Parallels Desktop(R) 9 for Mac無縫完美整合Windows、Mac與雲端；極致表現提升多達40%效能

全球最暢銷支援在Mac電腦上執行Windows應用程式的軟體，為數百萬使用者帶來許多不可或缺的便利性，包括支持即將問市的Windows 8.1和Mac OS X Mavericks

香港2013年9月5日電 /美通社/ -- Parallels® 於今日推出最新的 Parallels Desktop® 9 for Mac，這項連續七年屢獲殊榮且銷量領先的 Mac 桌上虛擬化軟體讓客戶可以在同一台 Mac 電腦上同時執行 Windows 和 Mac 應用程式而無需重新啟動。極具創新且不可或缺的新功能包括對於 iCloud、Dropbox、Google Drive 和 SkyDrive 等雲端儲存的優化。再者，客戶還能透過 Mac OS X 功能享有更高的工作效率，例如支援 Windows 應用程式的 Launchpad 以及即將問市的 OS X Mavericks。Parallels Desktop 9 也為 Windows 8 使用者結合了熟悉且懷念的開始功能表與 Windows 開始按鈕。從8月29日起，既有 Parallels Desktop 客戶可以透過 www.parallels.com/desktop 網站升級至 Parallels Desktop 9 for Mac。Parallels 也將從9月5日起透過零售和線上商店以及 Parallels 網站開放新客戶購買。

Parallels 執行長 Birger Steen 表示：「Parallels Desktop 9 for Mac 對客戶來說是最安心的產品，因為他們知道 Parallels 持續支持領先技術，例如新的 OS X Mavericks、Windows 8.1 和日益普及的雲端服務。我們感謝客戶對於我們技術創新的肯定，讓 Parallels Desktop for Mac 成為七年多來在 Mac 執行 Windows 應用程式的最暢銷軟體。」

從企業主、網頁開發者、IT 專家、Mac 粉絲、甚至於家長和學生等，都將受惠於 Parallels Desktop 9 的便利性，例如改善的效能、在 Windows 和 Windows 應用程式使用 MacBook Power Nap 功能、將 Thunderbolt 和 Firewire 儲存裝置連接到 Windows 虛擬機、改善的安全性、以及為多重顯示器客戶提供更加靈活的選擇等。Parallels Desktop 9 也強化了其在 Windows 應用程式之內的 Mac 觸控手勢支援，以及為 Linux 使用者提供進一步與 Mac OS 的整合強化。

Parallels Desktop 9 還針對許多最為常見的情形與操作帶來顯著的效能提升，例如硬碟效能提升40%、虛擬機啟動和關閉速度提升多達25%、中止虛擬機所需的時間比以往縮短多達20%。3D 圖形和網頁流覽速度也明顯變得更快，兩者速度提升多達15%。

Parallels 特別為 Parallels Desktop 9 for Mac 客戶提供專屬的 Parallels Access for iPad，一經面世即獲得高度讚賞的嶄新應用，六個月免費使用權。這項突破性的產品讓行動使用者能夠為 PC 或 Mac 電腦上的 Windows 和 Mac 應用程式賦予「app 化」，這些程式如同是專為 iPad 設計的 app 且可從遠端存取和使用。現在，使用者即使在執行非 iPad 優化程式時，也能享有原本的 iPad 手勢觸控功能。透過 Parallels Access，使用者可以直接在任何 Windows 或 Mac 應用程式中透過觸控完成想要執行的工作。使用 Parallels Desktop 9 的 Mac 使用者還能在 iPad 上利用 Parallels Access 體驗「app 化」的 Windows 應用程式。有關 Parallels Access 以及試用的詳細資訊請參閱：www.parallels.com/access。

Parallels Desktop 9 for Mac 核心功能

• 支援雲端服務：在 Mac 與 Windows 虛擬機之間同步 iCloud、Dropbox、Google Drive、 SkyDrive 等雲端存儲應用，避免本地檔重複
• 增強的 Windows 8 和 8.1 支持：Parallels Desktop 幫使用者找回真正的開始功能表，並且能夠以視窗而非全屏模式執行 Windows 8 的 Metro 應用
• 安全中心：輕鬆獲取和安裝免費試用的安全軟體，使 Mac 和 Windows 虛擬機免遭病毒和惡意軟體侵害
• 增強的全新虛擬機嚮導：新建虛擬機變得前所未有地簡單，特別是對於沒有配備 DVD 光碟機的電腦
• 支持 Power Nap：在 Retina MacBook Pro 或 MacBook Air 電腦上，Power Nap 功能現在延伸至 Windows 和 Windows 應用程式，確保虛擬機和所有 Windows 應用程式維持最新狀態
• Mac 觸控手勢可用於 Windows 應用程式：Parallels Desktop 在 Windows 應用程式內新增加了詞典查詢手勢的支援
• 支持 Thunderbolt 和 Firewire 儲存裝置：使用者可以將此類設備直接連接到 Windows 虛擬機，便於日常使用
• 可用於 Windows 的 PDF 印表機：允許使用者從任何 Windows 應用程式輸出 PDF 到 Mac 桌面，即使該應用程式本身不具備此功能
• 可記憶的多重顯示器設定：當使用 Windows 全屏模式並連接到一台外部顯示器時，Parallels Desktop 將會記住該設定，並且能在遠端顯示器讓 Windows 虛擬機依然運行於全屏模式
• 客製化鍵盤：可編輯的鍵盤捷徑實現客製化 Windows 體驗
• Linux 整合：使用 Linux 的 Parallels Desktop 客戶現在享有額外且強化的 Mac OS 整合功能

發售計劃與價格

Parallels Desktop 9 for Mac 將於2013年8月29日上市，為既有的 Parallels Desktop for Mac 客戶提供升級。完整版本將從2013年9月5日開始透過 www.parallels.com/desktop 向新客戶開放。盒裝產品也將於9月5日開始透過 Apple 零售商店 DG Lifestyle Store，In Smart，Raakee，Studio A，Sunion and Ultimate 以及全球其他經銷商和零售點發售。

Parallels Desktop 9 for Mac 標準零售價格為HKD608，教育版定價為HKD423。升級版從8月28日起，以HKD398的價格提供給既有的 Parallels Desktop 7 或 8 for Mac 的客戶。在限定期間內，Parallels Desktop 9 for Mac 客戶可在已安裝且啟動 Parallels Desktop 9的Mac 上享有免費使用六個月的 Parallels Access 服務，價值39.99美元。詳細資訊請參閱 www.parallels.com/desktop。Parallels Desktop for Mac 服務範疇包括企業級支援、後續軟體更新、以及 Parallels Desktop for Mac Enterprise Edition 的重大版本更新，詳細資訊請洽詢 http://www.parallels.com/desktop/volume-licensing 的 Parallels 業務團隊。

於8月15日之後向授權經銷商購買 Parallels Desktop 8 for Mac 的客戶將可免費升級至 Parallels Desktop 9 for Mac。透過 parallels.com 購買的客戶，或者已註冊產品啟用金鑰的客戶，將自動收到郵件指示如何升級至 Parallels Desktop 9。詳細資訊請參閱 http://www.parallels.com/techguarantee2013。

Parallels Access for iPad 提供14天免費試用，每台電腦的年服務費為79.99美元。Windows 設備的訪問支援目前仍處於 beta 測試狀態，免費試用期延長至90天。關於該 app 的詳細資訊請參閱 www.parallels.com/access。

從9月5日開始，有興趣測試 Parallels Desktop 9 for Mac 的客戶可透過 www.parallels.com/desktop 下載免費試用版，網站同時提供新功能的詳細資訊、視訊和螢幕截圖。