喜發展將大幅促進地區貿易和經濟發展，因為促進和保障國際公路運輸可以為位於內陸的中亞國家打開國際貿易渠道。

在時隔30多年之後，阿富汗今天作為第58個通過國際公路運輸促進和保障貿易並從中受益的國家回歸，TIR 系統也在今天為進出阿富汗和該國全境的公路運輸重新啟動，這是一項重要發展，有關方面還專門舉行了一場正式的儀式以示慶祝，眾多阿富汗高級官員參加了這場儀式，包括財政部長 Hazrat Omar Zakhelwal、運輸和民航部副部長 Jarullah Mansoori、阿富汗海關總署署長 Najibullah Wardak 博士、經濟合作組織 (ECO) 秘書處運輸部門主管 Ismail Tekesadat 博士及各國外交使團的負責人。

在阿富汗重新啟動 TIR 不僅能夠幫助阿富汗商界以縮短運輸時間和降低運輸成本的便利和安全方式與合作夥伴們進行業務往來，還能為位於內陸的中亞各國帶來相當大的經濟機遇，現在這些國家可以通過公路與所有使用 TIR 的國家進行貿易，並促進與海洋的連通。

國際道路運輸聯盟 (IRU) 秘書長 Umberto de Pretto 表示：「我們很高興又有一個國家決定使用和成功部署 TIR 這一經過反復測試並通過國際公路運輸促進多邊貿易的工具。60多年來，TIR 在世界上的許多地區都證明能夠為推動經濟發展帶來好處，我們現在只能敦促其他尚未使用 TIR 的國家來效仿阿富汗這個例子。我們熱烈祝賀阿富汗政府採取此次行動，從而不僅促進阿富汗經濟，還能讓整個中亞地區受益，從而造福阿富汗全體國民。」

本著真誠態度參加推動 TIR 系統發展的公私合作的 IRU 會員阿富汗工商會（Afghanistan Chamber of Commerce and Industries，簡稱 ACCI）已經獲得了阿富汗主管當局的確認，從2013年9月4日開始成為阿富汗伊斯蘭共和國的國際公路運輸證 (TIR Carnet) 的發證和擔保協會。

TIR 培訓也被提供給阿富汗工商會的工作人員、阿富汗海關官員和運輸營運人，以確保 TIR 系統得以平穩和高效地運行，包括使用其主要風險管理和高度安全的 IT 工具。

阿富汗工商會今天向首位登記註冊的阿富汗運輸營運人發放了首張國際公路運輸證。此外，還有幾位來自於伊朗和塔吉克斯坦的外國 TIR 運輸營運人也在阿富汗境內利用 TIR 開展公路運輸業務，此前它們都提交了電子申請，通過 IRU TIR-EPD 申請免費向阿富汗海關總署提供了它們的貨運信息。

Umberto de Pretto 最後總結說：「這些發展可以很好地幫助達成聯合國千年發展目標 (UN Millennium Development Goals)，也是2011年 IRU 和聯合國地雷行動處 (UN Mine Action Service) 聯合行動的必然後續發展，聯合行動為阿富汗主要的公路運輸通道進行了排雷，並確保阿富汗全境能夠進行安全放心的國際公路運輸。我們特別高興歡迎阿富汗回到全球貿易體系中來！」